European Union · Regulation · R
CELEX 31981R3494
Council Regulation (EEC) No 3494/81 of 3 December 1981 amending Regulation (EEC) No 1700/81 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the ACP States (1981/82)
Introduced
3 December 1981
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 December 1981
Records
Official regulation CELEX 31981R3494 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 December 1981. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
8 official files
Council Regulation (EEC) No 3494/81 of 3 December 1981 amending Regulation (EEC) No 1700/81 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the ACP States (1981/82)
Council Regulation (EEC) No 3494/81 of 3 December 1981 amending Regulation (EEC) No 1700/81 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the ACP States (1981/82)
official_journal · EN · 3 December 1981
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EWG) Nr. 3494/81 des Rates vom 3. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1700/81 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den AKP-Staaten (1981/82)
official_journal · DE · 3 December 1981
Règlement (CEE) n° 3494/81 du Conseil, du 3 décembre 1981, modifiant le règlement (CEE) n° 1700/81 portant ouverture, répartition et mode de gestion d' un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l' arak et le tafia, de la sous-position 22.09 C I du tarif douanier commun, originaires des États d' Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (1981/1982)
official_journal · FR · 3 December 1981
Verordening (EEG) nr. 3494/81 van de Raad van 3 december 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1700/81 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de ACS-Staten (1981/1982)
official_journal · NL · 3 December 1981
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3494/81 τού Συμβουλίου τής 3ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1700/81 περί ανοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως γιά τό ρούμι, τό αράκ καί τήν τάφια τής διακρίσεως 22. 09 Γ Ι τού Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής κρατών Αφρικής, Καραϊβικής καί Ειρηνικού (AKE) (1981/82)
official_journal · EL · 3 December 1981
Regolamento (CEE) n. 3494/81 del Consiglio, del 3 dicembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1700/81 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, l' arack ed il tafia, della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune, originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) (1981/1982)
official_journal · IT · 3 December 1981
Rådets forordning (EØF) nr. 3494/81 af 3. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1700/81 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, arrak og tafia, henhørende under pos. 22.09 C I i den fælles toldtarif og med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (1981/82)
official_journal · DA · 3 December 1981
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.