European Union · Regulation · R
CELEX 31990R0031
Commission Regulation (EEC) No 31/90 of 6 January 1990 suspending advance fixing of monetary compensatory amounts, of aid for rape and sunflower seed, peas, field beans and sweet lupins, and dried fodder, and of the refund on rape seed
Introduced
8 January 1990
Last action
8 January 1990 · Signed
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 January 1990
Records
Official regulation CELEX 31990R0031 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 January 1990. Status: open.
Timeline
8 January 1990
Signed
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
10 official files
Commission Regulation (EEC) No 31/90 of 6 January 1990 suspending advance fixing of monetary compensatory amounts, of aid for rape and sunflower seed, peas, field beans and sweet lupins, and dried fodder, and of the refund on rape seed
official_journal · EN · 8 January 1990
European Legislation Identifier
eli
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 31/90 της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 1990 για την αναστολή του προκαθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών, των ενισχύσεων για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους, τη σόγια, τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα, τις αποξηραμένες ζωοτροφές καθώς και της επιστροφής για τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους
official_journal · EL · 8 January 1990
Kommissionens forordning (EØF) nr. 31/90 af 6. januar 1990 om suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb, støtten for raps-, rybs- og solsikkefrø, støtten for sojabønner, støtten for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, og støtten for tørret foder samt restitutionen for raps- og rybsfrø
official_journal · DA · 8 January 1990
Verordening (EEG) nr. 31/90 van de Commissie van 6 januari 1990 tot schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen, van de steun voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad, sojabonen, erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen en gedroogde voedergewassen, alsmede van de restitutie voor kool- en raapzaad
official_journal · NL · 8 January 1990
Règlement (CEE) n° 31/90 de la Commission, du 6 janvier 1990, portant suspension de la fixation à l'avance des montants compensatoires monétaires, des aides pour les graines de colza, de navette et de tournesol, de soja, les pois, fèves, féveroles et lupins doux, les fourrages séchés ainsi que de la restitution pour les graines de colza et de navette
official_journal · FR · 8 January 1990
Verordnung (EWG) Nr. 31/90 der Kommission vom 6. Januar 1990 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Währungsausgleichsbeträge und der Erstattung für Raps- und Rübsensamen sowie der Beihilfen für Raps- und Rübsensamen, Sonnenblumenkerne, Sojabohnen, Erbsen, Puff- und Ackerbohnen, Süßlupinen und Trockenfutter
official_journal · DE · 8 January 1990
Regolamento (CEE) n. 31/90 della Commissione, del 6 gennaio 1990, recante sospensione della fissazione anticipata degli importi compensativi monetari, degli aiuti per i semi di colza, ravizzone e girasole e di soia, per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci, nonché per i foraggi essiccati e della restituzione per i semi di colza e di ravizzone
official_journal · IT · 8 January 1990
Regulamento (CEE) nº 31/90 da Comissão, de 6 de Janeiro de 1990, que suspende a fixação prévia dos montantes compensatórios monetários, das ajudas para as sementes de colza, de nabita e de girassol, de soja, de ervilha, de fava, fava forrageira e tremoço doce, de forragem seca, e da restituição para as sementes de colza e de nabita
official_journal · PT · 8 January 1990
Reglamento (CEE) n° 31/90 de la Comisión, de 6 de enero de 1990, por el que se suspende la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios, de las ayudas para las semillas de colza, nabina y girasol, de soja, guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces, de los forrajes desecados, así como la suspensión de la restitución para las semillas de colza y de nabina
official_journal · ES · 8 January 1990
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31990R0031
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/4ba79e29-fe6c-4cca-aae1-138d8551db5a
- eurlex · 31990R0031 · source updated 8 January 1990