Commission Regulation (EEC) No 3531/85 of 12 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities of vessels flying the flag of Spain in the waters of the other Member States, except Portugal

Records

Official regulation CELEX 31985R3531 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 December 1985. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Regulation (EEC) No 3531/85 of 12 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities of vessels flying the flag of Spain in the waters of the other Member States, except Portugal

  official_journal · EN · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 3531/85 z dnia 12 grudnia 1985 r. ustanawiające niektóre środki techniczne i kontrolne dotyczące działalności połowowej statków pływających pod banderą Hiszpanii na wodach innych Państw Członkowskich z wyjątkiem Portugalii

  official_journal · PL · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 3531/85/EGK rendelete (1985. december 12.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajóknak a Portugália kivételével a többi tagállam vizein folytatott halászati tevékenységére vonatkozó egyes technikai és ellenőrzési intézkedések megállapításáról

  official_journal · HU · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 3531/85 de la Commission du 12 décembre 1985 fixant certaines mesures techniques et de contrôle relatives aux activités de pêche des navires battant pavillon de l'Espagne dans les eaux des autres États membres, à l'exception du Portugal

  official_journal · FR · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 3531/85 al Comisiei din 12 decembrie 1985 privind stabilirea unor măsuri tehnice și de control cu privire la activitățile de pescuit desfășurate de navele aflate sub pavilionul Spaniei în apele celorlalte state membre, cu excepția Portugaliei

  official_journal · RO · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 3531/85 af 12. december 1985 om fastsættelse af visse kontrolforanstaltninger og tekniske foranstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udøves af fartøjer, der fører spansk flag, i de andre medlemsstaters farvande, bortset fra portugisiske farvande

  official_journal · DA · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení komise (EHS) č. 3531/85 ze dne 12. prosince 1985, kterým se stanoví určitá technická a kontrolní opatření týkající se rybolovných činností plavidel plujících pod vlajkou Španělska ve vodách jiných členských států s výjimkou Portugalska

  official_journal · CS · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 3531/85 на Комисията от 12 декември 1985 година относно определяне на някои технически и контролни мерки, свързани с риболовните дейности на корабите, плаващи под флага на Испания във водите на останалите държави-членки, с изключение на Португалия

  official_journal · BG · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EHS) č. 3531/85 z 12. decembra 1985, ktorým sa ustanovujú niektoré technické a kontrolné opatrenia týkajúce sa rybárskych činností plavidiel plaviacich sa pod vlajkou Španielska vo vodách ostatných členských štátov okrem Portugalska

  official_journal · SK · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 3531/85 van de Commissie van 12 december 1985 tot vaststelling van bepaalde technische maatregelen en controlemaatregelen voor de visserijactiviteiten van de vaartuigen die de vlag van Spanje voeren en vissen in de wateren van de andere Lid-Staten, met uitzondering van Portugal

  official_journal · NL · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 3531/85 da Comissão, de 12 de Dezembro de 1985, que fixa certas medidas técnicas e de controlo relativas às actividades de pesca dos navios que arvorem pavilhão de Espanha nas águas dos outros Estados-membros, com excepção de Portugal

  official_journal · PT · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EEG) nr 3531/85 av den 12 december 1985 om fastställande av vissa tekniska åtgärder och kontrollåtgärder vad gäller det fiske som bedrivs av fartyg som för spansk flagg i farvatten som tillhör en annan medlemsstat, dock inte Portugal

  official_journal · SV · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) nº 3531/85 de la Comisión, de 12 de diciembre de 1985, por el que se establecen determinadas medidas técnicas y de control relativas a las actividades de pesca de los buques que enarbolan pabellón español en aguas de los demás Estados miembros, excepto Portugal

  official_journal · ES · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EGS) št. 3531/85 z dne 12. decembra 1985 o nekaterih tehničnih in nadzornih ukrepih v zvezi z ribolovnimi aktivnostmi plovil, ki plujejo pod zastavo Španije v vodah drugih držav članic razen Portugalske

  official_journal · SL · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3531/85 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων και μέτρων ελέγχου σχετικά με τις αλιευτικές δραστηριότητες σκαφών με ισπανική σημαία στα ύδατα των λοιπών κρατών μελών εκτός της Πορτογαλίας

  official_journal · EL · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EEZ) br. 3531/85 od 12. prosinca 1985. o utvrđivanju određenih tehničkih mjera i mjera nadzora koje se odnose na ribolovne aktivnosti što ih plovila koja plove pod zastavom Španjolske obavljaju u vodama drugih država članica osim Portugala

  official_journal · HR · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 3531/85 della Commissione del 12 dicembre 1985 che stabilisce misure tecniche e di controllo relative alle attività di pesca delle navi battenti bandiera della Spagna nelle acque degli altri stati membri, escluso il Portogallo

  official_journal · IT · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3531/85, 12. detsember 1985, millega kehtestatakse tehnilised ja kontrollimeetmed Hispaania lipu all sõitvate laevade püügitegevuse suhtes teiste liikmesriikide, välja arvatud Portugali vetes

  official_journal · ET · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 3531/85 der Kommission vom 12. Dezember 1985 zur Festlegung bestimmter technischer Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen für die Fischereitätigkeit von Schiffen unter spanischer Flagge in den Gewässern der anderen Mitgliedstaaten außer Portugal

  official_journal · DE · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (ETY) N:o 3531/85, annettu 12 päivänä joulukuuta 1985, Espanjan lipun alla muiden jäsenvaltioiden kuin Portugalin vesillä purjehtivien alusten kalastustoimintaa koskevista tietyistä teknisistä toimenpiteistä ja valvontatoimenpiteistä

  official_journal · FI · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• 1985 m. gruodžio 12 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 3531/85 nustatantis tam tikras technines ir kontrolės priemones, susijusias su laivų, plaukiojančių su Ispanijos vėliava, atliekama žvejybos veikla kitų valstybių narių, išskyrus Portugalijos, vandenyse

  official_journal · LT · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3531/85 tat-12 ta' Diċembru 1985 li jistabbilixxi ċerti miżuri tekniċi u ta' kontroll li għandhom x'jaqsmu ma’ l-attivitajiet tal-bastimenti li jtajru l-bandiera ta' Spanja fl-ibħra ta' l-Istati Membri l-oħra, minbarra l-Portugal

  official_journal · MT · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EEK) nr. 3531/85 (1985. gada 12. decembris), ar ko kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, nosaka dažus tehniskus un kontroles pasākumus attiecībā uz zvejas darbībām citu dalībvalstu, izņemot Portugāles, ūdeņos

  official_journal · LV · 12 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.