Council Regulation (EEC) No 3172/89 of 16 October 1989 on the application of Decision No 2/89 of the EEC-Egypt Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

Records

Official regulation CELEX 31989R3172 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 October 1989. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Regulation (EEC) No 3172/89 of 16 October 1989 on the application of Decision No 2/89 of the EEC-Egypt Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

  official_journal · EN · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Reglamento (CEE) n° 3172/89 del Consejo, de 16 de octubre de 1989, referente a la aplicación de la Decisión n° 2/89 del Consejo de cooperación CEE-Egipto por la que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Europeas, el protocolo relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa

  official_journal · ES · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EHS) č. 3172/89 zo 16. októbra 1989 o uplatňovaní rozhodnutia č. 2/89 Rady pre spoluprácu EHS — Egypt, ktorým sa mení a dopĺňa v dôsledku pristúpenia Španielska a Portugalska do Európskych spoločenstiev protokol, ktorý sa týka definície pojmu pôvodné výrobky a metód administratívnej spolupráce

  official_journal · SK · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• 1989 m. spalio 16 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3172/89 dėl EEB ir Egipto bendradarbiavimo tarybos sprendimo Nr. 2/89, iš dalies pakeičiančio, atsižvelgiant į Ispanijos ir Portugalijos stojimą į Europos bendriją, Protokolą dėl sąvokos kilmės produktai apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų, taikymo

  official_journal · LT · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3172/89 του Συμβουλίου της 16ης Οκτωβρίου 1989 σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2/89 του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ- Αιγύπτου που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, το πρωτόκολλο σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

  official_journal · EL · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3172/89, 16. oktoober 1989, Hispaania ja Portugali Euroopa ühendustega ühinemise tõttu mõiste päritolustaatusega tooted määratlust ja halduskoostöö meetodeid käsitlevat protokolli muutva EMÜ-Egiptuse koostöönõukogu otsuse nr 2/89 kohaldamise kohta

  official_journal · ET · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3172/89 tas-16 ta' Ottubru, 1989 dwar l- applikazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 2/89 tal-Kunsill ta' Koperazzjoni bejn il-KEE u l-Eġittu li temenda, minħabba d-dħul ta' Spanja u l-Portugall fil-Komunitajiet Ewropej, il-Protokoll dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta' prodotti li joriġinaw u metodi ta' koperazzjoni amministrattiva

  official_journal · MT · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 3172/89 af 16. oktober 1989 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/89 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Egypten om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber, af protokollen vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde

  official_journal · DA · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 3172/89/EGK rendelete (1989. október 16.) a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló jegyzőkönyvnek Spanyolország és Portugália Európai Közösségekhez való csatlakozása következtében történő módosításáról szóló 2/89 EGK–Egyiptom együttműködési tanácsi határozat alkalmazásáról

  official_journal · HU · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EGS) št. 3172/89 z dne 16. oktobra 1989 o uporabi Sklepa št. 2/89 Sveta za sodelovanje med EGS-Egiptom o spremembah — zaradi pristopa Španije in Portugalske k Evropskim skupnostim — Protokola o opredelitvi pojma izdelki s poreklom in načinih upravnega sodelovanja

  official_journal · SL · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EEK) Nr. 3172/89 (1989. gada 16. oktobris) par EEK un Ēģiptes sadarbības padomes Lēmuma Nr. 2/89 piemērošanu, kas sakarā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos Eiropas Kopienām groza Protokolu par noteiktas izcelsmes izstrādājumu jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm

  official_journal · LV · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (ETY) N:o 3172/89, annettu 16 päivänä lokakuuta 1989, käsitteen "alkuperätuotteet" määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan muuttamisesta Espanjan ja Portugalin Euroopan yhteisöihin liittymisen vuoksi tehdyn ETY-Egypti-yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 2/89 soveltamisesta

  official_journal · FI · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3172/89 z dnia 16 października 1989 r. w sprawie stosowania decyzji nr 2/89 Rady Współpracy EWG-Egipt, zmieniającej, ze względu na przystąpienie do Wspólnot Europejskich Hiszpanii i Portugalii, Protokół dotyczący definicji pojęcia produkty pochodzące i metod współpracy administracyjnej

  official_journal · PL · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 3172/89 do Conselho, de 16 de Outubro de 1989, relativo à aplicação da Decisão nº 2/89 do Conselho de Cooperação CEE-Egipto, que altera, na sequência da adesão de Espanha e de Portugal às Comunidades Europeias, o protocolo relativo à noção de produtos originários e aos métodos de cooperação administrativa

  official_journal · PT · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Vijeća (EEZ) br. 3172/89 od 16. listopada 1989. o primjeni Odluke br. 2/89 Vijeća za suradnju EEZ-Egipat o izmjeni, radi pristupanja Španjolske i Portugala Europskim zajednicama, Protokola o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i o načinima upravne suradnje

  official_journal · HR · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 3172/89 на Съвета от 16 октомври 1989 година относно прилагането на Решение № 2/89 на Съвместния комитет за сътрудничество ЕИО-Египет за изменение, вследствие на присъединяването на Испания и Португалия към Европейските общности, на Протокола относно определянето на понятието за „продукти с произход“ и методи за административно сътрудничество

  official_journal · BG · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EEG) nr 3172/89 av den 16 oktober 1989 om tillämpningen av beslut nr 2/89 fattat av samarbetsrådet för EEG och Egypten om ändring på grund av Spaniens och Portugals anslutning till Europeiska gemenskaperna om protokollet rörande definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och om metoder för administrativt samarbete

  official_journal · SV · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 3172/89 des Rates vom 16. Oktober 1989 über die Durchführung des Beschlusses Nr. 2/89 des Kooperationsrates EWG-Ägypten zur Aufgrund des Beitritts von Spanien und Portugal zu den Europäischen Gemeinschaften erforderlichen Änderung des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Waren mit Ursprung in" oder "Ursprungswaren" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen

  official_journal · DE · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 3172/89 al Consiliului din 16 octombrie 1989 privind punerea în aplicare a Deciziei nr. 2/89 a Consiliului de Cooperare CEE-Egipt de modificare, ca urmare a aderării Spaniei și Portugaliei la Comunitățile Europene, a Protocolului privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

  official_journal · RO · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EHS) č. 3172/89 ze dne 16. října 1989 o používání rozhodnutí Rady pro spolupráci EHS-Egypt č. 2/89, kterým se v důsledku přistoupení Španělska a Portugalska k Evropským společenstvím mění protokol o definici pojmu původní produkty a metodách správní spolupráce

  official_journal · CS · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 3172/89 du Conseil, du 16 octobre 1989, concernant l'application de la Décision n° 2/89 du Conseil de coopération CEE-Égypte modifiant, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes, le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative

  official_journal · FR · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 3172/89 van de Raad van 16 oktober 1989 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/89 van de Samenwerkingsraad EEG-Egypte tot wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking in verband met de toetreding van Spanje en Portugal tot de Europese Gemeenschappen

  official_journal · NL · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 3172/89 del Consiglio, del 16 ottobre 1989, relativo all'applicazione della decisione n. 2/89 del Consiglio di cooperazione CEE-Egitto che modifica, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo alle Comunità europee, il protocollo relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa

  official_journal · IT · 16 October 1989

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.