European Union · Regulation · R
CELEX 31981R3237
Commission Regulation (EEC) No 3237/81 of 12 November 1981 amending Regulation (EEC) No 1842/81 laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1188/81 relating to general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Introduced
12 November 1981
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 November 1981
Records
Official regulation CELEX 31981R3237 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 November 1981. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EEC) No 3237/81 of 12 November 1981 amending Regulation (EEC) No 1842/81 laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1188/81 relating to general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Commission Regulation (EEC) No 3237/81 of 12 November 1981 amending Regulation (EEC) No 1842/81 laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1188/81 relating to general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
official_journal · EN · 12 November 1981
European Legislation Identifier
eli
Uredba Komisije (EEZ) br. 3237/81 od 12. studenoga 1981. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1842/81 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EEZ) br. 1188/81 koja se odnosi na opća pravila dodjele subvencija prilagođenih u slučaju žitarica koje se izvoze u obliku određenih jakih alkoholnih pića
official_journal · HR · 12 November 1981
Reglamento (CEE) n° 3237/81 de la Comisión, de 12 de noviembre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1842/81 sobre modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1188/81 en lo referente a normas generales relativas a la concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados bajo forma de determinadas bebidas espirituosas
official_journal · ES · 12 November 1981
Regulamentul (CEE) nr. 3237/81 al Comisiei din 12 noiembrie 1981 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1842/81 privind modalitățile de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1188/81 referitor la normele generale de acordare a restituirilor ajustate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase
official_journal · RO · 12 November 1981
Verordening (EEG) nr. 3237/81 van de Commissie van 12 november 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1188/81 ten aanzien van de vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen
official_journal · NL · 12 November 1981
Regulamento (CEE) nº 3237/81 da Comissão, de 12 de Novembro de 1981, que altera o Regulamento (CEE) nº 1842/81 relativo às modalidades de aplicação do Regulamento (CEE) nº 1188/85 no que diz respeito a regras gerais relativas à concessão de restrições adaptadas quanto a cereais exportados sob a forma de certas bebidas espirituosas
official_journal · PT · 12 November 1981
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3237/81 της Επιτροπής της 12ης Νοεμβρίου 1981 περί τροποποίησης του κανονισμού (EOK) αριθ. 1842/81 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (EOK) αριθ. 1188/81 περί των γενικών κανόνων για τη χορήγηση επιστροφών που έχουν προσαρμοσθεί στην περίπτωση των σιτηρών που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών
official_journal · EL · 12 November 1981
Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 3237/81 z dnia 12 listopada 1981 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1842/81 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1188/81 dotyczącego ogólnych zasad przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych
official_journal · PL · 12 November 1981
1981 m. lapkričio 12 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 3237/81 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1842/81, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1188/81 dėl kompensacijų mokėjimo už grūdus, eksportuojamus tam tikrų spiritinių gėrimų pavidalu, bendrųjų taisyklių įgyvendinimo taisykles
official_journal · LT · 12 November 1981
Nařízení Komise (EHS) č. 3237/81 ze dne 12. listopadu 1981, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1842/81, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1188/81, pokud jde o obecná pravidla pro poskytování náhrad upravených pro obiloviny vyvážené ve formě některých lihovin
official_journal · CS · 12 November 1981
Uredba Komisije (EGS) št. 3237/81 z dne 12. novembra 1981 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1842/81 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1188/81 glede splošnih pravil za dodeljevanje prilagojenih nadomestil za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač
official_journal · SL · 12 November 1981
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3237/81, 12. november 1981, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1842/81, millega sätestatakse teatavate alkohoolsete jookidena eksporditud teravilja puhul kohandatud toetuste andmise üldeeskirju käsitleva määruse (EMÜ) nr 1188/81 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
official_journal · ET · 12 November 1981
Kommissionens förordning (EEG) nr 3237/81 av den 12 november 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1842/81 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 1188/81 om allmänna bestämmelser om beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker
official_journal · SV · 12 November 1981
Verordnung (EWG) Nr. 3237/81 der Kommission vom 12. November 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 hinsichtlich der Grundregeln für die Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide
official_journal · DE · 12 November 1981
Регламент (ЕИО) № 3237/81 на Комисията от 12 ноември 1981 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1842/81 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1188/81 относно общите правила за отпускане на коригирани възстановявания по отношение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки
official_journal · BG · 12 November 1981
Regolamento (CEE) n. 3237/81 della Commissione, del 12 novembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1842/81 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1188/81, che stabilisce alcune norme generali relative alla concessione di restituzioni speciali per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcoliche
official_journal · IT · 12 November 1981
A Bizottság 3237/81/EGK rendelete (1981. november 12.) az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafélék esetében nyújtott kiigazított visszatérítésekre vonatkozó általános szabályokról szóló 1188/81/EGK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1842/81/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 12 November 1981
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3237/81 af 12. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1842/81 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1188/81 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer
official_journal · DA · 12 November 1981
Règlement (CEE) n° 3237/81 de la Commission, du 12 novembre 1981, modifiant le règlement (CEE) n° 1842/81 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 1188/81 en ce qui concerne des règles générales relatives à l'octroi de restitutions adaptées pour les céréales exportées sous forme de certaines boissons spiritueuses
official_journal · FR · 12 November 1981
Nariadenie Komisie ES č. 3237/81 z 12. novembra 1981, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1842/81 ustanovujúce podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia (EHS) č. 1188/81 týkajúce sa všeobecných pravidiel pre poskytnutie náhrad upravených pre obilniny vyvážané vo forme určitých alkoholických nápojov
official_journal · SK · 12 November 1981
Komisijas Regula (EEK) Nr. 3237/81 (1981. gada 12. novembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1842/81, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Regulu (EEK) Nr. 1188/81 attiecībā uz vispārīgiem noteikumiem par to kompensāciju piešķiršanu, kuras koriģē attiecībā uz labību, ko eksportē dažu stipro alkoholisko dzērienu veidā
official_journal · LV · 12 November 1981
Regolament Tal-kummissjoni (KEE) Nru 3237/81 tat-12 ta’ Novembru 1981 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1842/81 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 1188/81 rigward ir-regoli ġenerali għall-għoti ta’ rifużjonijiet aġġustati fil-każ ta’ ċereali esportati fil-forma ta’ ċertu xorb spirituż
official_journal · MT · 12 November 1981
Komission asetus (ETY) N:o 3237/81, annettu 12 päivänä marraskuuta 1981, yksityiskohtaisista säännöistä asetuksen (ETY) N:o 1188/81 soveltamisesta tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjen viljojen mukautettujen tukien myöntämistä koskevien yleisten sääntöjen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1842/81 muuttamisesta
official_journal · FI · 12 November 1981
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.