European Union · Regulation · R
CELEX 31987R3692
Commission Regulation (EEC) No 3692/87 of 9 December 1987 amending Regulation (EEC) No 2288/83 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Introduced
9 December 1987
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 December 1987
Records
Official regulation CELEX 31987R3692 from European Union at EUR-Lex. Dated 9 December 1987. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EEC) No 3692/87 of 9 December 1987 amending Regulation (EEC) No 2288/83 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
official_journal · EN · 9 December 1987
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EWG) Nr. 3692/87 der Kommission vom 9. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2288/83 über die Aufstellung der in Artikel 60 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen genannten Liste der biologischen und chemischen Stoffe
official_journal · DE · 9 December 1987
Regulamentul (CEE) nr. 3692/87 al Comisiei din 9 decembrie 1987 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2288/83 de stabilire a listei substanțelor biologice sau chimice prevăzute la articolul 60 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 918/83 al Consiliului privind instituirea unui regim comunitar de scutiri de drepturi vamale
official_journal · RO · 9 December 1987
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3692/87 af 9. december 1987 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2288/83 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 60, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
official_journal · DA · 9 December 1987
Reglamento (CEE) n° 3692/87 de la Comisión de 9 de diciembre de 1987 por el que se se modifica el Reglamento (CEE) n° 2288/83 de la Comisión por el que se establece la lista de las sustancias biológicas o químicas prevista en la letra b) del apartado 1 del artículo 60 del Reglamento (CEE) n° 918/83 del Consejo relativo al establecimiento del régimen comunitario de franquicias aduaneras
official_journal · ES · 9 December 1987
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3692/87, 9. detsember 1987, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2288/83, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 918/83, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem, artikli 60 lõike 1 punktis b sätestatud bioloogiliste ja keemiliste ainete loetelu
official_journal · ET · 9 December 1987
Komisijas Regula (EEK) Nr. 3692/87 (1987. gada 9. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2288/83, ar kuru nosaka bioloģisko un ķīmisko vielu sarakstu, kas paredzēts 60. panta 1. punkta b) apakšpunktā Padomes Regulā (EEK) Nr. 918/83, ar ko izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem
official_journal · LV · 9 December 1987
Nariadenie Komisie (EHS) č. 3692/87 z 9. decembra 1987, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2288/83, ktorým sa vydáva zoznam biologických alebo chemických látok ustanovený v článku 60 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (EHS) č. 918/83, ktorým sa vytvára systém spoločenstva o úľavách z cla
official_journal · SK · 9 December 1987
Nařízení Komise (EHS) č. 3692/87 ze dne 9. prosince 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2288/83, kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 60 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla
official_journal · CS · 9 December 1987
Регламент (ЕИО) № 3692/87 на Комисията от 9 декември 1987 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2288/83 относно определяне на списък с биологични или химични вещества, предвидени в член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 918/83 относно установяване на система на Общността за освобождаване от митни сборове
official_journal · BG · 9 December 1987
A Bizottság 3692/87/EGK rendelete (1987. december 9.) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 918/83/EGK tanácsi rendelet 60. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok listájának megállapításáról szóló 2288/83/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 9 December 1987
Verordening (EEG) nr. 3692/87 van de Commissie van 9 december 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2288/83 tot vaststelling van de lijst van biologische of chemische stoffen als bedoeld in artikel 60, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen
official_journal · NL · 9 December 1987
Komission asetus (ETY) N:o 3692/87, annettu 9 päivänä joulukuuta 1987, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 60 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2288/83 muuttamisesta
official_journal · FI · 9 December 1987
Kommissionens förordning (EEG) nr 3692/87 av den 9 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2288/83 om upprättandet av förteckningen över biologiska eller kemiska ämnen, som anges i artikel 60.1 b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter
official_journal · SV · 9 December 1987
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3692/87 tad-9 ta' Diċembru 1987 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2288/83 li jistabbilixxi l-lista ta' sustanzi bijoloġiċi jew kimiċi kif previst fl-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 918/83 li jwaqqaf sistema tal-Komunità ta' eżenzjonijiet minn dazji doganali
official_journal · MT · 9 December 1987
1987 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3692/87, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2288/83, teikiantį biologinių ir cheminių medžiagų, numatytų Tarybos reglamento (EEB) Nr. 918/83, nustatančio Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą, 60 straipsnio 1 dalies b punkte, sąrašą
official_journal · LT · 9 December 1987
Regulamento (CEE) nº 3692/87 da Comissão de 9 de Dezembro de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 2288/83 da Comissão que estabelece a lista de substâncias biológicas ou químicas previstas no nº 1, alínea b), do artigo 60º do Regulamento (CEE) nº 918/83 do Conselho relativo ao estabelecimento do regime comunitário das franquias aduaneiras
official_journal · PT · 9 December 1987
Regolamento (CEE) n. 3692/87 della Commissione del 9 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2288/83 della Commissione che fissa l'elenco delle sostanze biologiche o chimiche di cui all'articolo 60, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio relativo alla fissazione del regime Comunitàrio delle franchigie doganali
official_journal · IT · 9 December 1987
Uredba Komisije (EGS) št. 3692/87 z dne 9. decembra 1987 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2288/83 o seznamu bioloških in kemičnih snovi iz člena 60(1)(b) Uredbe Sveta (EGS) št. 918/83 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti
official_journal · SL · 9 December 1987
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3692/87 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2288/83 περί καθορισμού του πίνακα των βιολογικών ή χημικών ουσιών που προβλέπεται στο άρθρο 60 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών
official_journal · EL · 9 December 1987
Règlement (CEE) n° 3692/87 de la Commission du 9 décembre 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 2288/83 fixant la liste des substances biologiques ou chimiques prévue à l'article 60 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) n° 918/83 du Conseil relatif à l'établissement du régime communautaire des franchises douanières
official_journal · FR · 9 December 1987
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3692/87 z dnia 9 grudnia 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2288/83 ustanawiające wykaz substancji biologicznych lub chemicznych przewidziany w art. 60 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych
official_journal · PL · 9 December 1987
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.