Council Regulation (EEC) No 4069/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups

Records

Official regulation CELEX 31987R4069 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 December 1987. Status: No longer in force.

Timeline

1. 1 January 1987

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 22 December 1987

   Signed

   Source: work_date_document

3. 3 January 1988

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Council Regulation (EEC) No 4069/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups

  official_journal · EN · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Neuvoston asetus (ETY) N:o 4069/87, annettu 22 päivänä joulukuuta 1987, luettelosta, joka koskee yhteisön alueita, joilla humalan tuotantotukea myönnetään vain hyväksytyille tuottajaryhmittymille, annetun asetuksen (ETY) N:o 1981/82 muuttamisesta

  official_journal · FI · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EHS) č. 4069/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1981/82, kterým se vydává seznam regionů Společenství, ve kterých se podpora produkce chmele poskytuje pouze uznaným seskupením producentů

  official_journal · CS · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 4069/87 del Consejo de 22 de diciembre de 1987 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1981/82 por el que se establece la lista de regiones de la Comunidad en las que únicamente se beneficiarán de la ayuda a la producción las agrupaciones reconocidas de productores de lúpulo

  official_journal · ES · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 4069/87 del Consiglio del 22 dicembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1981/82 che stabilisce l'elenco delle regioni della Comunità nelle quali unicamente le associazioni riconosciute di produttori di luppolo beneficiano dell'aiuto alla produzione

  official_journal · IT · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EEG) nr 4069/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1981/82 om en förteckning över de regioner i gemenskapen där produktionsstöd för humle endast kan beviljas godkända producentgrupper

  official_journal · SV · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 4069/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1981/82 zur Festlegung des Verzeichnisses der Gemeinschaftsgebiete, in denen die Produktionsbeihilfe für Hopfen nur anerkannten Hopfengemeinschaften gewährt wird

  official_journal · DE · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 4069/87/EGK rendelete (1987. december 22.) a komlóra csak az elismert termelői csoportok számára termelési támogatást nyújtó közösségi régiók jegyzékének összeállításáról szóló 1981/82/EGK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4069/87 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1981/82 περί καθορισμού του πίνακα των περιοχών της Κοινότητας στις οποίες μόνο οι αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου απολαύουν της ενισχύσεως στην παραγωγή

  official_journal · EL · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 4069/87 tat-22 ta’ Diċembru 1987 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1981/82 li jħejji l-lista tar-reġjuni tal-Komunità, li fihom l-għajnuna għall-produzzjoni tal-hops tingħata biss lill-gruppi ta’ produtturi rikonoxxuti

  official_journal · MT · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• 1987 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 4069/87, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1981/82, nustatantį Bendrijos regionų, kuriuose pagalba apynių auginimui teikiama tik pripažintoms augintojų grupėms, sąrašą

  official_journal · LT · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 4069/87 van de Raad van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1981/82 tot vaststelling van de lijst van streken van de Gemeenschap waar de steun voor de produktie van hop alleen aan de erkende producentengroeperingen wordt toegekend

  official_journal · NL · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EEK) Nr. 4069/87 (1987. gada 22. decembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1981/82, ar ko izveido to Kopienas reģionu sarakstu, kuros ražošanas atbalstu apiņu ražošanai piešķir vienīgi atzītām ražotāju grupām

  official_journal · LV · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 4069/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1981/82 ustalające listę regionów Wspólnoty, w których pomoc produkcyjna w odniesieniu do chmielu jest przyznawana wyłącznie uznanym grupom producentów

  official_journal · PL · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (ES) št. 4069/87 z dne 22. decembra 1987 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1981/82 o izdelavi seznama regij Skupnosti, v katerih se pomoč za pridelavo hmelja dodeli le priznanim skupinam proizvajalcev

  official_journal · SL · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EMÜ) nr 4069/87, 22. detsember 1987, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1981/82, millega koostatakse loetelu ühenduse piirkondadest, kus humala tootmistoetust antakse üksnes tunnustatud tootjarühmadele

  official_journal · ET · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 4069/87 du Conseil du 22 décembre 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 1981/82 arrêtant la liste des régions de la Communauté dans lesquelles seuls les groupements reconnus de producteurs de houblon bénéficient de l'aide à la production

  official_journal · FR · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 4069/87 af 22. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1981/82 om opstilling af en liste over områder i Fællesskabet, hvor producentstøtten kun ydes til anerkendte sammenslutninger af humleproducenter

  official_journal · DA · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 4069/87 do Conselho de 22 de Dezembro de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 1981/82 que estabelece a lista das regiões da Comunidade nas quais unicamente os agrupamentos reconhecidos de produtores de lúpulo beneficiam da ajuda à produção

  official_journal · PT · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EHS) č. 4069/87 z 22. decembra 1987, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1981/82, ktorým sa ustanovuje zoznam oblastí spoločenstva, v ktorých sa pestovateľská pomoc pre chmeľ poskytuje iba uznaným odbytovým organizáciám výrobcov

  official_journal · SK · 22 December 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.