Council Regulation (EEC) No 3941/90 of 19 December 1990 concerning the conclusion of the agreement between the European economic community and the united republic of Tanzania on fishing off Tanzania

Records

Official regulation CELEX 31990R3941 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 December 1990. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Council Regulation (EEC) No 3941/90 of 19 December 1990 concerning the conclusion of the agreement between the European economic community and the united republic of Tanzania on fishing off Tanzania

  official_journal · EN · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3941/90, 19. detsember 1990, Euroopa Majandusühenduse ja Tansaania Ühendvabariigi vahelise Tansaania rannikuvetes kalastamise kokkuleppe sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 3941/90 van de raad van 19 december 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese economische gemeenschap en de verenigde republiek Tanzania inzake de visserij in de wateren van Tanzania

  official_journal · NL · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 3941/90 al Consiliului din 19 decembrie 1990 privind încheierea acordului între Comunitatea Economică Europeană și Republica Unită Tanzania cu privire la pescuitul în largul Tanzaniei

  official_journal · RO · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• 1990 m. gruodžio 19 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 3941/90 dėl susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Tanzanijos Jungtinės Respublikos dėl žvejybos prie Tanzanijos krantų sudarymo

  official_journal · LT · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) n° 3941/90 do conselho, de 19 de dezembro de 1990, respeitante a conclusão do acordo entre a comunidade económica europeia e e republica unida da Tanzania relativo a pesca ao largo da Tanzania

  official_journal · PT · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 3941/90 del Consiglio, del 19 dicembre 1990, relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la repubblica unita di Tanzania sulla pesca al largo della Tanzania

  official_journal · IT · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EHS) č. 3941/90 ze dne 19. prosince 1990 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Sjednocenou republikou Tanzanie o rybolovu při pobřeží Tanzanie

  official_journal · CS · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 3941/90 del consejo, de 19 de diciembre de 1990, sobre la celebración del acuerdo de pesca en aguas tanzanas entre la comunidad económica europea y la república unida de Tanzania

  official_journal · ES · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 3941/90 на Съвета от 19 декември 1990 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Обединена република Танзания за риболов в крайбрежните води на Танзания

  official_journal · BG · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• : Uredba Vijeća (EEZ) br. 3941/90 od 19. prosinca 1990. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Ujedinjene Republike Tanzanije o ribolovu u obalnim vodama Ujedinjene Republike Tanzanije

  official_journal · HR · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EEK) Nr. 3941/90 (1990. gada 19. decembris) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Tanzānijas Savienoto Republiku par zveju Tanzānijas piekrastē

  official_journal · LV · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3941/90 tad-19 ta' Diċembru 1990 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Magħquda tat-Tanzanija dwar sajd fil-limiti tat-Tanzanija

  official_journal · MT · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 3941/90 des Rates vom 19. Dezember 1990 über den Abschluß des Abkommens zwischen der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der vereinigten Republik Tansania über die Fischerei vor der Küste Tansanias

  official_journal · DE · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 3941/90 af 19. december 1990 om indgåelse af aftalen mellem det europæiske økonomiske Faellesskab og den forenede republik Tanzania om fiskeri ud for Tanzania

  official_journal · DA · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3941/90 z dnia 19 grudnia 1990 r. dotyczące zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Zjednoczoną Republiką Tanzanii w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Tanzanii

  official_journal · PL · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EHS) č. 3941/90 z 19. decembra 1990 o uzavretí dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Tanzánijskou zjednotenou republikou o rybolove z pobrežia Tanzánie

  official_journal · SK · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3941/90 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Τανζανίας

  official_journal · EL · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EGS) št. 3941/90 z dne 19. decembra 1990 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združeno republiko Tanzanijo o ribolovu v obalnih vodah Tanzanije

  official_journal · SL · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 3941/90/EGK rendelete (1990. december 19.) az Európai Gazdasági Közösség és a Tanzániai Egyesült Köztársaság között létrejött, a Tanzánia partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 3941/90 du Conseil, du 19 décembre 1990, relatif à la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et la République unie de Tanzanie concernant la pêche au large de la Tanzanie

  official_journal · FR · 19 December 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.