European Union · Regulation · R
CELEX 31980R3491
Commission Regulation (EEC) No 3491/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 584/75 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice
Introduced
30 December 1980
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 December 1980
Records
Official regulation CELEX 31980R3491 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 December 1980. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EEC) No 3491/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 584/75 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice
Commission Regulation (EEC) No 3491/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 584/75 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice
official_journal · EN · 30 December 1980
European Legislation Identifier
eli
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3491/80 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/75 «περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τον διαγωνισμό για την επιστροφή κατά την εξαγωγή στον τομέα της ορύζης»
official_journal · EL · 30 December 1980
Komisijas Regula (EEK) Nr. 3491/80 (1980. gada 30. decembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 584/75, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemēro konkursa sistēmu
official_journal · LV · 30 December 1980
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3491/80, 30. detsember 1980, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 584/75, milles kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad riisi eksporditoetuste pakkumissüsteemi kohaldamise kohta
official_journal · ET · 30 December 1980
Verordening (EEG) nr. 3491/80 van de Commissie van 30 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 584/75 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het houden van een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer in de sector rijst
official_journal · NL · 30 December 1980
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3491/80 af 30. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 584/75 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne vedrørende udbydelse i licitation af eksportrestitutioner for ris
official_journal · DA · 30 December 1980
Komission asetus (ETY) N:o 3491/80, annettu 30 päivänä joulukuuta 1980, vientituen tarjouskilpailuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialalla annetun asetuksen (ETY) N:o 584/75 muuttamisesta
official_journal · FI · 30 December 1980
1980 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3491/80, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 584/75, nustatantį išsamias konkursų dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už ryžius sistemos taikymo taisykles
official_journal · LT · 30 December 1980
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3491/80 tat-30 ta’ Diċembru 1980 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 584/75 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tas-sistema t’offerti għar-rifużjoni fuq l-esportazzjonijiet tar-ross
official_journal · MT · 30 December 1980
Reglamento (CEE) n° 3491/80 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1980, sobre modificación del Reglamento (CEE) n° 584/75 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la adjudicación de la restitución a la exportación en el sector del arroz
official_journal · ES · 30 December 1980
Nařízení Komise (EHS) č. 3491/80 ze dne 30. prosince 1980, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 584/75, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro zařazování vývozních náhrad v odvětví rýže do nabídkového řízení
official_journal · CS · 30 December 1980
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3491/80 z 30. decembra 1980, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 584/75, ktoré stanovuje podrobné pravidlá uplatňovania systému predkladania ponúk v rámci výberového konania na vývozné náhrady za ryžu
official_journal · SK · 30 December 1980
Регламент (ЕИО) № 3491/80 на Комисията от 30 декември 1980 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 584/75 относно определяне на подробни правила за прилагане на системата за участие в търгове за възстановявания при износ за ориз
official_journal · BG · 30 December 1980
Kommissionens förordning (EEG) nr 3491/80 av den 30 december 1980 om ändring av förordning (EEG) nr 584/75 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för systemet med anbudsgivning för exportbidrag för ris
official_journal · SV · 30 December 1980
Verordnung (EWG) Nr. 3491/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 584/75 über Durchführungsbestimmungen für die Ausschreibung der Ausfuhrerstattung bei Reis
official_journal · DE · 30 December 1980
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3491/80 z dnia 30 grudnia 1980 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 584/75 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu przetargowego do refundacji wywozowych do ryżu
official_journal · PL · 30 December 1980
A Bizottság 3491/80/EGK rendelete (1980. december 30.) a rizsre nyújtott export-visszatérítések pályázati rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 584/75/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 30 December 1980
Uredba Komisije (EGS) št. 3491/80 z dne 30. decembra 1980 o spremembi Uredbe (EGS) št. 584/75 o določitvi podrobnih pravil za uporabo javnega razpisa za izvozna nadomestila za riž
official_journal · SL · 30 December 1980
Regolamento (CEE) n. 3491/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 584/75, che stabilisce le modalità di applicazione relative alla gara per la restituzione all'esportazione nel settore del riso
official_journal · IT · 30 December 1980
Règlement (CEE) n° 3491/80 de la Commission, du 30 décembre 1980, portant modification du règlement (CEE) n 584/75 établissant les modalités d'application concernant la mise en adjudication de la restitution à l'exportation dans le secteur du riz
official_journal · FR · 30 December 1980
Regulamentul (CEE) nr. 3491/80 al Comisiei din 30 decembrie 1980 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 584//75 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licitații privind restituirile la export în sectorul orezului
official_journal · RO · 30 December 1980
Regulamento (CEE) nº 3491/80 da Comissão, de 30 de Dezembro de 1980, que altera o Regulamento (CEE) nº 584/75 que estabelece as modalidades de aplicação relativas à abertura de concursos para a restituição à exportação no sector do arroz
official_journal · PT · 30 December 1980
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.