European Union · Regulation · R
CELEX 31986R0163
Commission Regulation (EEC) No 163/86 of 27 January 1986 amending Regulation (EEC) No 2182/77 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community
Introduced
27 January 1986
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 January 1986
Records
Official regulation CELEX 31986R0163 from European Union at EUR-Lex. Dated 27 January 1986. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EEC) No 163/86 of 27 January 1986 amending Regulation (EEC) No 2182/77 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community
official_journal · EN · 27 January 1986
European Legislation Identifier
eli
Regulamento (CEE) nº 163/86 da Comissão de 27 de Janeiro de 1986 que altera o Regulamento (CEE) nº 2182/77 que estabelece as regras de execução da venda de carne de bovino congelada proveniente das existências de intervenção e destinada à transformação na Comunidade
official_journal · PT · 27 January 1986
Kommissionens förordning (EEG) nr 163/86 av den 27 januari 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2182/77 vad beträffar närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen
official_journal · SV · 27 January 1986
Règlement (CEE) n° 163/86 de la Commission du 27 janvier 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 2182/77 portant modalités d'application de la vente de viandes bovines congelées provenant des stocks d'intervention et destinées à la transformation dans la Communauté
official_journal · FR · 27 January 1986
Verordnung (EWG) Nr. 163/86 der Kommission vom 27. Januar 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2182/77 über Durchführungsbestimmungen für den Verkauf von gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen zur Verarbeitung in der Gemeinschaft
official_journal · DE · 27 January 1986
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 163/86 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1986 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77 περί λεπτομερειών εφαρμογής της πώλησης κατεψυγμένων βοείων κρεάτων, τα οποία προέρχονται από τα αποθέματα της παρέμβασης και προορίζονται για μεταποίηση εντός της Κοινότητας
official_journal · EL · 27 January 1986
Komission asetus N:o (ETY) 163/86, annettu 27 päivänä tammikuuta 1986, jäädytetyn naudanlihan myyntiä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2182/77 muuttamisesta
official_journal · FI · 27 January 1986
Uredba Komisije (EGS) št. 163/86 z dne 27. januarja 1986 o spremembah Uredbe (EGS) št. 2182/77 o določitvi podrobnih navodil za prodajo zamrznjene govedine iz intervencijskih zalog za nadaljnjo predelavo v Skupnosti
official_journal · SL · 27 January 1986
1986 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 163/86, taisantis Reglamentą (EEB) Nr. 2182/77, nustatantį išsamias šaldytos jautienos iš intervencinių atsargų pardavimo perdirbti Bendrijoje taisykles
official_journal · LT · 27 January 1986
Nařízení Komise (EHS) č. 163/86 ze dne 27. ledna 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2182/77, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prodej zmrazeného hovězího masa z intervenčních zásob určeného ke zpracování ve Společenství
official_journal · CS · 27 January 1986
A Bizottság 163/86/EGK rendelete (1986. január 27.) az intervenciós készletekből származó és közösségi feldolgozásra szánt fagyasztott marhahús értékesítésére vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 2182/77/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 27 January 1986
Regolamento (CEE) n. 163/86 della Commissione del 27 gennaio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2182/77 relativo a modalità di applicazione per la vendita di carni bovine congelate provenienti dalle scorte d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità
official_journal · IT · 27 January 1986
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 163/86 z dnia 27 stycznia 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2182/77 ustanawiające szczegółowe zasady sprzedaży mrożonej wołowiny pochodzącej z zapasów interwencyjnych, przeznaczonej do przetworzenia we Wspólnocie
official_journal · PL · 27 January 1986
Komisijas Regula (EEK) Nr. 163/86 (1986. gada 27. janvāris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2182/77, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz intervences krājumos esošas saldētas liellopu gaļas pārdošanu pārstrādei Kopienā
official_journal · LV · 27 January 1986
Reglamento (CEE) n° 163/86 de la Comisión de 27 de enero de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2182/77 por el que se establecen las modalidades de aplicación de la venta de carnes de vacuno congeladas provenientes de las reservas de intervención y destinadas a la transformación en la Comunidad
official_journal · ES · 27 January 1986
Kommissionens forordning (EØF) nr. 163/86 af 27. januar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2182/77 om de nærmere bestemmelser for salg af frosset oksekød fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Fællesskabet
official_journal · DA · 27 January 1986
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 163/86 tas-27 ta’ Jannar 1986 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2182/77 li jipprovdi regoli dettaljati għall-bejgħ ta’ ċanga tal-friża minn ħażniet ta’ intervent għall-ipproċessar fil-Komunità
official_journal · MT · 27 January 1986
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 163/86, 27. jaanuar 1986, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2182/77, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad külmutatud veiseliha müümiseks sekkumisvarudest ühenduses töötlemiseks
official_journal · ET · 27 January 1986
Nariadenie Komisie (EHS) č. 163/86 z 27. januára 1986, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2182/77, ktoré ustanovuje podrobné pravidlá predaja zmrazeného hovädzieho mäsa z intervenčných zásob na spracovanie v spoločenstve
official_journal · SK · 27 January 1986
Verordening (EEG) nr. 163/86 van de Commissie van 27 januari 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2182/77 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de verkoop van uit interventievoorraden afkomstig bevroren rundvlees, dat bestemd is voor verwerking in de Gemeenschap
official_journal · NL · 27 January 1986
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.