European Union · Regulation · R
CELEX 31980R1192
Council Regulation (EEC) No 1192/80 of 26 March 1980 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland for the purpose of adjusting certain tariff specifications
Introduced
26 March 1980
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 March 1980
Records
Official regulation CELEX 31980R1192 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 March 1980. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Council Regulation (EEC) No 1192/80 of 26 March 1980 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland for the purpose of adjusting certain tariff specifications
official_journal · EN · 26 March 1980
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (CEE) n. 1192/80 del Consiglio, del 26 marzo 1980, relativo alla conclusione dell'accordo, sotto forma di scambio di lettere, che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda per adeguare talune specificazioni tariffarie
official_journal · IT · 26 March 1980
Nařízení Rady (EHS) č. 1192/80 ze dne 26. března 1980 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou za účelem úpravy některých označení v celním sazebníku
official_journal · CS · 26 March 1980
Uredba Vijeća (EEZ) br. 1192/80 od 26. ožujka 1980. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda radi prilagodbe određenih carinskih specifikacija
official_journal · HR · 26 March 1980
Regulamentul (CEE) nr. 1192/80 al Consiliului din 26 martie 1980 privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori de modificare a Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda în vederea ajustării anumitor specificații tarifare
official_journal · RO · 26 March 1980
1980 m. kovo 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1192/80 dėl Susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimą, susijusio su tam tikrų tarifinių specifikacijų pritaikymu, sudarymo
official_journal · LT · 26 March 1980
Verordening (EEG) nr. 1192/80 van de Raad van 26 maart 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland, met het oog op de wijziging van bepaalde tariefspecificaties
official_journal · NL · 26 March 1980
Κανονισμός (EOK) αριθ. 1192/80 του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1980 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών «περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας προς το σκοπό προσαρμογής ορισμένων δασμολογικών περιγραφών»
official_journal · EL · 26 March 1980
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1192/80 tas-26 ta' Marzu 1980 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim f'forma ta' skambju ta' ittri li jemenda l-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Iżlanda bl-iskop li jaġġusta ċerti speċifikazzjonijiet tat-tariffi
official_journal · MT · 26 March 1980
Regulamento (CEE) nº 1192/80 do Conselho, de 26 de Março de 1980, relativo à conclusão do Acordo sob forma de troca de cartas que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Islândia tendo em vista adaptar algumas especificações pautais
official_journal · PT · 26 March 1980
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1192/80 z dnia 26 marca 1980 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii, w celu dostosowania niektórych specyfikacji taryfowych
official_journal · PL · 26 March 1980
Регламент (ЕИО) № 1192/80 на Съвета от 26 март 1980 година относно сключването на споразумение под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия с цел коригиране на някои тарифни спецификации
official_journal · BG · 26 March 1980
A Tanács 1192/80/EGK rendelete (1980. március 26.) az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodást módosító, bizonyos vámtarifa-leírások kiigazítását célzó megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről
official_journal · HU · 26 March 1980
Règlement (CEE) n° 1192/80 du Conseil, du 26 mars 1980, concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande en vue d'aménager certaines spécifications tarifaires
official_journal · FR · 26 March 1980
Uredba Sveta (EGS) št. 1192/80 z dne 26. marca 1980 o sprejetju Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo, katerega namen je prilagoditi nekatere tarifne specifikacije
official_journal · SL · 26 March 1980
Rådets forordning (EØF) nr. 1192/80 af 26. marts 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island med henblik på ændring af visse varebeskrivelser
official_journal · DA · 26 March 1980
Nariadenie Rady (EHS) č. 1192/80 z 26. marca 1980 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou s cieľom úpravy určitých colných predpisov
official_journal · SK · 26 March 1980
Padomes Regula (EEK) Nr. 1192/80 (1980. gada 26. marts) par vienošanos vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas Nolīgumu par dažu tarifa specifikāciju pielāgošanu
official_journal · LV · 26 March 1980
Reglamento (CEE) n° 1192/80 del Consejo, de 26 de marzo de 1980, referente a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia con objeto de adaptar determinadas especificaciones arancelarias
official_journal · ES · 26 March 1980
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1192/80, 26. märts 1980, kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelist lepingut teatavate tollitariifistiku tootekirjelduste kohandamise osas
official_journal · ET · 26 March 1980
Verordnung (EWG) Nr. 1192/80 des Rates vom 26. März 1980 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island zur Änderung einiger zolltariflicher Bezeichnungen
official_journal · DE · 26 March 1980
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.