Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3822/81 of 15 December 1981 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1240/70 determining the emoluments of former members of the Commission of the European Communities whose duties end on 1 July 1970, Regulation No 423/67/EEC, No 6/67/Euratom determining the emoluments of the members of the EEC and Euratom Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the single Commission of the European Communities, and Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors

Records

Official regulation CELEX 31981R3822 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 December 1981. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3822/81 of 15 December 1981 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1240/70 determining the emoluments of former members of the Commission of the European Communities whose duties end on 1 July 1970, Regulation No 423/67/EEC, No 6/67/Euratom determining the emoluments of the members of the EEC and Euratom Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the single Commission of the European Communities, and Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors

  official_journal · EN · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Uredba Vijeća (Euratom, EZUČ, EEZ) br. 3822/81 od 15. prosinca 1981. o izmjeni Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom o utvrđivanju prihoda predsjednika i članova Komisije te predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda, Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 1240/70 o utvrđivanju prihoda bivših članova Komisije Europskih zajednica čije dužnosti prestaju 1. srpnja 1970., Uredbe br. 423/67/EEZ, br. 6/67/Euratom o utvrđivanju prihoda članova komisija EEZ-a i Euratoma te Visokog tijela koji nisu imenovani članovima jedinstvene Komisije Europskih zajednica i Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 2290/77 o utvrđivanju prihoda članova Revizorskog suda

  official_journal · HR · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (Euratom, CECA, CEE) nº 3822/81 do Conselho, de 15 de Dezembro de 1981, que altera o Regulamentos nº 422/67/CEE, nº 5/67/Euratom, que fixa o regime pecuniário do Presidente e dos membros da Comissão, do Presidente, dos Juízes, dos Advogados-Gerais e do Escrivão do Tribunal de Justiça, o Regulamento (CECA, CEE, Euratom) nº 1240/70 que fixa o regime pecuniário dos ex-membros da Comissão das Comunidades Europeias cujas funções cessaram em 1 de Julho de 1970, o Regulamentos nº 423/67/CEE, nº 6/67/Euratom que fixa o regime da Alta Autoridade, que não tenham sido nomeados membros da Comissão única das Comunidades Europeias, o Regulamento (CEE, Euratom, CECA) nº 2290/70 que fixa o regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas

  official_journal · PT · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (Euratom, CECA, CEE) n° 3822/81 du Conseil, du 15 décembre 1981, modifiant le règlement n° 422/67/CEE, n 5/67/Euratom portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice, le règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 1240/70 portant fixation du régime pécuniaire des anciens membres de la Commission des Communautés européennes dont les fonctions viennent à expiration le 1er juillet 1970, le règlement n° 423/67/CEE, n 6/67/Euratom portant fixation du régime pécuniaire des membres des Commissions de la CEE et de la CEEA ainsi que de la Haute Autorité qui n'ont pas été nommés membres de la Commission unique des Communautés européennes, le règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 2290/77 portant fixation du régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes

  official_journal · FR · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 3822/81 al Consiliului din 15 decembrie 1981 de modificare a Regulamentului nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, a Regulamentului (CECO, CEE, Euratom) nr. 1240/70 de stabilire a regimului financiar al foștilor membri ai Comisiei Comunităților Europene al căror mandat urmează să expire la 1 iulie 1970, a Regulamentului nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiei C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene, a Regulamentului (CEE, Euratom, CECO) nr. 2290/77 de stabilire a regimului financiar al membrilor Curții de Conturi

  official_journal · RO · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• 1981 m. gruodžio 15 d. Tarybos reglamentas (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 3822/81, iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 422/67/EEB, 5/67/Euratomas, nustatantį Komisijos pirmininko ir narių bei Teisingumo Teismo pirmininko, teisėjų, generalinių advokatų ir sekretoriaus tarnybines pajamas, Reglamentą (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 1240/70, nustatantį Europos Bendrijų Komisijos buvusių narių, kurių tarnyba baigiasi 1970 m. liepos 1 d., tarnybines pajamas, Reglamentą Nr. 423/67/EEB, Nr. 6/67/Euratomas, nustatantį EEB ir Euratomo Komisijų bei Vyriausiosios valdybos narių, kurie nebuvo paskirti Europos Bendrijų jungtinės Komisijos nariais, tarnybines pajamas, ir Reglamentą (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 2290/77, nustatantį Audito Rūmų narių tarnybines pajamas

  official_journal · LT · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 3822/81/Euratom, ESZAK, EGK rendelete (1981. december 15.) a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelet, az Európai Közösségek Bizottsága 1970. július 1-jén lejáró mandátumú korábbi tagjai járandóságainak meghatározásáról szóló 1240/70/ESZAK, EGK, Euratom rendelet, az EGK és az EAK Bizottsága, valamint a Főhatóság az Európai Közösségek Egységes Bizottságának tagjaivá ki nem nevezett tagjainak járandóságairól szóló 423/67/EGK, 6/67/Euratom rendelet, valamint az Európai Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (Euratom, ESUO, EHS) č. 3822/81 z 15. decembra 1981, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom, ktorým sa určujú platové pomery predsedu a členov Komisie a predsedu, sudcov, generálnych advokátov a tajomníka Súdneho dvora, nariadenie (ESUO, EHS, Euratom) č. 1240/70, ktorým sa určujú platové pomery bývalých členov Komisie spoločenstiev, ktorých funkčné obdobie končí 1. júla 1970, nariadenie č. 423/67/EHS, č. 6/67/Euratom, ktorým sa určujú platové pomery členov Komisií EHS a Euratom a Vysokého úradu, ktorí neboli menovanými členmi jednotnej Komisie Európskych spoločenstiev, a nariadenie (EHS, Euratom, ESUO) č. 2290/77, ktorým sa určujú platové pomery členov Dvora audítorov

