European Union · Regulation · R
CELEX 31983R0993
Council Regulation (EEC) No 993/83 of 25 April 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Turkey Association Council replacing the unit of account by the ECU in Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement
Introduced
25 April 1983
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 April 1983
Records
Official regulation CELEX 31983R0993 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 April 1983. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Council Regulation (EEC) No 993/83 of 25 April 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Turkey Association Council replacing the unit of account by the ECU in Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement
official_journal · EN · 25 April 1983
European Legislation Identifier
eli
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 993/83 του Συμβουλίου της 25ης Απριλίου 1983 περί της εφαρμογής της απόφασης αριθ. 1/83 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας για την αντικατάσταση της λογιστικής μονάδας με την ECU στην απόφαση αριθ. 5/72 περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας για την εφαρμογή των άρθρων 2 και 3 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας της Άγκυρας
official_journal · EL · 25 April 1983
Regolamento (CEE) n. 993/83 del Consiglio del 25 aprile 1983 relativo all'applicazione della decisione n. 1/83 del Consiglio di associazione CEE-Turchia che sostituisce l'unità di conto con l'ECU nella decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del protocollo addizionale all'accordo di Ankara
official_journal · IT · 25 April 1983
Verordnung (EWG) Nr. 993/83 des Rates vom 25. April 1983 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/83 des Assoziationsrats EWG-Türkei zur Ersetzung der Rechnungseinheit durch die ECU in dem Beschluß Nr. 5/72 über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zur Anwendung der Artikel 2 und 3 des Zusatzprotokolls zum Abkommen von Ankara
official_journal · DE · 25 April 1983
Neuvoston asetus (ETY) N:o 993/83, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1983, laskentayksikön korvaamisesta ECUlla Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyssä päätöksessä N:o 5/72 tehdyn ETY-Turkki -assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/83 soveltamisesta
official_journal · FI · 25 April 1983
Reglamento (CEE) nº 993/83 del Consejo, de 25 de abril de 1983, relativo a la aplicación de la Decisión nº1/83 del Consejo de Asociación CEE-Turquía que sustituye la unidad de cuenta por el ECU en la Decisión nº5/72 relativa a los métodos de cooperación administrativa para la aplicación de los artículos 2 y 3 del Protocolo adicional al Acuerdo de Ankara
official_journal · ES · 25 April 1983
Regulamento (CEE) nº 993/83 do Conselho, de 25 de Abril de 1983, relativo à aplicação da Decisão nº 1/83 do Conselho de Associação CEE-Turquia que substitui a unidade de conta pelo ECU na Decisão nº 5/72 relativa aos métodos de cooperação administrativa para a aplicação dos artigos 2º e 3º do protocolo adicional ao Acordo de Ancara
official_journal · PT · 25 April 1983
Rådets forordning (EØF) nr. 993/83 af 25. april 1983 om anvendelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Associeringsrådet EØF-Tyrkiet om udskiftning af regningsenheden med ECU' en i afgørelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillægsprotokollen til Ankara-Aftalen
official_journal · DA · 25 April 1983
Règlement (CEE) n° 993/83 du Conseil du 25 avril 1983 concernant l'application de la décision n° 1/83 du Conseil d'association CEE-Turquie remplaçant l'unité de compte par l'Écu dans la décision n° 5/72 relative aux méthodes de coopération administrative pour l'application des articles 2 et 3 du protocole additionnel à l'accord d'Ankara
official_journal · FR · 25 April 1983
Verordening (EEG) nr. 993/83 van de Raad van 25 april 1983 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/83 van de Associatieraad EEG-Turkije houdende vervanging van de rekeneenheid door de Ecu in Besluit nr. 5/72 betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter toepassing van de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara
official_journal · NL · 25 April 1983
Rådets förordning (EEG) nr 993/83 av den 25 april 1983 om tillämpning av beslut nr 1/83 som fattats av associeringsrådet EEG-Turkiet om utbyte av beräkningsenheten mot ecu i beslut nr 5/72 om metoder för administrativt samarbete vid tillämpningen av artikel 2-3 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet
official_journal · SV · 25 April 1983
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.