European Union · Regulation · R
CELEX 31990R3658
Council Regulation (EEC) No 3658/90 of 11 December 1990 amending Regulation (EEC) No 3774/85 concerning certain National aids in the agricultural sector which are incompatible with the common market but which the Portuguese Republic is authorized to maintain on a transitional basis
Introduced
11 December 1990
Last action
1 January 1991 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 1990
Records
Official regulation CELEX 31990R3658 from European Union at EUR-Lex. Dated 11 December 1990. Status: No longer in force.
Timeline
11 December 1990
Signed
Source: work_date_document
1 January 1991
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
10 official files
Council Regulation (EEC) No 3658/90 of 11 December 1990 amending Regulation (EEC) No 3774/85 concerning certain National aids in the agricultural sector which are incompatible with the common market but which the Portuguese Republic is authorized to maintain on a transitional basis
official_journal · EN · 11 December 1990
European Legislation Identifier
eli
Règlement (CEE) n° 3658/90 du Conseil, du 11 décembre 1990, modifiant le règlement (CEE) n° 3774/85 relatif à certaines aides nationales incompatibles avec le marché commun que la République portugaise est autorisée à maintenir à titre transitoire dans le domaine de l'agriculture
official_journal · FR · 11 December 1990
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3658/90 DEL CONSIGLIO, DELL' 11 DICEMBRE 1990, RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3774/85 RELATIVO AD ALCUNI AIUTI NAZIONALI INCOMPATIBILI CON IL MERCATO COMUNE CHE LA REPUBBLICA PORTOGHESE E AUTORIZZATA A MANTENERE IN VIA TRANSITORIA NEL SETTORE DELL' AGRICOLTURA
official_journal · IT · 11 December 1990
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3658/90 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3774/85 όσον αφορά ορισμένες εθνικές ενισχύσεις οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά, τις οποίες η Πορτογαλία επιτρέπεται να διατηρήσει προσωρινά στον τομέα της γεωργίας
official_journal · EL · 11 December 1990
VERORDENING ( EEG ) NR. 3658/90 VAN DE RAAD VAN 11 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 3774/85 INZAKE BEPAALDE NATIONALE STEUNMAATREGELEN DIE ONVERENIGBAAR ZIJN MET DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT, MAAR DIE DE PORTUGESE REPUBLIEK BIJ WIJZE VAN OVERGANGSMAATREGELEN OP LANDBOUWGEBIED MAG HANDHAVEN
official_journal · NL · 11 December 1990
Rådets forordning (EØF) nr. 3658/90 af 11. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3774/85 om visse nationale støtteordninger, der er uforenelige med det fælles marked, men som Portugal som overgangsforanstaltning kan opretholde for landbruget
official_journal · DA · 11 December 1990
REGULAMENTO ( CEE ) NO 3658/90 DO CONSELHO, DE 11 DE DEZEMBRO DE 1990, QUE ALTERA O REGULAMENTO ( CEE ) NO 3774/85, RELATIVO A CERTAS AJUDAS NACIONAIS INCOMPATIVEIS COM O MERCADO COMUM QUE A REPUBLICA PORTUGUESA ESTA AUTORIZADA A MANTER A TITULO TRANSITORIO NO DOMINIO DA AGRICULTURA
official_journal · PT · 11 December 1990
VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3658/90 DES RATES VOM 11. DEZEMBER 1990 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3774/85 UEBER BESTIMMTE MIT DEM GEMEINSAMEN MARKT NICHT ZU VEREINBARENDE EINZELSTAATLICHE BEIHILFEN, DIE DIE PORTUGIESISCHE REPUBLIK IM BEREICH DER LANDWIRTSCHAFT VORUEBERGEHEND BEIBEHALTEN KANN
official_journal · DE · 11 December 1990
REGLAMENTO ( CEE ) NO 3658/90 DEL CONSEJO, DE 11 DE DICIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 3774/85 RELATIVO A DETERMINADAS AYUDAS NACIONALES INCOMPATIBLES CON EL MERCADO COMUN QUE LA REPUBLICA PORTUGUESA ESTA AUTORIZADA A MANTENER CON CARACTER TRANSITORIO EN EL SECTOR DE LA AGRICULTURA
official_journal · ES · 11 December 1990
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31990R3658
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/27cad1a7-be1f-4c0c-a242-cbd78b07c983
- eurlex · 31990R3658 · source updated 11 December 1990