European Union · Regulation · R
CELEX 31986R3761
Council Regulation (EEC) No 3761/86 of 8 December 1986 fixing the customs duty to be applied to imports, into the Community as constituted on 31 December 1985, from Spain or Portugal of hybrid sorghum for sowing falling within subheading 10.07 C I of the Common Customs Tariff
Introduced
8 December 1986
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 1986
Records
Official regulation CELEX 31986R3761 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 December 1986. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Council Regulation (EEC) No 3761/86 of 8 December 1986 fixing the customs duty to be applied to imports, into the Community as constituted on 31 December 1985, from Spain or Portugal of hybrid sorghum for sowing falling within subheading 10.07 C I of the Common Customs Tariff
official_journal · EN · 8 December 1986
European Legislation Identifier
eli
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3761/86, annettu 8 päivänä joulukuuta 1986, Espanjasta ja Portugalista tuotavaan yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 10.07 C I kuuluvaan kylvämiseen tarkoitettuun durrahybridiin yhteisössä sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 sovellettavasta tullista
official_journal · FI · 8 December 1986
Verordnung (EWG) Nr. 3761/86 des Rates vom 8. Dezember 1986 zur Festsetzung des in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 gegenüber Spanien und Portugal anzuwendenden Zollsatzes auf Hybridsorghum zur Aussaat der Tarifstelle 10.07 C I des Gemeinsamen Zolltarifs
official_journal · DE · 8 December 1986
Règlement (CEE) nº 3761/86 du Conseil du 8 décembre 1986 fixant le droit de douane à appliquer, dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985, à l' égard de l' Espagne et du Portugal pour le sorgho hybride destiné à l' ensemencement, relevant de la sous- position 10.07 C I du tarif douanier commun
official_journal · FR · 8 December 1986
Regolamento (CEE) n. 3761/86 del Consiglio dell' 8 dicembre 1986 che fissa il dazio doganale da applicare nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 nei confronti della Spagna e del Portogallo per il sorgo ibrido destinato alla semina, della sottovoce 10.07 C I della tariffa doganale comune
official_journal · IT · 8 December 1986
Verordening (EEG) nr. 3761/86 van de Raad van 8 december 1986 tot vaststelling van het douanerecht dat in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 voor sorghohybriden, bestemd voor zaaidoeleinden, van post 10.07 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, moet worden toegepast ten aanzien van Spanje en Portugal
official_journal · NL · 8 December 1986
Rådets förordning (EEG) nr 3761/86 av den 8 december 1986 om fastställande av den tulltaxa som skall användas vid import till gemenskapen, i dess sammansättning av den 31 december 1985, från Spanien och Portugal, av hybriddurra till utsäde enligt undernummer 10.07 C I i Gemensamma tulltaxan
official_journal · SV · 8 December 1986
Regulamento (CEE) nº 3761/86 do Conselho de 8 de Dezembro de 1986 relativo ao direito aduaneiro a aplicar na Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985, relativamente a Espanha e a Portugal, para o sorgo híbrido destinado a sementeira, da subposição 10.07 CI da pauta aduaneira comum
official_journal · PT · 8 December 1986
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3761/86 του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 1986 για τον καθορισμό του δασμού που πρέπει να επιβληθεί στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, έναντι της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, για το υβρίδιο σόργου που προορίζεται για σπορά και υπάγεται στη διάκριση 10.07 Γ Ι του κοινού δασμολογίου
official_journal · EL · 8 December 1986
Reglamento (CEE) nº 3761/86 del Consejo de 8 de diciembre de 1986 por el que se fija el derecho de aduana que se deberá aplicar en la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985, en relación con España y Portugal para el sorgo híbrido destinado a la siembra, de la subpartida 10.07 C I del arancel aduanero común
official_journal · ES · 8 December 1986
Rådets forordning (EØF) nr. 3761/86 af 8. december 1986 om den told, der skal anvendes i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 over for Spanien og Portugal for hybridsorghum til udsæd, henhørende under pos. 10.07 C I i den fælles toldtarif
official_journal · DA · 8 December 1986
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.