Commission Regulation (EEC) No 1559/82 of 17 June 1982 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sectorm

Records

Official regulation CELEX 31982R1559 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 June 1982. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Commission Regulation (EEC) No 1559/82 of 17 June 1982 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sectorm

  official_journal · EN · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Ir-regolament tal-kummissjoni (KEE) nru 1559/82 tas-17ta' Ġunju 1982 li jemenda għas-sitt darba r-Regolament (KEE) Nru No 2730/81 li jistabbilixxi lista ta' aġenziji fi stati mhux membri importaturi awtorizzati li joħorġu appalti dwar il-ħalib u dwar prodotti tal-ħalib

  official_journal · MT · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1559/82/EGK rendelete (1982. június 17.) a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/EGK rendelet hatodik módosításáról

  official_journal · HU · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EHS) č. 1559/82 zo 17. júna 1982, ktorým sa šiestykrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 zavádzajúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

  official_journal · SK · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 1559/82 van de Commissie van 17 juni 1982 houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden

  official_journal · NL · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 1559/82 de la Commission, du 17 juin 1982, modifiant pour la sixième fois le règlement (CEE) n 2730/81 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers

  official_journal · FR · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (ETY) N:o 1559/82, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1982, niiden kolmansien tuojamaiden toimielinten, jotka voivat avata maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun, luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2730/81 muuttamisesta kuudennen kerran

  official_journal · FI · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 1559/82 der Kommission vom 17. Juni 1982 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können

  official_journal · DE · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EEG) nr 1559/82 av den 17 juni 1982 om ändring för sjätte gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

  official_journal · SV · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1559/82, 17. juuni 1982, millega muudetakse kuuendat korda määrust (EMÜ) nr 2730/81, millega kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris pakkumiskutsete väljastamise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides

  official_journal · ET · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 1559/82 da Comissão, de 17 de Junho de 1982, que altera pela sexta vez o Regulamento (CEE) nº 2730/81 que estabelece a lista dos organismos nos países terceiros importadores que podem proceder a concursos no sector do leite e dos produtos lácteos

  official_journal · PT · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (EHS) č. 1559/82 ze dne 17. června 1982, kterým se pošesté mění nařízení (EHS) č. 2730/81, kterým se stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléčných výrobků

  official_journal · CS · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EEK) Nr. 1559/82 (1982. gada 17. jūnijs), ar kuru sesto reizi groza Regulu (EEK) Nr. 2730/81, ar ko izveido to dienestu sarakstu, kuri importētājās ārpuskopienas valstīs ir tiesīgi izsludināt uzaicinājumus uz konkursu piena un piena produktu nozarē

  official_journal · LV · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (EOK) αριθ. 1559/82 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 1982 περί τροποποίησης για έκτη φορά του κανονισμού (EOK) αριθ. 2730/81 περί της κατάρτισης των οργανισμών, στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

  official_journal · EL · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 1559/82 z dnia 17 czerwca 1982 r. zmieniające po raz szósty rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych

  official_journal · PL · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 1982 m. birželio 17 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1559/82 šeštą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2730/81, nustatantį importuojančių šalių, kurios nėra narės, agentūrų, turinčių teisę pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašą

  official_journal · LT · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EGS) št. 1559/82 z dne 17. junija 1982 o šesti spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 o pripravi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

  official_journal · SL · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 1559/82 de la Comisión, de 17 de junio de 1982, por el que se modifica por sexta vez el Reglamento (CEE) n° 2730/81 que establece la lista de los organismos de los terceros países importadores de donde pueden proceder adjudicaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

  official_journal · ES · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 1559/82 af 17. juni 1982 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukterf

  official_journal · DA · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 1559/82 della Commissione, del 17 giugno 1982, recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l'elenco degli organismi dei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

  official_journal · IT · 17 June 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.