European Union · Regulation · R
CELEX 31986R2187
Commission Regulation (EEC) No 2187/86 of 11 July 1986 amending for the seventh time Regulation (EEC) No 1842/81 in respect of certain dates for the granting of refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Introduced
11 July 1986
Last action
15 July 1986 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 1986
Records
Official regulation CELEX 31986R2187 from European Union at EUR-Lex. Dated 11 July 1986. Status: No longer in force.
Timeline
11 July 1986
Signed
Source: work_date_document
15 July 1986
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EEC) No 2187/86 of 11 July 1986 amending for the seventh time Regulation (EEC) No 1842/81 in respect of certain dates for the granting of refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
official_journal · EN · 11 July 1986
European Legislation Identifier
eli
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2187/86 (1986. gada 11. jūlijs), ar ko septīto reizi groza Regulu (EEK) Nr. 1842/81 attiecībā uz konkrētiem datumiem saistībā ar koriģētu kompensāciju piešķiršanu par labību, kuru eksportē dažu stipro alkoholisko dzērienu veidā
official_journal · LV · 11 July 1986
Uredba Komisije (EGS) št. 2187/86 z dne 11. julija 1986 o sedmi spremembi Uredbe (EGS) št. 1842/81 glede nekaterih datumov za dodeljevanje prilagojenih nadomestil za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač
official_journal · SL · 11 July 1986
Verordening (EEG) nr. 2187/86 van de Commissie van 11 juli 1986 houdende zevende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 ten aanzien van bepaalde datums met betrekking tot de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen
official_journal · NL · 11 July 1986
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2187/86 af 11. juli 1986 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 1842/81, for så vidt angår visse datoer for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse spiritusholdige drikkevarer
official_journal · DA · 11 July 1986
Regulamentul (CEE) nr. 2187/86 al Comisiei din 11 iulie 1986 de modificare pentru a șaptea oară a Regulamentului (CEE) nr. 1842/81 privind anumite date referitoare la acordarea unor restituiri ajustate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase
official_journal · RO · 11 July 1986
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2187/86 tal-11 ta’ Lulju 1986 li jemenda għas-seba’ darba r-Regolament (KEE) Nru 1842/81 fir-rigward ta’ ċerti dati għall-għoti ta’ rifużjonijiet aġġustati fil-każ taċ-ċereali esportati fl-għamla ta’ ċertu xorb spirituż
official_journal · MT · 11 July 1986
A Bizottság 2187/86/EGK rendelete (1986. július 11.) az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafélék esetében a kiigazított visszatérítés nyújtásának időpontjai tekintetében az 1842/81/EGK rendelet hetedik alkalommal történő módosításáról
official_journal · HU · 11 July 1986
Регламент (ЕИО) № 2187/86 на Комисията от 11 юли 1986 година за изменение за седми път на Регламент (ЕИО) № 1842/81 във връзка с някои дати за отпускане на коригирани възстановявания по отношение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки
official_journal · BG · 11 July 1986
Reglamento (CEE) n° 2187/86 de la Comisión de 11 de julio de 1986 por el que se modifica por séptima vez el Reglamento (CEE) n° 1842/81 en lo que se refiere a las fechas relativas a la concesión de restituciones adaptadas para los cereales exportados bajo forma de determinadas bebidas espirituosas
official_journal · ES · 11 July 1986
Uredba Komisije (EEZ) br. 2187/86 od 11. srpnja 1986. o sedmoj izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1842/81 u odnosu na određene datume za dodjelu subvencija prilagođenih u slučaju žitarica koje se izvoze u obliku određenih jakih alkoholnih pića
official_journal · HR · 11 July 1986
Regolamento (CEE) n. 2187/86 della Commissione dell'11 luglio 1986 che modifica per la settima volta il regolamento (CEE) n. 1842/81 per quanto concerne talune date relative alla concessione di restituzioni speciali per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcoliche
official_journal · IT · 11 July 1986
Kommissionens förordning (EEG) nr 2187/86 av den 11 juli 1986 om ändring för sjunde gången av förordning (EEG) nr 1842/81 vad avser vissa tidpunkter i samband med beviljandet av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker
official_journal · SV · 11 July 1986
Règlement (CEE) n° 2187/86 de la Commission du 11 juillet 1986 portant septième modification du règlement (CEE) n° 1842/81 en ce qui concerne certaines dates relatives à l'octroi de restitutions adaptées pour les céréales exportées sous forme de certaines boissons spiritueuses
official_journal · FR · 11 July 1986
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2187/86 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1986 για έβδομη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/81 όσον αφορά ορισμένες ημερομηνίες σχετικά με τη χορήγηση επιστροφών που προσαρμόζονται για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων αλκοολούχων ποτών
official_journal · EL · 11 July 1986
Verordnung (EWG) Nr. 2187/86 der Kommission vom 11. Juli 1986 zur siebten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 bezüglich bestimmter Daten im Zusammenhang mit der Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide
official_journal · DE · 11 July 1986
1986 m. liepos 11 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2187/86, septintą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1842/81 dėl konkrečių kompensacijų mokėjimo už javus, eksportuojamus tam tikrų spiritinių gėrimų pavidalu, datų
official_journal · LT · 11 July 1986
Nařízení Komise (EHS) č. 2187/86 ze dne 11. července 1986, kterým se posedmé mění nařízení (EHS) č. 1842/81, pokud jde o některá data týkající se poskytování náhrad upravených pro obiloviny vyvážené ve formě některých lihovin
official_journal · CS · 11 July 1986
Komission asetus (ETY) N:o 2187/86, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1986, asetuksen (ETY) N:o 1842/81 muuttamisesta seitsemännen kerran tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjen viljojen mukautettujen tukien myöntämiseen liittyvien tiettyjen päivämäärien osalta
official_journal · FI · 11 July 1986
Regulamento (CEE) nº 2187/86 da Comissão de 11 de Julho de 1986 que altera pela sétima vez o Regulamento (CEE) nº 1842/81 no que diz respeito a determinadas datas relativas à concessão de restituições adoptadas para os cereais exportados sob forma de certas bebidas espirituosas
official_journal · PT · 11 July 1986
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2187/86 z 11. júla 1986, ktorým sa po siedmy raz mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1842/81 o určitých dátumoch pre udelenie vývozných náhrad upravených v prípade obilnín vyvážaných v podobe určitých alkoholických nápojov
official_journal · SK · 11 July 1986
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2187/86 z dnia 11 lipca 1986 r. zmieniające po raz siódmy rozporządzenie (EWG) nr 1842/81 w odniesieniu do niektórych terminów przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych
official_journal · PL · 11 July 1986
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2187/86, 11. juuli 1986, millega muudetakse seitsmendat korda määrust (EMÜ) nr 1842/81 teatavate alkohoolsete jookidena eksporditava teravilja puhul kohandatud toetuste andmise teatavate kuupäevade kohta
official_journal · ET · 11 July 1986
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31986R2187
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/521c330e-66e8-4d64-942c-a7feb47b4ab3
- eurlex · 31986R2187 · source updated 11 July 1986