Council Regulation (EEC) No 2613/82 of 21 September 1982 on the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil

Records

Official regulation CELEX 31982R2613 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 September 1982. Status: In force.

Timeline

1. 21 September 1982

   Signed

   Source: work_date_document

2. 5 October 1982

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Council Regulation (EEC) No 2613/82 of 21 September 1982 on the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil

  official_journal · EN · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Uredba Vijeća (EEZ) br. 2613/82 od 21. rujna 1982. o sklapanju Okvirnog sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Savezne Republike Brazila

  official_journal · HR · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 2613/82 al Consiliului din 21 septembrie 1982 privind încheierea Acordului-cadru de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Federativă a Braziliei

  official_journal · RO · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 2613/82 на Съвета от 21 септември 1982 година относно сключването на Рамковото споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Федеративна република Бразилия

  official_journal · BG · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2613/82 tal-21 ta' Settembru 1982 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim Kwadru ta' Koperazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil

  official_journal · MT · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2613/82, 21. september 1982, Euroopa Majandusühenduse ja Brasiilia Liitvabariigi vahelise koostöö raamlepingu sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 2613/82 del Consejo, de 21 de septiembre de 1982, relativo a la celebración del Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil

  official_journal · ES · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 2613/82 af 21. september 1982 om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og forbundsrepublikken Brasilien

  official_journal · DA · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 2613/82 del Consiglio, del 21 settembre 1982, relativo alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa del Brasile

  official_journal · IT · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 2613/82 du Conseil, du 21 septembre 1982, concernant la conclusion de l'accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil

  official_journal · FR · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 1982 m. rugsėjo 21 d. Tarybos reglamentas dėl Bendrojo Europos ekonominės bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

  official_journal · LT · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (EOK) αριθ. 2613/82 του Συμβουλίου της 21ης Σεπτεμβρίου 1982 για τη σύναψη της συμφωνίας—πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας

  official_journal · EL · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 2613/82 des Rates vom 21. September 1982 über den Abschluß des Rahmenabkommens über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien

  official_journal · DE · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 2613/82/EGK rendelete (1982. szeptember 21.) az Európai Gazdasági Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között létrejött, az együttműködésről szóló keretmegállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EGS) št. 2613/82 z dne 21. septembra 1982 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo

  official_journal · SL · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EHS) č. 2613/82 z 21. septembra 1982 o uzavretí Rámcovej dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou

  official_journal · SK · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EEK) Nr. 2613/82 (1982. gada 21. septembris) par to, lai Eiropas Ekonomikas kopiena noslēgtu Sadarbības pamatlīgumu ar Brazīlijas Federatīvo Republiku

  official_journal · LV · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2613/82 z dnia 21 września 1982 r. w sprawie zawarcia Umowy ramowej o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Federacyjną Republiką Brazylii

  official_journal · PL · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 2613/82 van de Raad van 21 september 1982 betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië

  official_journal · NL · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EHS) č. 2613/82 ze dne 21. září 1982 o uzavření Rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Brazilskou federativní republikou

  official_journal · CS · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 2613/82 do Conselho, de 21 de Setembro de 1982, relativo à conclusão do Acordo-Quadro de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Federativa do Brasil

  official_journal · PT · 21 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.