European Union · Regulation · R
CELEX 31986R2029
Commission Regulation (EEC) No 2029/86 of 30 June 1986 amending Regulation (EEC) No 1680/78 on the adjustment of the export refunds on malt under Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 2727/75
Introduced
30 June 1986
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 1986
Records
Official regulation CELEX 31986R2029 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 June 1986. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EEC) No 2029/86 of 30 June 1986 amending Regulation (EEC) No 1680/78 on the adjustment of the export refunds on malt under Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 2727/75
Commission Regulation (EEC) No 2029/86 of 30 June 1986 amending Regulation (EEC) No 1680/78 on the adjustment of the export refunds on malt under Article 16 (4) of Regulation (EEC) No 2727/75
official_journal · EN · 30 June 1986
European Legislation Identifier
eli
Règlement (CEE) n° 2029/86 de la Commission du 30 juin 1986 modifiant le règlement (CEE) n° 1680/78 en ce qui concerne l'ajustement de la restitution à l'exportation de malt prévu à l'article 16 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 2727/75
official_journal · FR · 30 June 1986
Nařízení Komise (EHS) č. 2029/86 ze dne 30. června 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1680/78, kterým se upravuje vývozní náhrada pro slad stanovená v čl. 16 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2727/75
official_journal · CS · 30 June 1986
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2029/86 (1986. gada 30. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1680/78 par eksporta kompensāciju pielāgošanu par iesalu, kas paredzētas atbilstīgi Regulas (EEK) Nr. 2727/75 16. panta 4. punktam
official_journal · LV · 30 June 1986
A Bizottság 2029/86/EGK rendelete (1986. június 30.) a maláta export-visszatérítésének a 2727/75/EGK rendelet 16. cikkének (4) bekezdése szerinti kiigazításáról szóló 1680/78/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 30 June 1986
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2029/86, 30. juuni 1986, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1680/78 linnaste eksporditoetuste korrigeerimise kohta määruse (EMÜ) nr 2727/75 artikli 16 lõike 4 alusel
official_journal · ET · 30 June 1986
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2029/86 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1680/78 όσον αφορά την προσαρμογή της επιστροφής κατά την εξαγωγή βύνης που προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75
official_journal · EL · 30 June 1986
Regolamento (CEE) n. 2029/86 della Commissione del 30 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1680/78 per quanto riguarda l'adeguamento della restituzione all'esportazione di malto di cui all'articolo 16, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75
official_journal · IT · 30 June 1986
Kommissionens förordning (EEG) nr 2029/86 av den 30 juni 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1680/78 om justering av de exportbidrag för mal som fastställs i artikel 16.4 i förordning (EEG) nr 2727/75
official_journal · SV · 30 June 1986
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2029/86 z 30. júna 1986, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1680/78 o úprave vývozných náhrad sladu podľa článku 16 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 2727/75
official_journal · SK · 30 June 1986
Uredba Komisije (EGS) št. 2029/86 z dne 30. junija 1986 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1680/78 o prilagoditvi izvoznih nadomestil za slad v skladu s členom 16(4) Uredbe (EGS) št. 2727/75
official_journal · SL · 30 June 1986
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2029/86 z dnia 30 czerwca 1986 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1680/78 w sprawie dostosowania refundacji wywozowych do słodu na mocy art. 16 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2727/75
official_journal · PL · 30 June 1986
Reglamento (CEE) n° 2029/86 de la Comisión de 30 de junio de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1680/78 en lo relativo al ajuste de la restitución a la exportación de malta prevista en el apartado 4 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 2727/75
official_journal · ES · 30 June 1986
1986 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2029/86, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1680/78 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už salyklą koregavimo pagal Reglamento (EEB) Nr. 2727/75 16 straipsnio 4 dalį
official_journal · LT · 30 June 1986
Regulamento (CEE) nº 2029/86 da Comissão de 30 de Junho de 1986 que altera o Regulamento (CEE) nº 1680/78 que ajusta a restituição à exportação de malte prevista no nº 4 do artigo 16º do Regulamento (CEE) nº 2727/75
official_journal · PT · 30 June 1986
Verordening (EEG) nr. 2029/86 van de Commissie van 30 juni 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1680/78 betreffende de aanpassing van de restitutie bij uitvoer van mout als bedoeld in artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75
official_journal · NL · 30 June 1986
Verordnung (EWG) Nr. 2029/86 der Kommission vom 30. Juni 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1680/78 hinsichtlich der Berichtigung der Ausfuhrerstattung für Malz gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75
official_journal · DE · 30 June 1986
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2029/86 tat-30 ta’ Ġunju 1986 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1680/78 fuq l-aġġustament tar-rifużjoni ta’ l-esportazzjoni tax-xgħir skond l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KEE) Nru 2727/75
official_journal · MT · 30 June 1986
Komission asetus (ETY) N:o 2029/86, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 1680/78 muuttamisesta asetuksen (ETY) N:o 2727/75 16 artiklan 4 kohdassa säädetyn maltaiden vientituen tarkistuksen osalta
official_journal · FI · 30 June 1986
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2029/86 af 30. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1680/78 for så vidt angår regulering af den i artikel 16, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2727/75 fastsatte eksportrestitution for malt
official_journal · DA · 30 June 1986
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.