European Union · Regulation · R
CELEX 31981R3020
Council Regulation (EEC) No 3020/81 of 19 October 1981 amending Regulation (EEC) No 3237/76 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva
Introduced
19 October 1981
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 October 1981
Records
Official regulation CELEX 31981R3020 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 October 1981. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Council Regulation (EEC) No 3020/81 of 19 October 1981 amending Regulation (EEC) No 3237/76 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva
Council Regulation (EEC) No 3020/81 of 19 October 1981 amending Regulation (EEC) No 3237/76 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva
official_journal · EN · 19 October 1981
European Legislation Identifier
eli
Nariadenie Rady (EHS) č. 3020/81 z 19. októbra 1981, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3237/76 o postupnom zavádzaní technických príloh a postupnom používaní vzorového karnetu TIR Colného dohovoru o medzinárodnej preprave tovaru na základe karnetu TIR (Dohoda TIR) zo 14. novembra 1975, Ženeva
official_journal · SK · 19 October 1981
Регламент (ЕИО) № 3020/81 на Съвета от 19 октомври 1981 година относно изменение на Регламент (ЕИО) № 3237/76 относно предварителното прилагане на техническите приложения и предварителното използване на образеца на карнет ТИР от Митническата конвенция за международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 година, Женева
official_journal · BG · 19 October 1981
Uredba Sveta (EGS) št. 3020/81 z dne 19. oktobra 1981 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3237/76 o nadaljnjem izvajanju tehničnih prilog in nadaljnji uporabi obrazca zvezka TIR Carinske konvencije o mednarodnem prevozu blaga na podlagi zvezkov TIR (Konvencija TIR) z dne 14. novembra 1975, Ženeva
official_journal · SL · 19 October 1981
Regulamentul (CEE) nr. 3020/81 al Consiliului din 19 octombrie 1981 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3237/76 privind punerea în aplicare anticipată a anexelor tehnice și utilizarea anticipată a modelului de carnet TIR al Convenției vamale privind transportul internațional de mărfuri cu carnete TIR (Convenția TIR) din 14 noiembrie 1975, Geneva
official_journal · RO · 19 October 1981
1981 m. spalio 19 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3020/81, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3237/76 dėl 1975 m. lapkričio 14 d. Ženevoje sudarytos Muitinės konvencijos dėl tarptautinio krovinių gabenimo su TIR knygelėmis (TIR konvencija) techninių priedų išankstinio įgyvendinimo ir TIR knygelės pavyzdinės formos išankstinio naudojimo
official_journal · LT · 19 October 1981
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3020/81, 19. oktoober 1981, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3237/76 14. novembril 1975. aastal Genfis TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo suhtes sõlmitud tollikonventsiooni (TIR-konventsioon) tehniliste lisade ennetähtaegse rakendamise ja TIR-märkmiku näidise ennetähtaegse kasutamise kohta
official_journal · ET · 19 October 1981
Padomes Regula (EEK) Nr. 3020/81 (1981. gada 19. oktobris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3237/76 par ātrāku 1975. gada 14. novembrī Ženēvā pieņemtās Muitas konvencijas (TIR konvencija) par preču starptautiskajiem pārvadājumiem, izmantojot TIR karnetes, tehnisko pielikumu ieviešanu un ātrāku tajā noteiktā parauga TIR karnešu izmantošanu
official_journal · LV · 19 October 1981
Nařízení Rady (EHS) č. 3020/81 ze dne 19. října 1981, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3237/76 o prozatímním provádění technických příloh a prozatímním používání vzoru karnetu TIR Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží v rámci karnetů TIR (Úmluva TIR) ze dne 14. listopadu 1975, Ženeva
official_journal · CS · 19 October 1981
Rozporządzenie Rady (EWG) NR 3020/81 z dnia 19 października 1981 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3237/76 w sprawie wcześniejszego wprowadzenia załączników technicznych i wcześniejszego stosowania wzoru karnetu TIR Konwencji Celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR) z dnia 14 listopada 1975 r., Genewa
official_journal · PL · 19 October 1981