  official_journal · SK · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) № 3822/81 на Съвета от 15 декември 1981 година за изменение на Регламент № 422/67/EИО, № 5/67/Eвратом, относно определяне на възнаграждението на председателя и на членовете на Комисията и на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда на Европейските общности, Регламент (EОВС, EИО, Eвратом) № 1240/70, относно определяне на възнагражденията на бивши членове на Комисията на Европейските общности, службата на които е приключила на 1 юли 1970 година, Регламент № 423/67/EИО, № 6/67/Eвратом, относно определяне на възнагражденията на членовете на Комисиите на Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и на Висшия орган, които не са били назначени за членове на Единната комисия на Европейските общности, и Регламент (EИО, Eвратом, EОВС) № 2290/77, относно определяне на възнагражденията на членовете на Сметната палата

  official_journal · BG · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr 3822/81, 15. detsember 1981, millega muudetakse määrust nr 422/67/EMÜ, 5/67/Euratom komisjoni presidendi ja liikmete ning Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta, määrust (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 1240/70 nende Euroopa Ühenduste Komisjoni liikmete rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta, kelle ametiaeg lõpeb 1. juulil 1970, määrust nr 423/67/EMÜ, 6/67/Euratom EMÜ Komisjoni ning Euratomi Komisjoni ja Ülemameti nende liikmete rahaliste tasude kohta, keda ei ole nimetatud Euroopa ühenduste ühtse komisjoni liikmeks, ning määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 2290/77 kontrollikoja liikmete rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta

  official_journal · ET · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 3822/81 del Consejo, de 15 de diciembre de 1981, por el que se modifican los Reglamentos n° 422/67/CEE, n° 5/67/Euratom, por el que se establece el régimen pecuniario del presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia; (CECA, CEE, Euratom) n° 1240/70, por el que se establece el régimen pecuniario de los antiguos miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas cuyas funciones concluyen el 1 de julio de 1970; n° 423/67/CEE, n° 6/67/Euratom por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros de las Comisiones de la CEE y de la CEEA así como de la Alta Autoridad que no hayan sido nombrados miembros de la Comisión única de las Comunidades Europeas; y (CEE, Euratom, CECA) n° 2290/77 por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas

  official_journal · ES · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3822/81 del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che modifica il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia, il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1240/70, relativo alla fissazione del trattamento economico degli ex membri della Commissione delle Comunità europee le cui funzioni cessano il 1 luglio 1970, il regolamento n. 423/67/CEE, n. 6/67/Euratom, relativo alla fissazione del trattamento economico dei membri delle Commissioni della CEE e della CEEA, nonché dell'Alta Autorità, che non sono stati nominati membri della Commissione unica delle Comunità europee, e il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2290/77, relativo alla fissazione del trattamento economico dei membri della Corte dei conti

  official_journal · IT · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (Euratom, ESUO, EHS) č. 3822/81 ze dne 15. prosince 1981, kterým se mění nařízení č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom o platových poměrech předsedy a členů Komise a předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora, nařízení (ESUO, EHS, Euratom) č. 1240/70 o platových poměrech bývalých členů Komise Evropských společenství, jejichž funkční období skončí dne 1. července 1970, nařízení č. 423/67/EHS, č. 6/67/Euratom o platových poměrech členů Komise EHS a Komise ESAE a Vysokého úřadu, kteří nebyli jmenováni členy jednotné Komise Evropských společenství, a nařízení č. 2290/77 (EHS, Euratom, ESUO) o platových poměrech členů Účetního dvora

  official_journal · CS · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 3822/81 van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de Voorzitter en de leden van de Commissie, de President, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1240/70 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de oud-leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen wier ambtsperiode op 1 juli 1970 afloopt, van Verordening nr. 423/67/EEG, nr. 6/67/Euratom tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de leden van de Commissies van de EEG en de EGA, alsmede van de Hoge Autoriteit, die niet zijn benoemd tot leden van de gemeenschappelijke Commissie van de Europese Gemeenschappen, en van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer

