European Union · Regulation · R
CELEX 31973R3539
Regulation (EEC) No 3539/73 of the Council of 18 December 1973 on the rate of import charges collected on small non-commercial consignments of agricultural products and goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69
Introduced
18 December 1973
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 1973
Records
Official regulation CELEX 31973R3539 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 December 1973. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Regulation (EEC) No 3539/73 of the Council of 18 December 1973 on the rate of import charges collected on small non-commercial consignments of agricultural products and goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69
Regulation (EEC) No 3539/73 of the Council of 18 December 1973 on the rate of import charges collected on small non-commercial consignments of agricultural products and goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69
official_journal · EN · 18 December 1973
European Legislation Identifier
eli
Nariadenie Rady (EHS) č. 3539/73 z 18. decembra 1973 o sadzbe dovozných ciel vyberaných za drobné zásielky neobchodného charakteru obsahujúce poľnohospodárske výrobky a tovary spadajúce do pôsobnosti nariadenia (EHS) č. 1059/69
official_journal · SK · 18 December 1973
Rådets förordning (EEG) nr 3539/73 av den 18 december 1973 om den avgiftssats som skall tas ut vid import av små partier av jordbruksprodukter och varor som omfattas av förordning (EEG) nr 1059/69 som inte är av kommersiell karaktär
official_journal · SV · 18 December 1973
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3539/73, 18. detsember 1973, põllumajandussaaduste ja -toodete ning määruse (EMÜ) nr 1059/69 alla kuuluvate kaupade väiksemate mittekaubanduslike saadetiste suhtes kohaldatavate impordimaksumäärade kohta
official_journal · ET · 18 December 1973
Ir-Regolament (KEE) 3539/73 tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 1973 tar-rata tad-drittijiet ta' importazzjoni miġbura fuq kunsinni mhux kummerċjali żgħar ta' prodotti agrikoli u merkanzija ġejjin taħt ir-Regolament (KEE) Nru 1059/69
official_journal · MT · 18 December 1973
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3539/73 z dnia 18 grudnia 1973 r. w sprawie stawki opłat przywozowych pobieranych od małych przesyłek o charakterze niehandlowym produktów rolnych oraz towarów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 1059/69
official_journal · PL · 18 December 1973
Reglamento (CEE) nº 3539/73 del Consejo, de 18 de diciembre de 1973, relativo al tipo del tributo recaudado en el momento de la importación de productos agrícolas y mercancías reguladas por el Reglamento (CEE) nº 1059/69 en pequeños envíos desprovistos de cualquier carácter comercial
official_journal · ES · 18 December 1973
Regulamentul (CEE) nr. 3539/73 al Consiliului din 18 decembrie 1973 privind ratele de impozitare percepute la importul de produse agricole și de mărfuri prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 1059/69 în transporturi mici fără caracter comercial
official_journal · RO · 18 December 1973
Регламент (ЕИО) № 3539/73 на Съвета от 18 декември 1973 година относно ставката на таксите при внос, които се събират за малки нетърговски пратки от селскостопански продукти и стоки, които подлежат на разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 1059/69
official_journal · BG · 18 December 1973
1973 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3539/73 dėl importo mokesčių, gautų iš mažų nekomercinių žemės ūkio produktų ir prekių siuntų, įvežamų pagal Reglamentą (EEB) Nr. 1059/69, dydžio
official_journal · LT · 18 December 1973
Regolamento (CEE) n. 3539/73 del Consiglio, del 18 dicembre 1973, relativo all'aliquota dell'imposizione riscossa sui prodotti agricoli e sulle merci comprese nel regolamento (CEE) n. 1059/69 importati in piccole spedizioni prive di ogni carattere commerciale
official_journal · IT · 18 December 1973
Padomes Regula (EEK) Nr. 3539/73 (1973. gada 18. decembris) par to ievešanas maksājumu likmi, ko iekasē par maziem lauksaimniecības produktu un preču, uz ko attiecas Regula (EEK) Nr. 1059/69, nekomerciāliem sūtījumiem
official_journal · LV · 18 December 1973
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3539/73 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1973 περί του ποσοστού των εισπραττομένων επιβαρύνσεων, κατά την εισαγωγή γεωργικών προϊόντων και εμπορευμάτων υπαγομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69, σε μικροαποστολές στερούμενες εμπορικού χαρακτήρα
official_journal · EL · 18 December 1973
Règlement (CEE) n° 3539/73 du Conseil, du 18 décembre 1973, relatif au taux de l'imposition perçue lors de l'importation de produits agricoles et de marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69 en petits envois dépourvus de tout caractère commercial
official_journal · FR · 18 December 1973
Verordening (EEG) nr. 3539/73 van de Raad van 18 december 1973 betreffende het heffingspercentage voor landbouwprodukten en goederen die onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallen, bij invoer in kleine zendingen waaraan elk handelskarakter vreemd is
official_journal · NL · 18 December 1973
Uredba Vijeća (EEZ) 3539/73 od 18. prosinca 1973. o stopi uvoznih nameta na manjim nekomercijalnim pošiljkama poljoprivrednih proizvoda i robe obuhvaćene Uredbom (EEZ) br. 1059/69
official_journal · HR · 18 December 1973
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3539/73, annettu 18 päivänä joulukuuta 1973, muiden kuin kaupallisten pikkulähetyksinä lähetettävien asetuksen (ETY) N:o 1059/69 soveltamisalaan kuuluvien maataloustuotteiden ja tavaroiden tuonnista kannettavasta maksusta
official_journal · FI · 18 December 1973
A Tanács 3539/73/EGK rendelete (1973. december 18.) a mezőgazdasági termékek és az 1059/69/EGK rendelet hatálya alá tartozó árucikkek nem kereskedelmi jellegű kiscsomagjai után fizetendő importterhek mértékéről
official_journal · HU · 18 December 1973
Nařízení Rady (EHS) č. 3539/73 ze dne 18. prosince 1973 o sazbě dovozních poplatků vybíraných ze zemědělských produktů a ze zboží spadajícího do působnosti nařízení (EHS) č. 1059/69 obsažených v drobných zásilkách neobchodní povahy
official_journal · CS · 18 December 1973
Uredba Sveta (EGS) št. 3539/73 z dne 18. decembra 1973 o stopnji uvoznih dajatev za majhne nekomercialne pošiljke kmetijskih proizvodov in blaga v okviru Uredbe (EGS) št. 1059/69
official_journal · SL · 18 December 1973
Regulamento (CEE) nº 3539/73 do Conselho, de 18 de Dezembro de 1973, relativo à taxa da imposição cobrada aquando da importação de produtos agrícolas e de mercadorias que são objecto do Regulamento (CEE) nº 1059/69 em pequenas remessas desprovidas de qualquer carácter comercial
official_journal · PT · 18 December 1973
Rådets Forordning (EØF) nr. 3539/73 af 18. december 1973 om den afgiftssats, der opkræves ved indførsel af landbrugsvarer og varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 1059/69 i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter
official_journal · DA · 18 December 1973
Verordnung (EWG) Nr. 3539/73 des Rates vom 18. Dezember 1973 über die Abgabe bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren in Kleinsendungen, denen keine kommerziellen Erwägungen zugrunde liegen
official_journal · DE · 18 December 1973
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.