Council Regulation (EEC) No 1534/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC- Switzerland Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State

Records

Official regulation CELEX 31982R1534 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 May 1982. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Council Regulation (EEC) No 1534/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC- Switzerland Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State

  official_journal · EN · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 1534/82 al Consiliului din 25 mai 1982 de punere în aplicare a Deciziei nr. 5/81 a Comitetului mixt CEE-Elveția de modificare a Protocoalelor nr. 1 și 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și țara menționată anterior

  official_journal · RO · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (EOK) αριθ. 1534/82 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1982 περί της εφαρμογής της απόφασης αριθ. 5/81 της Μεικτής Επιτροπής EOK-Ελβετίας περί τροποποίησης των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας με την εν λόγω χώρα

  official_journal · EL · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 1982 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1534/82 dėl EEB ir Šveicarijos jungtinio komiteto Sprendimo Nr. 5/81, iš dalies keičiančio Sutarties tarp Europos ekonominės bendrijos ir minėtos valstybės 1 ir 2 protokolus, taikymo

  official_journal · LT · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EHS) č. 1534/82 ze dne 25. května 1982 o používání rozhodnutí Smíšeného výboru EHS-Švýcarsko č. 5/81, kterým se mění protokoly 1 a 2 k dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a uvedeným státem

  official_journal · CS · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Vijeća (EEZ) br. 1534/82 od 25. svibnja 1982. o primjeni Odluke br. 5/81 Zajedničkog odbora EEZ-a i Švicarske o izmjeni protokola 1. i 2. Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i navedene države

  official_journal · HR · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (EWG) NR 1534/82 z dnia 25 maja 1982 r. w sprawie stosowania decyzji nr 5/81 Wspólnego Komitetu EWG-Szwajcaria, zmieniającej protokoły 1 i 2 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a tym państwem

  official_journal · PL · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EHS) č. 1534/82 z 25. mája 1982 o uplatňovaní rozhodnutia č. 5/81 spoločného výboru EHS — Švajčiarsko, ktorým sa menia a dopĺňajú protokoly 1 a 2 k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a uvedeným štátom

  official_journal · SK · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EGS) št. 1534/82 z dne 25. maja 1982 o uporabi Sklepa št. 5/81 Skupnega odbora EGS-Švica o spremembi protokolov 1 in 2 sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in navedeno državo

  official_journal · SL · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 1534/82 на Съвета от 25 май 1982 година относно прилагането на Решение № 5/81 на Съвместния комитет на ЕИО и Швейцария за изменение на Протоколи 1 и 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и посочената държава

  official_journal · BG · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 1534/82 du Conseil, du 25 mai 1982, concernant l'application de la décision n° 5/81 du comité mixte CEE-Suisse, modifiant les protocoles n° 1 et n° 2 de l'accord entre la Communauté économique européenne et ledit pays

  official_journal · FR · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 1534/82 af 25. maj 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 5/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Schweiz, om ændring af protokol nr. 1 og 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og nævnte land

  official_journal · DA · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 1534/82 van de Raad van 25 mei 1982 betreffende de toepassing van Besluit nr. 5/81 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland tot wijziging van de protocollen nr. 1 en nr. 2 van de overeenkomst van de Europese Economische Gemeenschap met dit land

  official_journal · NL · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 1534/82 do Conselho, de 25 de Maio de 1982, relativo à aplicação da Decisão nº 5/81 do Comité Misto CEE-Suíça que altera os Protocolos nº 1 e nº 2 do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e aquele país

  official_journal · PT · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EEK) Nr. 1534/82 (1982. gada 25. maijs) par to, kā piemērot EEK un Šveices Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 5/81, ar ko groza Eiropas Ekonomikas kopienas un minētās valsts nolīguma 1. un 2. protokolu

  official_journal · LV · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1534/82, 25. mai 1982, EMÜ-Šveitsi ühiskomitee otsuse nr 5/81 kohaldamise kohta, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ning kõnealuse riigi vahelise kokkuleppe protokolle nr 1 ja 2

  official_journal · ET · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 1534/82 des Rates vom 25. Mai 1982 betreffend die Durchführung des Beschlusses Nr. 5/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Änderung der Protokolle Nrn. 1 und 2 des Abkommens der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft mit diesem Land

  official_journal · DE · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1534/82 tal-25 ta' Mejju, 1982, dwar l-applikazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 5/81 tal-Kumitat Konġunt KEE-Svizzera li temenda l-Protokolli 1 u 2 tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Istat imsemmi.

  official_journal · MT · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 1534/82/EGK rendelete (1982. május 25.) az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás 1. és 2. jegyzőkönyvének módosításáról szóló 5/81 EGK–Svájc vegyes bizottsági határozat alkalmazásáról

  official_journal · HU · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 1534/82 del Consiglio, del 25 maggio 1982, relativo all'applicazione della decisione n. 5/81 del comitato misto CEE-Svizzera, che modifica i protocolli nn. 1 e 2 dell'accordo della Comunità economica europea con detto paese

  official_journal · IT · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) nº 1534/82 del Consejo, de 25 de mayo de 1982, relativo a la aplicación de la Decisión nº5/81 del Comité mixto CEE-Suiza por la que se modifican los Protocolos ns 1 y 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el citado país

  official_journal · ES · 25 May 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.