Regulation (EEC) No 199/73 of the Commission of 29 December 1972 supplementing, in respect of cereals, Commission Regulations (EEC) No 2622/71, (EEC) No 837/72 and (EEC) No 1503/72 following the accession of new Member States to the Communities

Records

Official regulation CELEX 31973R0199 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 December 1972. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Regulation (EEC) No 199/73 of the Commission of 29 December 1972 supplementing, in respect of cereals, Commission Regulations (EEC) No 2622/71, (EEC) No 837/72 and (EEC) No 1503/72 following the accession of new Member States to the Communities

  official_journal · EN · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 199/73 z dnia 29 grudnia 1972 r. uzupełniające, w odniesieniu do zbóż, rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2622/71, (EWG) nr 837/72 i (EWG) nr 1503/72 w następstwie przystąpienia nowych Państw Członkowskich do Wspólnot

  official_journal · PL · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EHS) č. 199/73 z 29. decembra 1972, doplňujúce, vzhľadom na obilniny, nariadenie Komisie (EHS) č. 2622/71, (EHS) č. 837/72 a (EHS) č. 1503/72 v súvislosti s pristúpením nových členských štátov do spoločenstiev

  official_journal · SK · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EEG) nr 199/73 av den 29 december 1972 om tillägg, vad avser spannmål, till kommissionens förordning (EEG) nr 2622/71, (EEG) nr 837/72 och (EEG) nr 1503/72 till följd av anslutningen av nya medlemsstater till gemenskapen

  official_journal · SV · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 199/73 van de Commissie van 29 december 1972 houdende aanvulling, in de sector granen, van de Verordeningen (EEG) nr. 2622/71, (EEG) nr. 837/72 en (EEG) nr. 1503/72 van de Commissie in verband met de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap

  official_journal · NL · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 199/73 на Комисията от 29 декември 1972 година за допълнение по отношение на зърнените култури на Регламенти (ЕИО) № 2622/71, (ЕИО) № 837/72 и (ЕИО) № 1503/72 на Комисията поради присъединяването на нови държави-членки към Общностите

  official_journal · BG · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolament (KEE) Nru 199/73 Tal-Kummissjoni tad− 29 ta’ Diċembru 1972 li jisupplementa, għar-rigward taċ-ċereali, ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2622/71, (KEE) Nru 837/72 u (KEE) Nru 1503/72 wara l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda mal-Komunitajiet

  official_journal · MT · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EGS) št. 199/73 z dne 29. decembra 1972 o dopolnitvi uredb Komisije (EGS) št. 2622/71, (EGS) št. 837/72 in (EGS) št. 1503/72 glede žita po pristopu novih držav članic k Skupnostim

  official_journal · SL · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (EHS) č. 199/73 ze dne 29. prosince 1972, kterým se v důsledku přistoupení nových členských států ke Společenství doplňují nařízení Komise (EHS) č. 2622/71, (EHS) č. 837/72 a (EHS) č. 1503/72 v odvětví obilovin

  official_journal · CS · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 199/73 de la Commission, du 29 décembre 1972, complétant, dans le secteur des céréales, les règlements (CEE) n° 2622/71, (CEE) n 837/72 et (CEE) n° 1503/72 de la Commission du fait de l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté

  official_journal · FR · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens Forordning (EØF) nr. 199/73 af 29. december 1972 om tillæg til Kommissionens forordninger (EØF) nr. 2622/71, (EØF) nr. 837/72 og (EØF) nr. 1503/72 inden for kornsektoren, som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesmarkedet

  official_journal · DA · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EEK) Nr. 199/73 (1972. gada 29. decembris), ar ko sakarā ar jaunu dalībvalstu pievienošanos Kopienām attiecībā uz labības sektoru papildina Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2622/71, (EEK) Nr. 837/72 un (EEK) Nr. 1503/72

  official_journal · LV · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 199/73 της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 1972 περί συμπληρώσεως, στον τομέα των σιτηρών, των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2622/71, (ΕΟΚ) αριθ. 837/72 και (ΕΟΚ) αριθ. 1053/72 της Επιτροπής λόγω προσχωρήσεως νέων κρατών μελών στην Κοινότητα

  official_journal · EL · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 199/73 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1972, por el que se completan, en el sector de los cereales, los Reglamentos (CEE) n° 2622/71, (CEE) n° 837/72 y (CEE) n° 1053/72 de la Comisión con motivo de la adhesión a la Comunidad de nuevos Estados miembros

  official_journal · ES · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság Rendelete 199/73/EGK (1972. december 29.) a Közösségek új tagállamainak csatlakozását követően a 2622/71/EGK, a 837/72/EGK és az 1503/72/EGK bizottsági rendelet gabonafélék tekintetében történő kiegészítéséről

  official_journal · HU · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• 1972 m. gruodžio 29 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 199/73 dėl naujų valstybių narių įstojimo į Bendriją papildantis Komisijos reglamentus (EEB) Nr. 2622/71, (EEB) Nr. 837/72 ir (EEB) Nr. 1503/72 aspektais dėl grūdų

  official_journal · LT · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (ETY) N:o 199/73 annettu 29 päivänä joulukuuta 1972 komission asetusten (ETY) N:o 2622/71, (ETY) N:o 837/72 ja (ETY) N:o 1053/72 täydentämisestä vilja-alan osalta uusien jäsenvaltioiden yhteisöön liittymisen vuoksi

  official_journal · FI · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 199/73 da Comissão, de 29 de Dezembro de 1972, que completa, no sector dos cereais, os Regulamentos (CEE) nº 2622/71, (CEE) nº 837/72 e (CEE) nº 1053/72 da Comissão pelo facto da adesão dos novos Estados-membros à Comunidade

  official_journal · PT · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 199/73 al Comisiei din 29 decembrie 1972 de completare, în sectorul cerealelor, a Regulamentelor (CEE) nr. 2622/71, (CEE) nr. 837/72 și (CEE) nr. 1053/72 ale Comisiei, în urma aderării la Comunitate a unor noi state membre

  official_journal · RO · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EMÜ) nr 199/73, 29. detsember 1972, millega täiendatakse uute liikmesriikide ühinemise tõttu teraviljade osas komisjoni määrusi (EMÜ) nr 2622/71, (EMÜ) nr 837/72 ja (EMÜ) nr 1503/72

  official_journal · ET · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 199/73 della Commissione, del 29 dicembre 1972, che completa, nel settore dei cereali, i regolamenti (CEE) n. 2622/71, (CEE) n. 837/72 e (CEE) n. 1503/72 della Commissione in seguito all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità

  official_journal · IT · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EEZ) br. 199/73 od 29. prosinca 1972. o dopuni, u pogledu žitarica, Uredbe Komisije (EEZ) br. 2622/71, (EEZ) br. 837/72 i (EEZ) br. 1503/72 nakon pristupanja novih država članica Zajednicama

  official_journal · HR · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 199/73 der Kommission vom 29. Dezember 1972 zur Ergänzung, im Getreidesektor, der Verordnungen (EWG) Nr. 2622/71, (EWG) Nr. 837/72 und (EWG) Nr. 1503/72 der Kommission auf Grund des Beitritts der neuen Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft

  official_journal · DE · 29 December 1972

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.