European Union · Regulation · R
CELEX 31990R0640
Council Regulation (EEC) No 640/90 of 5 March 1990 amending Regulation (EEC) No 2843/72 on safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Introduced
5 March 1990
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 March 1990
Records
Official regulation CELEX 31990R0640 from European Union at EUR-Lex. Dated 5 March 1990. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Regulation (EEC) No 640/90 of 5 March 1990 amending Regulation (EEC) No 2843/72 on safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
official_journal · EN · 5 March 1990
European Legislation Identifier
eli
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 640/90 του Συμβουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2843/72 περί των μέτρων διασφάλισης που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας
official_journal · EL · 5 March 1990
Uredba Vijeća (EEZ) br. 640/90 od 5. ožujka 1990. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2843/72 o zaštitnim mjerama predviđenim u Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda
official_journal · HR · 5 March 1990
Verordnung (EWG) Nr. 640/90 des Rates vom 5. März 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2843/72 über die im Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island vorgesehenen Schutzmaßnahmen
official_journal · DE · 5 March 1990
Reglamento (CEE) n° 640/90 del Consejo de 5 de marzo de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2843/72, relativo a las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia
official_journal · ES · 5 March 1990
Nariadenie Rady (EHS) č. 640/90 z 5. marca 1990, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2843/72 o ochranných opatreniach ustanovených v Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Islandskou republikou
official_journal · SK · 5 March 1990
Nařízení Rady (EHS) č. 640/90 ze dne 5. března 1990, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2843/72 o ochranných opatřeních stanovených v dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou
official_journal · CS · 5 March 1990
Règlement (CEE) n° 640/90 du Conseil du 5 mars 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 2843/72 relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande
official_journal · FR · 5 March 1990
1990 m. kovo 5 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 640/90, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2843/72 dėl apsaugos priemonių, numatytų Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarime
official_journal · LT · 5 March 1990
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 640/90 z dnia 5 marca 1990 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2843/72 w sprawie środków ochronnych przewidzianych w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii
official_journal · PL · 5 March 1990
Rådets forordning (EØF) nr. 640/90 af 5. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2843/72 om de i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island fastsatte beskyttelsesforanstaltninger
official_journal · DA · 5 March 1990
Verordening (EEG) nr. 640/90 van de Raad van 5 maart 1990 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2843/72 met betrekking tot de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland
official_journal · NL · 5 March 1990
Padomes Regula (EEK) Nr. 640/90 (1990. gada 5. marts), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2843/72 par aizsardzības pasākumiem, kas paredzēti Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas nolīgumā
official_journal · LV · 5 March 1990
Neuvoston asetus (ETY) N:o 640/90, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1990, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan sopimuksessa määrättyjä suojatoimenpiteitä koskevan asetuksen (ETY) N:o 2843/72 muuttamisesta
official_journal · FI · 5 March 1990
Regulamento (CEE) nº 640/90 do Conselho de 5 de Março de 1990 que altera o Regulamento (CEE) no 2843/72, relativo às medidas de protecção previstas no acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Islândia
official_journal · PT · 5 March 1990
Regulamentul (CEE) nr. 640/90 al Consiliului din 5 martie 1990 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2843/72 privind măsurile de salvgardare prevăzute de Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda
official_journal · RO · 5 March 1990
Uredba Sveta (EGS) št. 640/90 z dne 5. marca 1990 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2843/72 o zaščitnih ukrepih, določenih v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo
official_journal · SL · 5 March 1990
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 640/90 tal-5 ta' Marzu 1990 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2843/72 dwar il-miżuri ta' salvagwardja previsti fil-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' l-Islanda
official_journal · MT · 5 March 1990
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 640/90, 5. märts 1990, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2843/72 Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelises lepingus ettenähtud kaitsemeetmete kohta
official_journal · ET · 5 March 1990
Regolamento (CEE) n. 640/90 del Consiglio del 5 marzo 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2843/72 relativo alle misure di salvaguardia previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda
official_journal · IT · 5 March 1990
Rådets förordning (EEG) nr 640/90 av den 5 mars 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2843/72 om skyddsåtgärder som föreskrivs i avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island
official_journal · SV · 5 March 1990
A Tanács 640/90/EGK rendelete (1990. március 5.) az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között létrejött megállapodásban előírt védintézkedésekről szóló 2843/72/EGK rendelete módosításáról
official_journal · HU · 5 March 1990
Регламент (ЕИО) № 640/90 на Съвета от 5 март 1990 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2843/72 относно предпазните мерки, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия
official_journal · BG · 5 March 1990
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.