European Union · Regulation · R
CELEX 31983R3514
Commission Regulation (EEC) No 3514/83 of 13 December 1983 amending Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 concerning the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations and by the armies and similar forces of the Member States
Introduced
13 December 1983
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 December 1983
Records
Official regulation CELEX 31983R3514 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 December 1983. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EEC) No 3514/83 of 13 December 1983 amending Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 concerning the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations and by the armies and similar forces of the Member States
official_journal · EN · 13 December 1983
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens förordning (EEG) nr 3514/83 av den 13 december 1983 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2191/81 och (EEG) nr 2192/81 om beviljande av stöd för smör som köps av icke vinstdrivande institutioner och organisationer och av arméer och därmed jämställda styrkor i medlemsstaterna
official_journal · SV · 13 December 1983
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3514/83 της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1983 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81 και (ΕΟΚ) αριθ. 2192/81 σχετικά με χορήγηση ενίσχυσης για την αγορά βουτύρου από μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς, καθώς και από τις ένοπλες δυνάμεις και τις εξομοιούμενες μονάδες των κρατών μελών
official_journal · EL · 13 December 1983
1983 m. gruodžio 13 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 3514/83 iš dalies pakeičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 2191/81 ir (EEB) Nr. 2192/81 dėl pagalbos suteikimo valstybių narių pelno nesiekiančioms institucijoms ir organizacijoms bei armijoms ir panašioms pajėgoms sviestui pirkti
official_journal · LT · 13 December 1983
Reglamento (CEE) n° 3514/83 de la Comisión, de 13 de diciembre de 1983, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 2191/81 y (CEE) n° 2192/81 referentes a la concesión de una ayuda para la compra de mantequilla por las instituciones y los entes sin fin lucrativo y por el ejército y las unidades asimiladas de los Estados miembros
official_journal · ES · 13 December 1983
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3514/83 af 13. december 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 og (EØF) nr. 2192/81 vedrørende støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, eller af væbnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne
official_journal · DA · 13 December 1983
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3514/83 z 13. decembra 1983, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2191/81 o poskytovaní pomoci na nákup masla neziskovými inštitúciami a organizáciami, a armádami a podobnými silami členských štátov
official_journal · SK · 13 December 1983
Nařízení Komise (EHS) č. 3514/83 ze dne 13. prosince 1983, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2191/81 a (EHS) č. 2192/81 týkající se poskytování podpory pro nákup másla neziskovými institucemi a organizacemi, armádami a podobnými silami členských států
official_journal · CS · 13 December 1983
Règlement (CEE) n° 3514/83 de la Commission du 13 décembre 1983 modifiant les règlements (CEE) n° 2191/81 et (CEE) n° 2192/81 concernant l'octroi d'une aide à l'achat de beurre par les institutions et les collectivités sans but lucratif et par l'armée et les unités assimilées des États membres
official_journal · FR · 13 December 1983
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3514/83, 13. detsember 1983, millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2191/81 ja (EMÜ) nr 2192/81 mittetulundusühingutele ja -organisatsioonidele ning liikmesriikide sõjaväele ja samalaadsetele relvastatud eriorganisatsioonidele või ostmiseks toetuse andmise kohta
official_journal · ET · 13 December 1983
Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 3514/83 z dnia 13 grudnia 1983 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2191/81 (EWG) oraz (EWG) nr 2192/81 dotyczące przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytucje i organizacje o celu niezarobkowym oraz armię i podobne służby Państw Członkowskich
official_journal · PL · 13 December 1983
Verordening (EEG) nr. 3514/83 van de Commissie van 13 december 1983 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 2192/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk, alsmede door het leger en daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten
official_journal · NL · 13 December 1983
Komission asetus (ETY) N:o 3514/83, annettu 13 päivänä joulukuuta 1983, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen sekä jäsenvaltioiden armeijoiden ja vastaavien yksiköiden voin ostoon myönnettävästä tuesta annettujen asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 2192/81 muuttamisesta
official_journal · FI · 13 December 1983
Регламент (ЕИО) № 3514/83 на Комисията от 13 декември 1983 година за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2191/81 и (ЕИО) № 2192/81 относно предоставянето на помощ за закупуването на масло от институции и организации с нестопанска цел, както и от армиите и институциите с подобен статут в държавите-членки
official_journal · BG · 13 December 1983
Komisijas Regula (EEK) Nr. 3514/83 (1983. gada 13. decembris), ar kuru groza Regulas (EEK) Nr. 2191/81 un (EEK) Nr. 2192/81 par atbalsta piešķiršanu dalībvalstu bezpeļņas iestāžu un organizāciju, kā arī armiju un līdzīgu bruņoto spēku sviesta pirkumiem
official_journal · LV · 13 December 1983
Regolament tal-kummissjoni (KEE) Nru 3514/83 tat-13 ta’ Diċembru 1983 li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2191/81 u (KEE) Nru 2192/81 dwar għajnuna li tingħata għax-xiri ta’ butir minn istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet li ma jagħmlux profitti u mill-armati u forzi simili ta’ l-Istati Membri
official_journal · MT · 13 December 1983
Verordnung (EWG) Nr. 3514/83 der Kommission vom 13. Dezember 1983 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2191/81 und (EWG) Nr. 2192/81 betreffend die Gewährung einer Beihilfe zum Ankauf von Butter durch gemeinnützige Einrichtungen sowie durch die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten der Mitgliedstaaten
official_journal · DE · 13 December 1983
A Bizottság 3514/83/EGK rendelete (1983. december 13.) a 2191/81/EGK és a 2192/81/EGK rendeletnek a tagállamok nonprofit intézményei és szervezetei, valamint fegyveres és hasonló testületeinek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatás tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 13 December 1983
Regolamento (CEE) n. 3514/83 della Commissione del 13 dicembre 1983 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2191/81 e (CEE) n. 2192/81 concernenti la concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopi di lucro e dalle forze armate e corpi assimilati degli Stati membri
official_journal · IT · 13 December 1983
Uredba Komisije (EGS) št. 3514/83 z dne 13. decembra 1983 o spremembi uredb (EGS) št. 2191/81 in (EGS) št. 2192/81 glede dodeljevanja pomoči za maslo, ki ga kupijo neprofitne ustanove in organizacije ter vojska in podobne sile držav članic
official_journal · SL · 13 December 1983
Regulamento (CEE) nº 3514/83 da Comissão, de 13 de Dezembro de 1983, que altera os Regulamentos (CEE) nº 2191/81 e (CEE) nº 2192/81 relativo à concessão de uma ajuda à compra de manteiga pelas instituições e as colectividades sem fins lucrativos e pelas Forças Armadas e unidades similares dos Estados-membros
official_journal · PT · 13 December 1983
Regulamentul (CEE) nr. 3514/83 al Comisiei din 13 decembrie 1983 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2191/81 și (CEE) nr. 2192/81 privind acordarea unui ajutor la achiziționarea untului de către instituțiile și colectivitățile fără scop lucrativ și de către armată și unitățile similare din statele membre
official_journal · RO · 13 December 1983
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.