  official_journal · NL · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (Euratom, KEFA, KEE) Nru 3822/81 tal-15 ta' Diċembru 1981 li jemenda r-Regolament Nru 422/67/KEE, Nru 5/67 Euratom li jistabbilixxi l-emolumenti tal-President u l-membri tal-Kummissjoni, kif ukoll tal-President, l-Imħallfin,l-Avukati Ġenerali u Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja, ir-Regolament (KEFA, KEE, Euratom) Nru 1240/70 li jistabbilixxi l-emolumenti ta' persuni li kienu membri tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej li l-kariga tagħhom tintemm fl-1 ta' Lulju 1970, ir-Regolament Nru 423/67/KEE, Nru 6/67/Euratom li jistabbilixxi l-emolumenti tal-membri tal-Kummissjonijiet tal-KEE u tal-Euratom u ta' l-Awtorità Għolja li ma nħatrux membri tal-Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej, kif ukoll ir-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 2290/77 li jistabbilixxi l-emolumenti tal-membri tal-Qorti ta' l-Awdituri

  official_journal · MT · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 3822/81 z dne 15. decembra 1981 o spremembi Uredbe št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom o določitvi prejemkov predsednika in članov Komisije ter predsednika, sodnikov, generalnih pravobranilcev in sodnega tajnika Sodišča ES, Uredbe (ESPJ, EGS, Euratom) št. 1240/70 o določitvi prejemkov bivših članov Komisije Evropskih skupnosti, ki prenehajo delati 1. julija 1970, Uredbe št. 423/67/EGS, št. 6/67/Euratom o določitvi prejemkov za člane Komisij EGS in ESAE ter Visoke oblasti, ki niso bili imenovani za člane enotne Komisije Evropskih skupnosti, ter Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 2290/77 o določanju prejemkov članov Računskega sodišča

  official_journal · SL · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (Euratom, EWWIS, EWG) nr 3822/81 z dnia 15 grudnia 1981 r. zmieniające rozporządzenie nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom określające uposażenia przewodniczącego i członków Komisji oraz przewodniczącego, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości, rozporządzenie (EWWiS, EWG, Euratom) nr 1240/70 określające uposażenia byłych członków Komisji Wspólnot Europejskich, których służba kończy się w dniu 1 lipca 1970 r., rozporządzenie nr 423/67/EWG, nr 6/67/Euratom określające uposażenia członków Komisji EWG i Euratom oraz Wysokiej Władzy, których nie powołano na członków Jednej Komisji Wspólnot Europejskich oraz rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 2290/77 określające uposażenia członków Trybunału Obrachunkowego

  official_journal · PL · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (Ευρατόμ, EKAX, EOK) αριθ. 3822/81 του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1981 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 422/67/EOK, αριθ. 5/67/Ευρατόμ περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαυών του Προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του Προέδρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμματέως του Δικαστηρίου, του κανονισμού (EKAX, EOK, Ευρατόμ) αριθ. 1240/70 που αφορά τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαυών των παλαιών μελών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα καθήκοντα των οποίων έληξαν την 1η Ιουλίου 1970, του κανονισμού αριθ. 423/67/EOK, αριθ. 6/67/Ευρατόμ περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαυών των μελών των Επιτροπών της EOK και της EKAE καθώς και της Ανωτάτης Αρχής, τα οποία δεν διορίσθηκαν μέλη της ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, του κανονισμού (EOK, Ευρατόμ, EKAX) αριθ. 2290/77 που αφορά τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαυών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου

  official_journal · EL · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 3822/81 af 15. december 1981 om ændring af forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/Euratom om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær, forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1240/70 om lønningsregulativ for tidligere medlemmer af De europæiske Fællesskabers Kommission, hvis tjenesteperiode udløb den 1. juli 1970, forordning nr. 423/67/EØF, nr. 6/67/Euratom om lønningsregulativ for medlemmer af kommissionerne for EØF og Euratom samt medlemmer af Den høje Myndighed, som ikke er blevet medlemmer af Den fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber, forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2290/77 om lønningsregulativ for medlemmerne af Revisionsretten

  official_journal · DA · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 3822/81 des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung Nr. 422/67/EWG, Nr. 5/67/Euratom über die Regelung der Amtsbezüge für den Präsidenten und die Mitglieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Richter, die Generalanwälte und den Kanzler des Gerichtshofes, der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1240/70 über die Regelung der Amtsbezüge für die ehemaligen Mitglieder der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, deren Amtszeit am 1. Juli 1970 abläuft, der Verordnung Nr. 423/67/EWG, Nr. 6/67/Euratom über die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder der EWG-Kommission und der EAG-Kommission sowie der Hohen Behörde, die nicht zu Mitgliedern der gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ernannt worden sind, und der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2290/77 über die Regelung der Amtsbezuge für die Mitglieder des Rechnungshofes

  official_journal · DE · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 3822/81 (1981. gada 15. decembris), ar ko groza Regulu Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, kā arī Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra atalgojumu, Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1240/70 par to Eiropas Kopienu Komisijas bijušo locekļu atalgojumu, kuru amata pilnvaru laiks ir līdz 1970. gada 1. jūlijam, Regulu Nr. 423/67/EEK, Nr. 6/67/Euratom par to EEK un Euratom Komisiju un Augstās Iestādes locekļu atalgojumu, kuri nav iecelti par vienotās Eiropas Kopienu Komisijas locekļiem, un Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 2290/77 par Revīzijas palātas locekļu atalgojumu

  official_journal · LV · 15 December 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.