European Union · Regulation · R
CELEX 31982R2151
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2151/82 of 28 July 1982 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Introduced
28 July 1982
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 July 1982
Records
Official regulation CELEX 31982R2151 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 July 1982. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2151/82 of 28 July 1982 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
official_journal · EN · 28 July 1982
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2151/82 des Rates vom 28. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften
official_journal · DE · 28 July 1982
Κανονισμός (EKAX, EOK, Ευρατόμ) αριθ. 2151/82 του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 περί τροποποίησης του κανονισμού (EOK, Ευρατόμ, EKAX) αριθ. 260/68 περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
official_journal · EL · 28 July 1982
Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2151/82 van de Raad van 28 juli 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen
official_journal · NL · 28 July 1982
Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2151/82 ze dne 28. července 1982, kterým se mění nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68, kterým se stanoví podmínky a postup pro uplatňování daně ve prospěch Evropských společenství
official_journal · CS · 28 July 1982
Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2151/82, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1982, Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 muuttamisesta
official_journal · FI · 28 July 1982
1982 m. liepos 28 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 2151/82, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatantį apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką
official_journal · LT · 28 July 1982
Регламент (EОВС, EИО, EВРАТОМ) № 2151/82 на Съвета от 28 юли 1982 година за изменение на Регламент (EИО, Eвратом, EОВС) № 260/68 за определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности
official_journal · BG · 28 July 1982
Rozporządzenie Rady (EWWS, EWG, Euratom) nr 2151/82 z dnia 28 lipca 1982 r. zmieniające rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 260/68 ustanawiające warunki i procedurę uiszczania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich
official_journal · PL · 28 July 1982
Nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2151/82, 28. juuli 1982, millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, millega on kehtestatud Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord
official_journal · ET · 28 July 1982
Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2151/82 av den 28 juli 1982 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna
official_journal · SV · 28 July 1982
A Tanács 2151/82/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (1982. július 28.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 28 July 1982
Uredba Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 2151/82 od 28. srpnja 1982. o izmjeni Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 260/68 o utvrđivanju uvjeta i postupka za primjenu poreza u korist Europskih zajednica
official_journal · HR · 28 July 1982
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 2151/82 al Consiliului din 28 iulie 1982 de modificare a Regulamentului (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 de stabilire a condițiilor și a procedurii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene
official_journal · RO · 28 July 1982
Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2151/82 z dne 28. julija 1982 o spremembi Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti
official_journal · SL · 28 July 1982
Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2151/82 z 28. júla 1982, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS, Euratom, ESUO) č. 260/68 stanovujúce podmienky a postup uplatňovania dane z peňažných dávok Európskych spoločenstiev
official_journal · SK · 28 July 1982
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2151/82 tat-28 ta' Lulju 1982 li jemenda r-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 260/68 li jipprovdi l-kondizzjonijiet u l-proċedura għall-applikazzjoni tat-taxxa għall-benefiċċju tal-Komunitajiet Ewropej
official_journal · MT · 28 July 1982
Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2151/82 (1982. gada 28. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru
official_journal · LV · 28 July 1982
Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 2151/82 del Consejo, de 28 de julio de 1982, por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 260/68, que fija las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas
official_journal · ES · 28 July 1982
Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2151/82 af 28. juli 1982 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De europæiske Fællesskaber
official_journal · DA · 28 July 1982
Regulamento (CECA, CEE, Euratom) nº 2151/82 do Conselho, de 28 de Julho de 1982, que altera o Regulamento (CEE, Euratom, CECA) nº 260/68 que fixa as condições e o processo de aplicação do imposto estabelecido em proveito das Comunidades Europeias
official_journal · PT · 28 July 1982
Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2151/82 del Consiglio, del 28 luglio 1982, che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee
official_journal · IT · 28 July 1982
Règlement (CECA, CEE, Euratom) n° 2151/82 du Conseil, du 28 juillet 1982, modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes
official_journal · FR · 28 July 1982
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.