Commission Regulation (EEC) No 1149/83 of 11 May 1983 amending for the 15th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector

Records

Official regulation CELEX 31983R1149 from European Union at EUR-Lex. Dated 11 May 1983. Status: No longer in force.

Timeline

1. 11 May 1983

   Signed

   Source: work_date_document

2. 15 May 1983

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Commission Regulation (EEC) No 1149/83 of 11 May 1983 amending for the 15th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector

  official_journal · EN · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 1983 m. gegužės 11 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1149/83 penkioliktą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2730/81, nustatantį importuojančių šalių, kurios nėra narės, agentūrų, turinčių teisę pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašą

  official_journal · LT · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1149/83 της Επιτροπής της 11ης Μαΐου 1983 περί τροποποίησης για 15η φορά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 για την κατάρτιση του καταλόγου των οργανισμών στις τρίτες χώρες—εισαγωγείς, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

  official_journal · EL · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EHS) č. 1149/83 z 11. mája 1983, ktorým sa po pätnástykrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 stanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

  official_journal · SK · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolament tal-kummissjoni (KEE) Nru 1149/83 tal-11 ta’ Mejju 1983 li jemenda għall-15-il darba r-Regolament (KEE) Nru 2730/81 li jistabbilixxi lista ta’ aġenziji fi Stati importaturi li mhumiex membri u li huma intitolati li joħorġu sejħiet għal xogħol bl-appalt fis-settur tal-ħalib u l-prodotti tal-ħalib

  official_journal · MT · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1149/83/EGK rendelete (1983. május 11.) a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/EGK rendelet tizenötödik módosításáról

  official_journal · HU · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (ETY) N:o 1149/83, annettu 11 päivänä toukokuuta 1983, maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2730/81 muuttamisesta viidennentoista kerran

  official_journal · FI · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 1149/83 af 11. maj 1983 om 15. ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter

  official_journal · DA · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 1149/83 der Kommission vom 11. Mai 1983 zur 15. Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können

  official_journal · DE · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 1149/83 z dnia 11 maja 1983 r. po raz piętnasty zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych

  official_journal · PL · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (EHS) č. 1149/83 ze dne 11. května 1983, kterým se popatnácté mění nařízení (EHS) č. 2730/81, kterým se stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléčných výrobků

  official_journal · CS · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 1149/83 van de Commissie van 11 mei 1983 houdende vijftiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden

  official_journal · NL · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EGS) št. 1149/83 z dne 11. maja 1983 o petnajsti spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 glede določitve seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

  official_journal · SL · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EEK) Nr. 1149/83 (1983. gada 11. maijs), ar kuru piecpadsmito reizi groza Regulu (EEK) Nr. 2730/81, ar ko izveido to dienestu sarakstu, kuri importētājās ārpuskopienas valstīs ir tiesīgi izsludināt uzaicinājumus uz konkursu piena un piena produktu nozarē

  official_journal · LV · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 1149/83 de la Commission du 11 mai 1983 modifiant pour la quinzième fois le règlement (CEE) n 2730/81 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers

  official_journal · FR · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EEG) nr 1149/83 av den 11 maj 1983 om ändring för femtonde gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

  official_journal · SV · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1149/83, 11. mai 1983, millega muudetakse viieteistkümnendat korda määrust (EMÜ) nr 2730/81, millega kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris pakkumiskutsete väljastamise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides

  official_journal · ET · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 1149/83 da Comissão, de 11 de Maio de 1983, que altera pela décima quinta vez o Regulamento (CEE) nº 2730/81 que estabelece a lista dos organismos nos países terceiros importadores que podem proceder a concursos no sector do leite e dos produtos lácteos

  official_journal · PT · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 1149/83 de la Comisión, de 11 de mayo de 1983, por el que se modifica por decimoquinta vez el Reglamento (CEE) n° 2730/81 por el que se establece la lista de los organismos en los terceros países importadores de donde pueden emanar licitaciones en el sector de la leche y de los productos lácteos

  official_journal · ES · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 1149/83 della Commissione dell'11 maggio 1983 che modifica per la quindicesima volta il regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari

  official_journal · IT · 11 May 1983

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.