Council Regulation (EEC) No 1591/84 of 4 June 1984 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part

Records

Official regulation CELEX 31984R1591 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 June 1984. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Council Regulation (EEC) No 1591/84 of 4 June 1984 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part

  official_journal · EN · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Регламент (ЕИО) № 1591/84 на Съвета от 4 юни 1984 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност, от една страна и Споразумението от Картахена и страните членки по него — Боливия, Колумбия, Еквадор, Перу и Венесуела, от друга страна

  official_journal · BG · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• 1984 m. birželio 4 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1591/84 dėl Europos ekonominės bendrijos ir Kartagenos susitarimo šalių narių Bolivijos, Kolumbijos, Ekvadoro, Peru ir Venesuelos bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

  official_journal · LT · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1591/84 z dnia 4 czerwca 1984 r. dotyczące zawarcia Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, a Umową z Kartageny i jej Państwami Członkowskimi – Boliwią, Kolumbią, Ekwadorem, Peru i Wenezuelą, z drugiej strony

  official_journal · PL · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 1591/84/EGK rendelete (1984. június 4.) az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről pedig a Cartagenai Megállapodás és tagországai – Bolívia, Kolumbia, Ecuador, Peru és Venezuela – közötti együttműködési megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1591/84 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1984 για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της συμφωνίας της Καρταχένα και των χωρών μελών της, Βολιβίας, Κολομβίας, Ισημερινού, Περού και Βενεζουέλας, αφετέρου

  official_journal · EL · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1591/84 ta' l-4 ta' Ġunju 1984 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar il-Koperazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea minn-naħa l-waħda, u l-Ftehim ta' Kartaġena u l-pajjiżi membri tiegħu – il-Bolivja, il-Kolombja, l-Ekwador, il-Peru u l-Venezwela - min-naħa l-oħra

  official_journal · MT · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 1591/84 van de Raad van 4 juni 1984 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de Overeenkomst van Cartagena en haar Lid-Staten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela

  official_journal · NL · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Vijeća (EEZ) br. 1591/84 od 4. lipnja 1984. o sklapanju Sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice, s jedne strane, i Kartagenskog sporazuma te njegovih zemalja članica Bolivije, Kolumbije, Ekvadora, Perua i Venezuele, s druge strane

  official_journal · HR · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EGS) št. 1591/84 z dne 4. junija 1984 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani ter Kartagenskim sporazumom in njegovimi državami članicami – Bolivijo, Kolumbijo, Ekvadorjem, Perujem in Venezuelo – na drugi

  official_journal · SL · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EEK) Nr. 1591/84 (1984. gada 4. jūnijs) par to, lai noslēgtu Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un Kartahenas līgumu ar tās dalībvalstīm – Bolīviju, Kolumbiju, Ekvadoru, Peru un Venecuēlu, no otras puses

  official_journal · LV · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EHS) č. 1591/84 zo 4. júna 1984 o uzavretí Dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a Kartagenskou zmluvou a jej zmluvnými stranami – Bolíviou, Kolumbiou, Ekvádorom, Peru a Venezuelou – na druhej strane

  official_journal · SK · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 1591/84 des Rates vom 4. Juni 1984 über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Vertrag von Cartagena und seinen Mitgliedsländern Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela andererseits

  official_journal · DE · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 1591/84 del Consejo, de 4 de junio de 1984, relativo a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y por otra el Acuerdo de Cartagena y sus Países Miembros, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela

  official_journal · ES · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 1591/84 del Consiglio del 4 giugno 1984 relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea, da un lato, e l'accordo di Cartagena ed i suoi paesi membri, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela, dall'altro

  official_journal · IT · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 1591/84 af 4. juni 1984 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og Cartagena-aftalen samt dennes medlemslande Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela på den anden side

  official_journal · DA · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EHS) č. 1591/84 ze dne 4. června 1984 o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Kartagenskou dohodou a jejími členskými státy, Bolívií, Kolumbií, Ekvádorem, Peru a Venezuelou, na straně druhé

  official_journal · CS · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 1591/84 do Conselho, de 4 de Junho de 1984, relativo à conclusão do Acordo de Cooperação entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e, por outro, o Acordo de Cartagena e os seus países membros, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela

  official_journal · PT · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 1591/84 al Consiliului din 4 iunie 1984 privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Acordul de la Cartagina și țările membre ale acestuia – Bolivia, Columbia, Ecuador, Peru și Venezuela – pe de altă parte

  official_journal · RO · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1591/84, 4. juuni 1984, koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ja teiselt poolt Cartagena lepingu ning selle osalisriikide Boliivia, Kolumbia, Ecuadori, Peruu ja Venezuela vahel

  official_journal · ET · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 1591/84 du Conseil du 4 juin 1984 concernant la conclusion de l'accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, l'accord de Carthagène et ses pays membres, Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela

  official_journal · FR · 4 June 1984

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.