European Union · Regulation · R
CELEX 31982R1658
Council Regulation (EEC) No 1658/82 of 10 June 1982 supplementing by provisions on combined transport Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
Introduced
10 June 1982
Last action
2 July 1982 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
10 June 1982
Records
Official regulation CELEX 31982R1658 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 June 1982. Status: No longer in force.
Timeline
10 June 1982
Signed
Source: work_date_document
1 July 1982
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
2 July 1982
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Council Regulation (EEC) No 1658/82 of 10 June 1982 supplementing by provisions on combined transport Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
official_journal · EN · 10 June 1982
European Legislation Identifier
eli
Uredba Sveta (EGS) 1658/82 z dne 10. junija 1982 ki dopolnjuje z določbami o kombiniranem prevozu Uredbo (EGS) 1107/70 o dodeljevanju pomoči v železniškem in cestnem prevozu ter prevozu po celinskih plovnih poteh
official_journal · SL · 10 June 1982
Rådets förordning (EEG) nr 1658/82 av den 10 juni 1982 om ändring i förordningen (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar genom föreskrifter om kombinerade transporter
official_journal · SV · 10 June 1982
Verordening (EEG) nr. 1658/82 van de Raad van 10 juni 1982 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1107/70 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren met bepalingen inzake het gecombineerd vervoer
official_journal · NL · 10 June 1982
Reglamento (CEE) n° 1658/82 del Consejo, de 10 de junio de 1982, por el que se completa mediante disposiciones relativas al transporte combinado, el Reglamento (CEE) n° 1107/70 relativo a la ayudas concedidas en el sector de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable
official_journal · ES · 10 June 1982
Padomes Regula (EEK) Nr. 1658/82 (1982. gada 10. jūnijs), ar ko Regulu (EEK) Nr. 1107/70 par atbalsta piešķiršanu pārvadājumiem pa dzelzceļu, autoceļiem un iekšējiem ūdensceļiem papildina ar noteikumiem par kombinēto transportu
official_journal · LV · 10 June 1982
Nariadenie Rady (EHS) č. 1658/82 z 10. júna 1982, ktorým sa ustanoveniami o kombinovanej doprave dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1107/70 o poskytovaní pomoci pre železničnú, cestnú a vnútrozemskú vodnú dopravu
official_journal · SK · 10 June 1982
Rådets forordning (EØF) nr. 1658/82 af 10. juni 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transport med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje til at omfatte foranstaltninger for kombineret transport
official_journal · DA · 10 June 1982
Κανονισμός (EOK) αριθ. 1658/82 του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1982 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EOK) αριθ. 1107/70 περί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών με διατάξεις σχετικές με τις συνδυασμένες μεταφορές
official_journal · EL · 10 June 1982
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1658/82 ta' l-10 ta' Ġunju 1982 li jissupplimenta b'dispożizzjonijiet dwar trasport kombinat ir-Regolament (KEE) Nru 1107/70 dwar l-għoti ta' għajnuna għal trasport bil-ferrovija, bit-triq jew bil-passaġġi fuq l-ilma interni.
official_journal · MT · 10 June 1982
Regulamento (CEE) nº 1658/82, de 10 de Junho de 1982, que completa, com disposições respeitantes ao transporte combinado, o Regulamento (CEE) nº 1107/70 relativo aos auxílios concedidos no domínio dos transportes ferroviários, rodoviários e por via navegável
official_journal · PT · 10 June 1982
Регламент (ЕИО) № 1658/82 на Съвета от 10 юни 1982 година за допълване с разпоредби за комбинирания транспорт на Регламент (ЕИО) № 1107/70 относно предоставянето на помощи за железопътния, автомобилния и вътрешноводния транспорт
official_journal · BG · 10 June 1982
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1658/82, 10. juuni 1982, millega lisatakse määrusele (EMÜ) nr 1107/70 toetuste andmise kohta raudtee-, maantee- ja siseveetranspordile kombineeritud transporti käsitlevad sätted
official_journal · ET · 10 June 1982
Verordnung (EWG) Nr. 1658/82 des Rates vom 10. Juni 1982 zur Ergänzung durch Bestimmungen über den kombinierten Verkehr der Verordnung (EWG) Nr. 1107/70 über Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehr
official_journal · DE · 10 June 1982
Nařízení Rady (EHS) č. 1658/82 ze dne 10. června 1982, kterým se nařízení (EHS) č. 1107/70 o poskytování podpor dopravě po železnici, silnici a vnitrozemských vodních cestách doplňuje o ustanovení o kombinované dopravě
official_journal · CS · 10 June 1982
Regulamentul (CEE) nr. 1658/82 al Consiliului din 10 iunie 1982 de completare prin dispoziții cu privire la transportul combinat a Regulamentului (CEE) nr. 1107/70 privind acordarea de ajutoare pentru transportul feroviar, rutier și pe căi navigabile interioare
official_journal · RO · 10 June 1982
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1658/82 z dnia 10 czerwca 1982 r. uzupełniające przepisami w sprawie kombinowanego transportu rozporządzenie (EWG) nr 1107/70 w sprawie przyznawania pomocy w transporcie kolejowym, drogowym i w żegludze śródlądowej
official_journal · PL · 10 June 1982
A Tanács 1658/82/EGK rendelete (1982. június 10.) a vasúti, közúti és belvízi közlekedéshez nyújtott támogatásokról szóló 1107/70/EGK rendeletnek a kombinált közlekedéssel foglalkozó rendelkezésekkel való kiegészítéséről
official_journal · HU · 10 June 1982
Règlement (CEE) n° 1658/82 du Conseil, du 10 juin 1982, complétant par des dispositions concernant le transport combiné le règlement (CEE) n° 1107/70 relatif aux aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
official_journal · FR · 10 June 1982
1982 m. birželio 10 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1658/82 papildantis Reglamentą (EEB) Nr. 1107/70 dėl pagalbos teikimo geležinkelio, kelių ir vidaus vandenų transportui nuostatomis dėl kombinuoto transporto
official_journal · LT · 10 June 1982
Regolamento (CEE) n. 1658/82 del Consiglio, del 10 giugno 1982, che completa con l'inserzione di disposizioni riguardanti il trasporto combinato il regolamento (CEE) n. 1107/70 relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
official_journal · IT · 10 June 1982
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1658/82, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1982, tuen myöntämisestä rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 täydentämisestä yhdistettyjä kuljetuksia koskevilla säännöksillä
official_journal · FI · 10 June 1982
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31982R1658
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ec432c9-7911-4e1b-9872-bf654ad6ed55
- eurlex · 31982R1658 · source updated 10 June 1982