Council Regulation (EEC) No 1532/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State

Records

Official regulation CELEX 31982R1532 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 May 1982. Status: In force.

Timeline

1. 1 January 1982

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 25 May 1982

   Signed

   Source: work_date_document

3. 24 June 1982

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Council Regulation (EEC) No 1532/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Norway Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State

  official_journal · EN · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Regulamento (CEE) nº 1532/82 do Conselho, de 25 de Maio de 1982, relativo à aplicação da Decisão nº 5/81 do Comité Misto CEE-Noruega que altera os Protocolos nº 1 e nº 2 do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e aquele país

  official_journal · PT · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 1532/82 du Conseil, du 25 mai 1982, concernant l'application de la décision n° 5/81 du comité mixte CEE-Norvège, modifiant les protocoles n° 1 et n° 2 de l'accord entre la Communauté économique européenne et ledit pays

  official_journal · FR · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EHS) č. 1532/82 z 25. mája 1982 o uplatňovaní rozhodnutia č. 5/81 Spoločného výboru EHS-Nórsko, ktorým sa menia a dopĺňajú protokoly 1 a 2 k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a uvedeným štátom

  official_journal · SK · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) nº 1532/82 del Consejo, de 25 de mayo de 1982, relativo a la aplicación de la Decisión nº5/81 del Comité mixto CEE-Noruega por la que se modifican los Protocolos ns 1 y 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el citado país

  official_journal · ES · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 1532/82 del Consiglio, del 25 maggio 1982, relativo all'applicazione della decisione n. 5/81 del comitato misto CEE-Norvegia, che modifica i protocolli nn. 1 e 2 dell'accordo della Comunità economica europea con detto paese

  official_journal · IT · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 1532/82 van de Raad van 25 mei 1982 betreffende de toepassing van Besluit nr. 5/81 van het Gemengd Comité EEG-Noorwegen tot wijziging van de protocollen nr. 1 en nr. 2 van de overeenkomst van de Europese Economische Gemeenschap met dit land

  official_journal · NL · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (EOK) αριθ. 1532/82 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1982 περί της εφαρμογής της απόφασης αριθ. 5/81 της Μεικτής Επιτροπής EOK-Νορβηγίας περί τροποποίησης των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας με την εν λόγω χώρα

  official_journal · EL · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (EWG) NR 1532/82 z dnia 25 maja 1982 r. w sprawie stosowania decyzji nr 5/81 Wspólnego Komitetu EWG-Norwegia zmieniającej protokoły 1 i 2 do Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a tym państwem

  official_journal · PL · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 1532/82 des Rates vom 25. Mai 1982 betreffend die Durchführung des Beschlusses Nr. 5/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen zur Änderung der Protokolle Nrn. 1 und 2 des Abkommens der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft mit diesem Land

  official_journal · DE · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EÜ) nr 1532/82 25. mai 1982, EMÜ ja Norra ühiskomitee otsuse nr 5/81 (millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja nimetatud riigi vahelise lepingu protokolle nr 1 ja 2) kohaldamise kohta

  official_journal · ET · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EEK) Nr. 1532/82 (1982. gada 25. maijs) par to, kā piemērot EEK un Norvēģijas apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 5/81, kas groza 1. un 2. protokolu, kas pievienots līgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un minēto valsti

  official_journal · LV · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 1982 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1532/82 dėl EEB ir Norvegijos jungtinio komiteto sprendimo Nr. 5/81, iš dalies keičiančio Sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir minėtos valstybės 1 ir 2 Protokolus, taikymo

  official_journal · LT · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1532/82 tal-25 ta' Mejju 1982 dwar l-applikazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 5/81 tal-Kumitat Konġunt bejn l-KEE u n-Norveġja li jemenda l-Protokolli 1 u 2 tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-imsemmi pajjiż

  official_journal · MT · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 1532/82/EGK rendelete (1982. május 25.) az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között létrejött megállapodás 1. és 2. jegyzőkönyvének módosításáról szóló 5/81 EGK–Norvégia vegyes bizottsági határozat alkalmazásáról

  official_journal · HU · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EHS) č. 1532/82 ze dne 25. května 1982 o používání rozhodnutí Smíšeného výboru EHS-Norsko č. 5/81, kterým se mění protokoly 1 a 2 k dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a uvedeným státem

  official_journal · CS · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EGS) št. 1532/82 z dne 25. maja 1982 o uporabi Sklepa št. 5/81 Skupnega odbora EGS-Norveška o spremembi protokolov 1 in 2 k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in navedeno državo

  official_journal · SL · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Vijeća (EEZ) br. 1532/82 od 25. svibnja 1982. o primjeni Odluke br. 5/81 Zajedničkog odbora EEZ-Norveška o izmjeni protokola 1. i 2. uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i navedene države

  official_journal · HR · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 1532/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Norge, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og nævnte land

  official_journal · DA · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 1532/82 al Consiliului din 25 mai 1982 privind punerea în aplicare a Deciziei nr. 5/81 a Comitetului mixt CEE-Norvegia, de modificare a Protocoalelor nr. 1 și 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și țara menționată anterior

  official_journal · RO · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 1532/82 на Съвета от 25 май 1982 година относно прилагането на Решение № 5/81 на Съвместния комитет на ЕИО и Норвегия за изменение на Протоколи 1 и 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и посочената държава

  official_journal · BG · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.