European Union · Regulation · R
CELEX 31981R3582
Commission Regulation (EEC) No 3582/81 of 14 December 1981 amending Regulation (EEC) No 2973/79 laying down detailed rules for the application of granting of assistance for the export of beef and veal products which may benefit from a special import treatment in a third country
Introduced
14 December 1981
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 1981
Records
Official regulation CELEX 31981R3582 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 December 1981. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EEC) No 3582/81 of 14 December 1981 amending Regulation (EEC) No 2973/79 laying down detailed rules for the application of granting of assistance for the export of beef and veal products which may benefit from a special import treatment in a third country
Commission Regulation (EEC) No 3582/81 of 14 December 1981 amending Regulation (EEC) No 2973/79 laying down detailed rules for the application of granting of assistance for the export of beef and veal products which may benefit from a special import treatment in a third country
official_journal · EN · 14 December 1981
European Legislation Identifier
eli
RozporzĄdzenie Komisji (EWG) NR 3582/81 z dnia 14 grudnia 1981 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2973/79 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania przyznawania pomocy w odniesieniu do wywozu produktów z wołowiny i cielęciny, które mogą korzystać ze szczególnych regulacji przywozowych w państwie trzecim
official_journal · PL · 14 December 1981
Reglamento (CEE) n° 3582/81 de la Comisión, de 14 de diciembre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2973/79 sobre modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la exportación de productos del sector de la carne de vacuno que pueden beneficiarse de un trato especial a la importación en un tercer país
official_journal · ES · 14 December 1981
Regolament Tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3582/81 ta’ l-14 ta Diċembru 1981 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2973/79 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni għal għoti ta’ assistenza għall-esportazzjoni ta’ prodotti tal-laħam taċ-ċanga u vitella li jistgħu jibbenefikaw minn trattament speċjali ta’ importazzjoni f’pajjiż terz
official_journal · MT · 14 December 1981
Regulamento (CEE) nº 3582/81 da Comissão, de 14 de Dezembro de 1981, que altera o Regulamento (CEE) nº 2973/79 que estabelece as modalidades de aplicação do regime de assistência à exportação de produtos do sector da carne de bovina que beneficiam, num país terceiro, de um tratamento especial na importação
official_journal · PT · 14 December 1981
Verordnung (EWG) Nr. 3582/81 der Kommission vom 14. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2973/79 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung über die Unterstützung bei der Ausfuhr von Erzeugnissen des Rindfleischsektors, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behandlung zugute kommen kann
official_journal · DE · 14 December 1981
Komisijas Regula (EEK) Nr. 3582/81 (1981. gada 14. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2973/79, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus palīdzības piešķiršanai tādu liellopu un teļa gaļas produktu eksportam, uz kuriem trešās valstīs var attiecināt īpašu importa režīmu
official_journal · LV · 14 December 1981
Komission asetus (ETY) N:o 3582/81, annettu 14 päivänä joulukuuta 1981, kolmannessa maassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin avustamisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2973/79 muuttamisesta
official_journal · FI · 14 December 1981
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3582/81 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποίησης του κανονισμού (EOK) αριθ. 2973/79 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος υποβοηθήσεως κατά την εξαγωγή των προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που τυγχάνουν ειδικής μεταχείρισης κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα
official_journal · EL · 14 December 1981
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3582/81 af 14. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2973/79 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udførsel af oksekødprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland
official_journal · DA · 14 December 1981
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3582/81 zo 14. decembra 1981, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2973/79, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá poskytovania pomoci pre vývoz hovädzích a teľacích výrobkov, ktoré môžu byť zvýhodnené pri dovoze do tretích krajín
official_journal · SK · 14 December 1981
Nařízení Komise (EHS) č. 3582/81 ze dne 14. prosince 1981, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2973/79, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro poskytování pomoci při vývozu produktů z odvětví hovězího a telecího masa, které mohou při dovozu do třetí země podléhat zvláštnímu zacházení
official_journal · CS · 14 December 1981
Regolamento (CEE) n. 3582/81 della Commissione, del 14 dicembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2973/79, recante modalità di applicazione del regime di assistenza all'esportazione di prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo
official_journal · IT · 14 December 1981
A Bizottság 3582/81/EGK rendelete (1981. december 14.) a harmadik országokban különleges behozatali bánásmódban részesíthető marha- és borjúhústermékek exporttámogatásának alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2973/79/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 14 December 1981
Регламент (ЕИО) № 3582/81 на Комисията от 14 декември 1981 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2973/79 относно определяне на подробни правила за прилагане на режима за предоставяне на помощ при износ на продукти от говеждо и телешко месо, които могат да се ползват със специално третиране при внос в трета страна
official_journal · BG · 14 December 1981
Regulamentul (CEE) nr. 3582/81 al Comisiei din 14 decembrie 1981 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2973/79 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de asistență la export pentru produsele din sectorul cărnii de vită și mânzat care beneficiază de tratament special la importul într-o țară terță
official_journal · RO · 14 December 1981
Verordening (EEG) nr. 3582/81 van de Commissie van 14 december 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2973/79 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van produkten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land
official_journal · NL · 14 December 1981
Uredba Komisije (EGS) št. 3582/81 z dne 14. decembra 1981 o spremembah Uredbe (EGS) št. 2973/79 o določitvi podrobnih pravil za uporabo in dodelitev podpore za izvoz proizvodov iz govejega in telečjega mesa, ki so upravičeni do posebnega položaja pri uvozu v tretjo državo
official_journal · SL · 14 December 1981
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3582/81, 14. detsember 1981, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2973/79, millega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad eksporditoetuse andmiseks veise- ja vasikalihatoodetele, mille suhtes võib kolmandas riigis kohaldada impordi erirežiimi
official_journal · ET · 14 December 1981
Kommissionens förordning (EEG) nr 3582/81 av den 14 december 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 2973/79 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för beviljande av bistånd vid export av nötköttsprodukter som kan komma i fråga för förmånsbehandling vid import till tredje land
official_journal · SV · 14 December 1981
1981 m. gruodžio 14 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 3582/81 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2973/79, nustatantį išsamias taikymo taisykles, susijusias su paramos suteikimu galvijienos produktų, kuriems trečiojoje šalyje gali būti taikoma speciali importo tvarka, eksportui
official_journal · LT · 14 December 1981
Règlement (CEE) n° 3582/81 de la Commission, du 14 décembre 1981, modifiant le règlement (CEE) n° 2973/79 portant modalités d'application du régime d'assistance à l'exportation de produits du secteur de la viande bovine bénéficiant d'un traitement spécial à l'importation dans un pays tiers
official_journal · FR · 14 December 1981
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.