European Union · Regulation · R
CELEX 31990R2203
Council Regulation (EEC) No 2203/90 of 24 July 1990 amending Regulation (EEC) No 1581/86 laying down general rules for intervention on the market in cereals and Regulations No 724/67/EEC and (EEC) No 2754/78 on intervention in the oils and fats sector
Introduced
24 July 1990
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 July 1990
Records
Official regulation CELEX 31990R2203 from European Union at EUR-Lex. Dated 24 July 1990. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Council Regulation (EEC) No 2203/90 of 24 July 1990 amending Regulation (EEC) No 1581/86 laying down general rules for intervention on the market in cereals and Regulations No 724/67/EEC and (EEC) No 2754/78 on intervention in the oils and fats sector
official_journal · EN · 24 July 1990
European Legislation Identifier
eli
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2203/90, 24. juuli 1990, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1581/86, millega sätestatakse sekkumist reguleerivad üldeeskirjad teraviljaturul, ning õlide ja rasvade sektoris sekkumist käsitlevaid määrusi nr 724/67/EMÜ ja (EMÜ) nr 2754/78
official_journal · ET · 24 July 1990
Nariadenie Rady (EHS) č. 2203/90 z 24. júla 1990, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1581/86, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá intervencie na trhu s obilninami, a nariadenia č. 724/67/EHS a (EHS) č. 2754/78 o intervencii v odvetví olejov a tukov
official_journal · SK · 24 July 1990
Regulamento (CEE) nº 2203/90 do Conselho de 24 de Julho de 1990 que altera o Regulamento (CEE) nº 1581/86, que fixa as regras gerais de intervenção no sector dos cereais, bem como os Regulamentos nº 724/67/CEE e (CEE) nº 2754/78 no que diz respeito à intervenção no sector das matérias gordas
official_journal · PT · 24 July 1990
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2203/90 ta’ l-24 ta’ Lulju 1990 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1581/86 li jistabbilixxi regoli ġenerali dwar l-intervent fis-suq taċ-ċereali u r-Regolamenti Nru 724/67/KEE u (KEE) Nru 2754/78 dwar l-intervent fis-suq taż-żjut u tax-xaħmijiet
official_journal · MT · 24 July 1990
1990 m. liepos 24 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2203/90 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1581/86, nustatantį bendrąsias intervencijos į grūdų rinką taisykles, ir Reglamentus Nr. 724/67/EEB ir (EEB) Nr. 2754/78 dėl intervencijos aliejų ir riebalų sektoriuje
official_journal · LT · 24 July 1990
Règlement (CEE) n° 2203/90 du Conseil du 24 juillet 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 1581/86 fixant les règles générales de l'intervention dans le secteur des céréales, ainsi que les règlements n° 724/67/CEE et (CEE) n° 2754/78 en ce qui concerne l'intervention dans le secteur des matières grasses
official_journal · FR · 24 July 1990
Padomes Regula (EEK) Nr. 2203/90 (1990. gada 24. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1581/86, ar kuru paredz vispārējus noteikumus intervencei labības tirgū, kā arī Regulu Nr. 724/67/EEK un Regulu (EEK) Nr. 2754/78 par intervenci eļļas un tauku nozarē
official_journal · LV · 24 July 1990
Uredba Sveta (EGS) št. 2203/90 z dne 24. julija 1990 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1581/86 o določitvi splošnih pravil za intervencije na trgu za žita in uredb št. 724/67/EGS in (EGS) št. 2754/78 o intervenciji v sektorju olja in masti
official_journal · SL · 24 July 1990
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2203/90 του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1581/86 περί του καθορισμού των γενικών κανόνων παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών καθώς και των κανονισμών αριθ. 724/67/ΕΟΚ και (ΕΟΚ) αριθ. 2754/78 όσον αφορά την παρέμβαση στον τομέα των λιπαρών ουσιών
official_journal · EL · 24 July 1990
Verordening (EEG) nr. 2203/90 van de Raad van 24 juli 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1581/86 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor interventie in de sector granen, en tot wijziging van de Verordeningen nr. 724/67/EEG en (EEG) nr. 2754/78 wat de interventie in de sector oliën en vetten betreft
official_journal · NL · 24 July 1990
Nařízení Rady (EHS) č. 2203/90 ze dne 24. července 1990, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1581/86, kterým se stanoví obecná pravidla pro intervenci v odvětví obilovin, a nařízení č. 724/67/EHS a (EHS) č. 2754/78 o intervenci v odvětví olejů a tuků
official_journal · CS · 24 July 1990
Rådets forordning (EØF) nr. 2203/90 af 24. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1581/86 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren, samt af forordning nr. 724/67/EØF og (EØF) nr. 2754/78 for så vidt angår intervention inden for sektoren for fedtstoffer
official_journal · DA · 24 July 1990
Regolamento (CEE) n. 2203/90 del Consiglio del 24 luglio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1581/86 che fissa le norme generali dell'intervento nel settore dei cereali, nonché dei regolamenti n. 724/67/CEE e (CEE) n. 2754/78 per quanto riguarda l'intervento nel settore dei grassi
official_journal · IT · 24 July 1990
A Tanács 2203/90/EGK rendelete (1990. július 24.) a gabonafélék piacán alkalmazott intervenció általános szabályainak megállapításáról szóló 1581/86/EGK rendelet, valamint az olaj- és zsírágazatban alkalmazott intervencióról szóló 724/67/EGK és 2754/78/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 24 July 1990
Verordnung (EWG) Nr. 2203/90 des Rates vom 24. Juli 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1581/86 zur Festlegung der Grundregeln für die Intervention bei Getreide sowie der Verordnungen Nr. 724/67/EWG und (EWG) Nr. 2754/78 hinsichtlich der Interventionen auf dem Fettsektor
official_journal · DE · 24 July 1990
Rozporządzenie Rady (EWG) NR 2203/90 z dnia 24 lipca 1990 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1581/86 ustanawiające ogólne zasady interwencji na rynku zbóż i rozporządzenia nr 724/67/EWG i (EWG) nr 2754/78 w sprawie interwencji w sektorze olejów i tłuszczów
official_journal · PL · 24 July 1990
Reglamento (CEE) n° 2203/90 del Consejo de 24 de julio de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1581/86 por el que se fijan las reglas generales de intervención en el sector de los cereales, así como los Reglamentos n° 724/67/CEE y (CEE) n° 2754/78 en lo relativo a la intervención en el sector de las materias grasas
official_journal · ES · 24 July 1990
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.