Council Regulation (EEC) No 1580/87 of 2 June 1987 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of the Gambia on fishing off the Gambia and adopting provisions for its application

Records

Official regulation CELEX 31987R1580 from European Union at EUR-Lex. Dated 2 June 1987. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Regulation (EEC) No 1580/87 of 2 June 1987 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of the Gambia on fishing off the Gambia and adopting provisions for its application

  official_journal · EN · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 1580/87 al Consiliului din 2 iunie 1987 privind încheierea unui Acord între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Gambia cu privire la pescuitul în largul Gambiei și de adoptare a dispozițiilor de aplicare a acestuia

  official_journal · RO · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 1580/87 del Consejo de 2 de junio de 1987 relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Gambia, relativo a la pesca frente a las costas de Gambia y por el que se aprueban determinadas disposiciones para su aplicación

  official_journal · ES · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EHS) č. 1580/87 ze dne 2. června 1987 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Gambijské republiky o rybolovu při pobřeží Gambie a o přijetí prováděcích pravidel k této dohodě

  official_journal · CS · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 1580/87 на Съвета от 2 юни 1987 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Гамбия за риболов в крайбрежните води на Гамбия и за приемане на разпоредби за неговото прилагане

  official_journal · BG · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1580/87 z dnia 2 czerwca 1987 r. dotyczące zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Gambii w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gambii oraz przyjęcia przepisów wykonawczych

  official_journal · PL · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 1580/87 af 2. juni 1987 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Gambia om fiskeri ud for Gambia og fastsættelse af bestemmelserne for dens anvendelse

  official_journal · DA · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 1580/87 del Consiglio del 2 giugno 1987 relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica della Gambia sulla pesca al largo della Gambia e che fissa disposizioni per la sua applicazione

  official_journal · IT · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 1580/87 do Conselho de 2 de Junho de 1987 respeitante à celebração do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República da Gâmbia relativo à pesca ao largo da Gâmbia e que estabelece as disposições relativas à sua aplicação

  official_journal · PT · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1580/87 του Συμβουλίου της 2ας Ιουνίου 1987 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γκάμπια σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά της Γκάμπια, και της έκδοση των διατάξεων εφαρμογής της

  official_journal · EL · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1580/87, 2. juuni 1987, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Gambia Vabariigi valitsuse vahelise Gambia rannikuvetes kalastamise kokkuleppe sõlmimist ja millega võetakse vastu selle rakendussätted

  official_journal · ET · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EGS) št. 1580/87 z dne 2. junija 1987 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Republike Gambije o ribolovu v obalnih vodah Gambije in sprejemu določb za njegovo uporabo

  official_journal · SL · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EHS) č. 1580/87 z 2. júna 1987 o uzatvorení dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Gambijskej republiky o rybolove pred pobrežím Gambie a prijatí opatrení na jej uplatňovanie

  official_journal · SK · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EEK) Nr. 1580/87 (1987. gada 2. jūnijs) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Gambijas Republikas valdību par zveju pie Gambijas krastiem un par noteikumu pieņemšanu tās piemērošanai

  official_journal · LV · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (ETY) N:o 1580/87, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1987, Euroopan talousyhteisön ja Gambian tasavallan hallituksen välisen Gambian edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä ja sen soveltamista koskevien säännösten antamisesta

  official_journal · FI · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EEG) nr 1580/87 av den 2 juni 1987 om ingående av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Gambias regering om fiske utanför Gambia och fastställande av tillämpningsföreskrifter

  official_journal · SV · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 1580/87/EGK rendelete (1987. június 2.) az Európai Gazdasági Közösség és a Gambiai Köztársaság kormánya között létrejött, a Gambia partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről és az alkalmazására vonatkozó rendelkezések elfogadásáról

  official_journal · HU · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1580/87 tat-2 ta' Ġunju 1987li jirrigwarda l-ilħuq tal-ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika Tal-Gambja dwar is-sajd 'il barra mill-Gambja u l-adozzjoni ta' disposizzjonijiet għall-implimentazzjoni tagħha.

  official_journal · MT · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• 1987 m. birželio 2 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 1580/87 dėl Europos ekonominės bendrijos ir Gambijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl žvejybos Gambijos vandenyse sudarymo, nustatantis jos taikymo nuostatas

  official_journal · LT · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 1580/87 des Rates vom 2. Juni 1987 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Gambia über die Fischerei vor der Küste Gambias und zur Festlegung der Anwendungsvorschriften

  official_journal · DE · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 1580/87 du Conseil du 2 juin 1987 relatif à la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Gambie concernant la pêche au large de la Gambie et arrêtant des dispositions pour son application

  official_journal · FR · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• : Uredba Vijeća (EEZ) br. 1580/87 od 2. lipnja 1987. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Vlade Republike Gambije o ribolovu u obalnim vodama Gambije i usvajanju odredbi za njegovu primjenu

  official_journal · HR · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 1580/87 van de Raad van 2 juni 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Gambia inzake de visserij voor de kust van Gambia en tot vaststelling van de bepalingen betreffende de toepassing van die Overeenkomst

  official_journal · NL · 2 June 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.