Council Regulation (EEC) No 2213/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau, and of the two exchanges of letters referring thereto

Records

Official regulation CELEX 31980R2213 from European Union at EUR-Lex. Dated 27 June 1980. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Regulation (EEC) No 2213/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau, and of the two exchanges of letters referring thereto

  official_journal · EN · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Regulamento (CEE) nº 2213/80 do Conselho, de 27 de Junho de 1980, relativo à conclusão do Acordo entre o Governo da República da Guiné-Bissau e a Comunidade Económica Europeia respeitante à pesca ao largo da costa senegalesa bem como do protocolo e das trocas de cartas a ele relativas

  official_journal · PT · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 2213/80/EGK rendelete (1980. június 27.) a Bissau-guineai Köztársaság kormánya és az Európai Gazdasági Közösség között létrejött, a Bissau-Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről és az arra vonatkozó két levélváltásról

  official_journal · HU · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 2213/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Regierung der Republik Guinea-Bissau und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus sowie zweier darauf bezüglicher Briefwechsel

  official_journal · DE · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/80 τού Συμβουλίου τής 27ης Ιουνίου 1980 περί συνάψεως τής συμφωνίας μεταξύ τής κυβερνήσεως τής Δημοκρατίας τής Γουϊνέας—Μπισάου καί τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος περί τής αλιείας στά ανοικτά τών ακτών τής Γουϊνέας—Μπισάου καί τών δύο ανταλλαγών επιστολών πού αναφέρονται σ αυτή

  official_journal · EL · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2213/80, 27. juuni 1980, Guinea-Bissau Vabariigi valitsuse ja Euroopa Majandusühenduse vahelise Guinea Bissau rannikuvetes kalastamist käsitleva kokkuleppe sõlmimise ja sellega seotud kahe kirjadevahetuse kohta

  official_journal · ET · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2213/80 z dnia 27 czerwca 1980 r. w sprawie zawarcia Umowy między Rządem Republiki Gwinei Bissau a Europejską Wspólnotą Gospodarczą w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gwinei Bissau oraz dwóch wymian listów dotyczących tej Umowy

  official_journal · PL · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EGS) št. 2213/80 z dne 27. junija 1980 o sklenitvi Sporazuma med vlado Republike Gvineje Bissau in Evropsko gospodarsko skupnostjo o ribištvu v obalnih vodah Gvineje Bissau ter dveh izmenjavah pisem v zvezi s tem sporazumom

  official_journal · SL · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EEG) nr 2213/80 av den 27 juni 1980 om slutande av avtal mellan Guinea Bissaus regering och Europeiska ekonomiska gemenskapen om fiske längs Guinea Bissaus kust och om två skriftväxlingar därom

  official_journal · SV · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 2213/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo alla conclusione dell'accordo tra il governo della Repubblica di Guinea-Bissau e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau e dei due scambi di lettere ad esso relativi

  official_journal · IT · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EEK) Nr. 2213/80 (1980. gada 27. jūnijs) par Nolīguma starp Gvinejas-Bisavas Republikas valdību un Eiropas Ekonomikas kopienu par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem noslēgšanu un par saraksti, kas uz to attiecas

  official_journal · LV · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 2213/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, relativo a la celebración del Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guinea Bissau y la Comunidad Económica Europea referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau y a los dos intercambios de cartas correspondientes

  official_journal · ES · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 2213/80 на Съвета от 27 юни 1980 година за сключване на Споразумение между правителството на Република Гвинея Бисау и Европейската икономическа общност относно риболова в крайбрежните води на Гвинея Бисау и за размяната на две писма във връзка с това

  official_journal · BG · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (ETY) N:o 2213/80, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1980, Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen ja Euroopan talousyhteisön välisen Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä ja siihen liittyvistä kahdesta kirjeenvaihdosta

  official_journal · FI · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• 1980 m. birželio 27 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2213/80 dėl susitarimo sudarymo tarp Bisau Gvinėjos Respublikos Vyriausybės ir Europos ekonominės bendrijos dėl žvejybos prie Bisau Gvinėjos krantų ir jo dviejų pasikeitimų raštais

  official_journal · LT · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2213/80 tas-27 ta' Ġunju 1980 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Gvern tar-Repubblika ta' Guinea Bissau u l-Komunità Ekonomika Ewropea dwar is-sajd il-barra mill-kosta ta' Guinea Bissau, u taż-żewġ skambji ta' ittri li jirreferu għal dan.

  official_journal · MT · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 2213/80 al Consiliului din 27 iunie 1980 privind semnarea acordului între guvernul Republicii Guineea-Bissau și Comunitatea Economică Europeană referitor la pescuitul în largul coastei Guineei-Bissau și a două schimburi de scrisori aferente

  official_journal · RO · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Vijeća (EEZ) br. 2213/80 od 27. lipnja 1980. o sklapanju Sporazuma između Vlade Republike Gvineje Bisau i Europske ekonomske zajednice o ribolovu u obalnim vodama Gvineje Bisau i dvije razmjene pisama u vezi s tim Sporazumom

  official_journal · HR · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 2213/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af aftalen mellem regeringen for republikken Guinea-Bissau og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst samt af to brevvekslinger vedrørende denne aftale

  official_journal · DA · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 2213/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau, alsmede van de twee briefwisselingen ter zake

  official_journal · NL · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EHS) č. 2213/80 z 27. júna 1980 o uzavretí dohody medzi vládou Republiky Guinea-Bissau a Európskym hospodárskym spoločenstvom o rybolove z pobrežia Guiney-Bissau a o dvoch súvisiacich výmenách listov

  official_journal · SK · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EHS) č. 2213/80 ze dne 27. června 1980 o uzavření Dohody mezi vládou Republiky Guinea Bissau a Evropským hospodářským společenstvím o rybolovu při pobřeží Guineje Bissau a o dvou výměnách dopisů týkajících se této záležitosti

  official_journal · CS · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 2213/80 du Conseil, du 27 juin 1980, concernant la conclusion de l'accord entre le gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau et de deux échanges de lettres s'y référant

  official_journal · FR · 27 June 1980

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.