Commission Regulation (EEC) No 1513/91 of 4 June 1991 laying down the detailed rules for the free supply of beef to the Soviet Union as provided for in Council Regulation (EEC) No 598/91 on urgent action for the supply of agricultural and medical products intended for the people of the Soviet Union and amending Regulation (EEC) No 569/88

Record

Official regulation CELEX 31991R1513 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 June 1991. Status: No longer in force.

Timeline

1. 4 June 1991

   Signed

   Source: work_date_document

2. 5 June 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

10 official files

• Commission Regulation (EEC) No 1513/91 of 4 June 1991 laying down the detailed rules for the free supply of beef to the Soviet Union as provided for in Council Regulation (EEC) No 598/91 on urgent action for the supply of agricultural and medical products intended for the people of the Soviet Union and amending Regulation (EEC) No 569/88

  official_journal · EN · 4 June 1991

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• REGOLAMENTO (CEE) N. 1513/91 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1991 che stabilisce talune modalità della fornitura gratuita di carni bovine all' Unione Sovietica ai sensi del regolamento (CEE) n. 598/91 del Consiglio relativo ad un' azione d' urgenza per la fornitura di prodotti agricoli e medicinali destinati alla popolazione dell' Unione Sovietica e che modifica il regolamento (CEE) n. 569/88 #

  official_journal · IT · 4 June 1991

  DownloadOpen at official source

• REGULAMENTO ( CEE ) NO 1513/91 DA COMISSAO, DE 4 DE JUNHO DE 1991, QUE ESTABELECE CERTAS NORMAS DE EXECUCAO PARA O FORNECIMENTO GRATUITO DE CARNE DE BOVINO A UNIAO SOVIETICA TAL COMO PREVISTO NO REGULAMENTO ( CEE ) NO 598/91 DO CONSELHO, RELATIVO A UMA ACCAO DE URGENCIA PARA O FORNECIMENTO DE PRODUTOS AGRICOLAS DESTINADOS A POPULACAO DA UNIAO SOVIETICA E QUE ALTERA O REGULAMENTO ( CEE ) NO 569/88

  official_journal · PT · 4 June 1991

  DownloadOpen at official source

• REGLAMENTO (CEE) No 1513/91 DE LA COMISIÓN de 4 de junio de 1991 por el que se establecen algunas normas de desarrollo para el suministro gratuito de carne de vacuno a la Unión Soviética, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 598/91 del Consejo, relativo a una acción de urgencia para el suministro de productos agrarios destinados a las poblaciones de la Unión Soviética y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 569/88 #

  official_journal · ES · 4 June 1991

  DownloadOpen at official source

• VERORDNUNG (EWG) Nr. 1513/91 DER KOMMISSION vom 4. Juni 1991 mit bestimmten Durchführungsbestimmungen für die kostenlose Lieferung von Rindfleisch nach der Sowjetunion gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 598/91 des Rates über eine Dringlichkeitsmaßnahme zur Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse für die Bevölkerung der Sowjetunion sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 #

  official_journal · DE · 4 June 1991

  DownloadOpen at official source

• VERORDENING (EEG) Nr. 1513/91 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1991 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de kosteloze levering van rundvlees aan de Sowjetunie op grond van Verordening (EEG) nr. 598/91 van de Raad betreffende een noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten, bestemd voor de bevolking van de Sowjetunie, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 #

  official_journal · NL · 4 June 1991

  DownloadOpen at official source

• RÈGLEMENT (CEE) No 1513/91 DE LA COMMISSION du 4 juin 1991 fixant certaines modalités relatives à la livraison gratuite de viande bovine à l' Union soviétique conformément au règlement (CEE) no 598/91 du Conseil relatif à l' action d' urgence pour la fourniture de produits agricoles destinés à la population d' Union soviétique et modifiant le règlement (CEE) no 569/88 #

  official_journal · FR · 4 June 1991

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1513/91 της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 1991 που καθορίζει ορισμένες λεπτομέρειες σχετικά με τη δωρεάν παροχή βοείου κρέατος στη Σοβιετική Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 598/91 του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων που προορίζονται για τον πληθυσμό της Σοβιετικής Ένωσης και που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/88

  official_journal · EL · 4 June 1991

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 1513/91 af 4. juni 1991 om visse gennemførelsesbestemmelser for gratis levering af oksekød til Sovjetunionen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 598/91 om en hasteaktion vedrørende levering af landbrugsprodukter bestemt til befolkningen i Sovjetunionen, og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88

  official_journal · DA · 4 June 1991

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.