European Union · Regulation · R
CELEX 31991R1134
Council Regulation (EEC) No 1134/91 of 29 April 1991 on the tariff arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the occupied territories and repealing Regulation (EEC) No 3363/86
Original
Introduced
29 April 1991
Last action
1 January 1992 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 April 1991
Record
Official regulation CELEX 31991R1134 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 April 1991. Status: In force.
Timeline
29 April 1991
Signed
Source: work_date_document
1 January 1992
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Regulation (EEC) No 1134/91 of 29 April 1991 on the tariff arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the occupied territories and repealing Regulation (EEC) No 3363/86
official_journal · EN · 29 April 1991
European Legislation Identifier
eli
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1134/91 tad-29 ta' April 1991 fuq l-arranġamenti tat-tariffi applikabbli għall-importazzjoni ta' prodotti fil-Komunità li joriġinaw f'territorju okkupat u t-tħassir ta' Regolament (KEE) Nru 3363/86
official_journal · MT · 29 April 1991
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1134/91 z dnia 29 kwietnia 1991 r. w sprawie uzgodnień taryfowych stosowanych w przywozie do Wspólnoty produktów pochodzących z terytoriów okupowanych, uchylające rozporządzenie (EWG) nr 3363/86
official_journal · PL · 29 April 1991
Nariadenie Rady (EHS) č. 1134/91 z 29. apríla 1991 o colných dojednaniach uplatniteľných na dovozy výrobkov s pôvodom v okupovaných územiach do spoločenstva, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 3363/86
official_journal · SK · 29 April 1991
1991 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1134/91 dėl tarifų tvarkos, taikomos į Bendriją importuojamiems produktams, kurių kilmės šalis yra okupuotos teritorijos, ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 3363/86
official_journal · LT · 29 April 1991
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1134/91 του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1991 σχετικά με το δασμολογικό καθεστώς που εφαρμόζεται κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής των κατεχόμενων εδαφών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3363/86
official_journal · EL · 29 April 1991
Règlement (CEE) n° 1134/91 du Conseil, du 29 avril 1991, concernant le régime tarifaire applicable aux importations dans la Communauté de produits originaires des territoires occupés, et abrogeant le règlement (CEE) n° 3363/86
official_journal · FR · 29 April 1991
Nařízení Rady (EHS) č. 1134/91 ze dne 29. dubna 1991 o celním režimu použitelném na dovoz produktů pocházející z okupovaných území do Společenství a o zrušení nařízení (EHS) č. 3363/86
official_journal · CS · 29 April 1991
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1134/91, 29. aprill 1991, okupeeritud aladelt pärinevate toodete ühendusse importimise korra ning määruse (EMÜ) nr 3363/86 kehtetuks tunnistamise kohta
official_journal · ET · 29 April 1991
Padomes Regula (EEK) Nr. 1134/91 (1991. gada 29. aprīlis) par tarifu noteikumiem, ko piemēro produktu importam Kopienā no okupētajām teritorijām, un ar kuru atceļ Regulu (EEK) Nr. 3363/86
official_journal · LV · 29 April 1991
Регламент (EИО) № 1134/91 на Съвета oт 29 април 1991 година относно тарифните условия, приложими към вноса в Общността на продукти, произхождащи от Окупираните територии, и за отмяна на Регламент (EИО) № 3363/86
official_journal · BG · 29 April 1991
Verordening (EEG) nr. 1134/91 van de Raad van 29 april 1991 betreffende de tariefregeling die van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de bezette gebieden en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3363/86
official_journal · NL · 29 April 1991
Verordnung (EWG) Nr. 1134/91 des Rates vom 29. April 1991 über die zolltarifliche Behandlung von Waren mit Ursprung in den besetzten Gebieten bei der Einfuhr in die Gemeinschaft und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3363/86
official_journal · DE · 29 April 1991
Rådets forordning (EØF) nr. 1134/91 af 29. april 1991 om toldordningen for import til Fællesskabet af varer med oprindelse i de besatte områder og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3363/86
official_journal · DA · 29 April 1991
Regolamento (CEE) n. 1134/91 del Consiglio, del 29 aprile 1991, che concerne il regime tariffario applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti originari dei territori occupati e che abroga il regolamento (CEE) n. 3363/86
official_journal · IT · 29 April 1991
Rådets förordning (EEG) nr 1134/91 av den 29 april 1991 om ett tullsystem för import till gemenskapen av produkter med ursprung i de ockuperade områdena och om upphävande av förordning (EEG) nr 3363/86
official_journal · SV · 29 April 1991
Uredba Sveta (EGS) št. 1134/91 z dne 29. aprila 1991 o tarifnem režimu, ki se uporablja pri uvozu izdelkov s poreklom iz zasedenih ozemelj v Skupnost in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3363/86
official_journal · SL · 29 April 1991
Uredba Vijeća (EEZ) br. 1134/91 od 29. travnja 1991. o tarifnim uvjetima koji se primjenjuju na uvoz u Zajednicu proizvoda podrijetlom iz okupiranih područja i o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 3363/86
official_journal · HR · 29 April 1991
Regulamento (CEE) nº 1134/91 do Conselho, de 29 de Abril de 1991, relativo ao regime pautal aplicável às importações na Comunidade de produtos originários dos territórios ocupados e que revoga o Regulamento (CEE) nº 3363/86
official_journal · PT · 29 April 1991
A Tanács 1134/91/EGK rendelete (1991. április 29.) a megszállt területekről származó termékeknek a Közösségbe irányuló behozatalára alkalmazandó tarifális szabályokról és a 3363/86/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
official_journal · HU · 29 April 1991
Regulamentul (CEE) nr. 1134/91 al Consiliului din 29 aprilie 1991 privind regimul tarifar aplicabil importurilor în Comunitate de produse originare din teritoriile ocupate și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3363/86
official_journal · RO · 29 April 1991
Reglamento (CEE) nº 1134/91 del Consejo, de 29 de abril de 1991, relativo al régimen arancelario aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de los territorios ocupados, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 3363/86
official_journal · ES · 29 April 1991
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1134/91, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1991, miehitetyiltä alueilta peräisin olevien tuotteiden yhteisöön tuonnissa sovellettavasta tullimenettelystä ja asetuksen (ETY) N:o 3363/86 kumoamisesta
official_journal · FI · 29 April 1991
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991R1134
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f115c08f-efc8-4979-98da-4d3a497036af
- eurlex · 31991R1134 · source updated 29 April 1991