Verordnung (EWG) Nr. 3020/81 des Rates vom 19. Oktober 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3237/76 zur vorgreifenden Anwendung der technischen Anlagen sowie zur vorgreifenden Verwendung des Musters des Carnet TIR des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen) vom 14. November 1975, Genf
official_journal · DE · 19 October 1981
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3020/81 tad-19 ta' Ottubru 1981 li jemenda ir-Regolament (KEE) Nru 3237/76 fuq l-implimentazzjoni avanzata ta' l-Annessi Tekniċi u l-użu avanzat ta' ktejjeb TIR kampjun tal-Konvenzjoni Doganali fuq it-trasport internazzjonali ta' oġġetti taħt il-ktejjeb TIR (Konvenzjoni TIR) ta' l-14 ta' Novembru 1975, Ġinevra
official_journal · MT · 19 October 1981
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3020/81 του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί τροποποίησης του κανονισμού (EOK) αριθ. 3237/76 περί της εκ των προτέρων εφαρμογής των τεχνικών παραρτημάτων καθώς και περί της εκ των προτέρων χρησιμοποίησης του υποδείγματος ΤΙR της τελωνειακής σύμβασης περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων υπό την κάλυψη δελτίων TIR (σύμβαση TIR), η οποία υπεγράφη στη Γενεύη στις 14 Νοεμβρίου 1975
official_journal · EL · 19 October 1981
Verordening (EEG) nr. 3020/81 van de Raad van 19 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3237/76 houdende vervroegde toepassing van de technische bijlagen alsmede vervroegd gebruik van het model van het carnet TIR van de Douaneovereenkomst van Genève inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst) van 14 november 1975
official_journal · NL · 19 October 1981
Rådets forordning (EØF) nr. 3020/81 af 19. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3237/76 om anticiperet anvendelse af de tekniske bilag og af TIR-carnet-formularen til toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konventionen) af 14. november 1975, Genève
official_journal · DA · 19 October 1981
Uredba Vijeća (EEZ) br. 3020/81 od 19. listopada 1981. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3237/76 o prethodnoj provedbi Tehničkih priloga i prethodnom korištenju uzorka karneta TIR iz Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu tereta pod okriljem karneta TIR (Konvencije TIR) od 14. studenoga 1975. godine iz Ženeve
official_journal · HR · 19 October 1981
Règlement (CEE) n° 3020/81 du Conseil, du 19 octobre 1981, modifiant le règlement (CEE) n° 3237/76 portant application anticipée des annexes techniques ainsi qu'utilisation anticipée du modèle de carnet TIR de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR), en date, à Genève, du 14 novembre 1975
official_journal · FR · 19 October 1981
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3020/81, annettu 19 päivänä lokakuuta 1981, 14 päivänä marraskuuta 1975 tehdyn TIR-carnet'lla tapahtuvaa tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskevan tulliyleissopimuksen (TIR-yleissopimus) teknisten liitteiden soveltamisesta ennakkoon
official_journal · FI · 19 October 1981
A Tanács 3020/81/EGK rendelete (1981. október 19.) a műszaki mellékletek előzetes alkalmazását, és az 1975. november 14-én Genfben kötött, a nemzetközi árufuvarozásban TIR-igazolvány fedezete alatt fuvarozott árukról szóló nemzetközi egyezmény (TIR-egyezmény) TIR-igazolványának előzetes használatát előíró 3326/76/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 19 October 1981
Regolamento (CEE) n. 3020/81 del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3237/76 concernente l'applicazione anticipata degli allegati tecnici e l'utilizzazione anticipata del modello di carnet TIR della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci scortate da carnet TIR (convenzione TIR), fatta a Ginevra il 14 novembre 1975
official_journal · IT · 19 October 1981
Rådets förordning (EEG) nr 3020/81 av den 19 oktober 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 3237/76 om tidigarelagd tillämpning av de tekniska bilagorna och tidigarelagd användning av förlagan till TIR-carnet i tullkonventionen om internationell transport av varor i TIR-carnet (TIR-konventionen) av den 14 november 1975, Genève
official_journal · SV · 19 October 1981
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.