European Union · Regulation · R
CELEX 31982R2938
Commission Regulation (EEC) No 2938/82 of 3 November 1982 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1842/81 in respect of the grant of adjusted refunds in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Introduced
3 November 1982
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 November 1982
Records
Official regulation CELEX 31982R2938 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 November 1982. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Commission Regulation (EEC) No 2938/82 of 3 November 1982 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1842/81 in respect of the grant of adjusted refunds in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Commission Regulation (EEC) No 2938/82 of 3 November 1982 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1842/81 in respect of the grant of adjusted refunds in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
official_journal · EN · 3 November 1982
European Legislation Identifier
eli
Uredba Komisije (EEZ) br. 2938/82 od 3. studenoga 1982. o petoj izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1842/81 u vezi s dodjelom prilagođenih subvencija za žitarice koje se izvoze u obliku određenih jakih alkoholnih pića
official_journal · HR · 3 November 1982
Regulamento (CEE) nº 2938/82 da Comissão, de 3 de Novembro de 1982, que estabelece a quinta modificação do Regulamento (CEE) nº 1842/81 relativo à concessão de restituições adaptadas para os cereais exportados sob a forma de certas bebidas espirituosas
official_journal · PT · 3 November 1982
Regulamentul (CEE) nr. 2938/82 al Comisiei din 3 noiembrie 1982 de modificare pentru a cincea oară a Regulamentului (CEE) nr. 1842/81 privind acordarea restituirilor ajustate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase
official_journal · RO · 3 November 1982
Verordnung (EWG) Nr. 2938/82 der Kommission vom 3. November 1982 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 hinsichtlich der Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide
official_journal · DE · 3 November 1982
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2938/82, 3. november 1982, millega muudetakse viiendat korda määrust (EMÜ) nr 1842/81 teatavate eksportimiseks ettenähtud alkohoolsete jookide valmistamiseks kasvatatava teravilja puhul kohandatud toetuste andmise kohta
official_journal · ET · 3 November 1982
Κανονισμός (EOK) αριθ. 2938/82 της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 1982 περί πέμπτης τροποποίησης του κανονισμού (EOK) αριθ. 1842/81 περί της χορήγησης προσαρμοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών
official_journal · EL · 3 November 1982
Регламент (ЕИО) № 2938/82 на Комисията от 3 ноември 1982 година относно пето изменение на Регламент (ЕИО) № 1842/81 за отпускане на коригирани възстановявания по отношение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки
official_journal · BG · 3 November 1982
A Bizottság 2938/82/EGK rendelete (1982. november 3.) az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafélék esetében nyújtott kiigazított visszatérítések tekintetében az 1842/81/EGK rendelet ötödik alkalommal történő módosításáról
official_journal · HU · 3 November 1982
Règlement (CEE) n° 2938/82 de la Commission, du 3 novembre 1982, portant cinquième modification du règlement (CEE) n° 1842/81 relatif à l'octroi de restitutions adaptées pour les céréales exportées sous forme de certaines boissons spiritueuses
official_journal · FR · 3 November 1982
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2938/82 z 3. novembra 1982, ktorým sa piatykrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1842/81 s ohľadom na poskytovanie upravených náhrad v prípade obilnín vyvezených v podobe určitých alkoholických nápojov
official_journal · SK · 3 November 1982
Uredba Komisije (EGS) št. 2938/82 z dne 3. novembra 1982 o peti spremembi Uredbe (EGS) št. 1842/81 glede dodeljevanja prilagojenih nadomestil za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač
official_journal · SL · 3 November 1982
Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 2938/82 z dnia 3 listopada 1982 r. zmieniające po raz piąty rozporządzenie (EWG) nr 1842/81 w odniesieniu do przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych
official_journal · PL · 3 November 1982
Nařízení Komise (EHS) č. 2938/82 ze dne 3. listopadu 1982, kterým se popáté mění nařízení (EHS) č. 1842/81, pokud jde o poskytování náhrad upravených pro obiloviny vyvážené ve formě některých lihovin
official_journal · CS · 3 November 1982
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2938/82 (1982. gada 3. novembris), ar ko piekto reizi groza Regulu (EEK) Nr. 1842/81 attiecībā uz koriģētu kompensāciju piešķiršanu par labību, kuru eksportē dažu stipro alkoholisko dzērienu veidā
official_journal · LV · 3 November 1982
Regolamento (CEE) n. 2938/82 della Commissione, del 3 novembre 1982, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 1842/81 relativo alla concessione di restituzioni speciali per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcoliche
official_journal · IT · 3 November 1982
Ir-regolament Tal-kummmissjoni (KEE) nru 2938/82 tat-3 ta’ Novembru 1982 li jemenda għall-ħames darba r-Regolament (KEE) Nru 1842/81 fir-rigward ta’ l-għoti ta’ rifużjonijiet aġġustati fil-każ ta’ ċereali esportati fil-forma ta’ ċertu xorb spirituż
official_journal · MT · 3 November 1982
Verordening (EEG) nr. 2938/82 van de Commissie van 3 november 1982 houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 ten aanzien van de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen
official_journal · NL · 3 November 1982
1982 m. lapkričio 3 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 2938/82 penktą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1842/81 dėl pakoreguotų grąžinamųjų išmokų suteikimo už grūdus, eksportuojamus tam tikrų spiritinių gėrimų pavidalu
official_journal · LT · 3 November 1982
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2938/82 af 3. november 1982 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 1842/81 for så vidt angår ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer
official_journal · DA · 3 November 1982
Reglamento (CEE) n° 2938/82 de la Comisión, de 3 de noviembre de 1982, sobre quinta modificación del Reglamento (CEE) n° 1842/81 relativo a la concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados en forma de determinadas bebidas espirituosas
official_journal · ES · 3 November 1982
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.