European Union · Regulation · R
CELEX 31991R2231
Council Regulation (EEC) No 2231/91 of 17 June 1991 on the application of Decision No 3/91 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Original
Introduced
17 June 1991
Last action
1 January 1992 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 June 1991
Record
Official regulation CELEX 31991R2231 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 June 1991. Status: In force.
Timeline
17 June 1991
Signed
Source: work_date_document
1 January 1992
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Council Regulation (EEC) No 2231/91 of 17 June 1991 on the application of Decision No 3/91 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
official_journal · EN · 17 June 1991
European Legislation Identifier
eli
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2231/91 του Συμβουλίου της 17ης Ιουνίου 1991 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 3/91 του συμβουλίου συνεργασίας ΕΟΚ-Ισραήλ περί νέας τροποποίησης των άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» ή «καταγόμενα προϊόντα» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
official_journal · EL · 17 June 1991
Regolamento (CEE) n. 2231/91 del Consiglio, del 17 giugno 1991, sull'applicazione della decisione n. 3/91 del Consiglio di cooperazione CEE-Israele che modifica di nuovo gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa
official_journal · IT · 17 June 1991
Reglamento (CEE) nº 2231/91 del Consejo, de 17 de junio de 1991, relativo a la aplicación de la Decisión nº 3/91 del Consejo de cooperación CEE-Israel por la que se modifican de nuevo los artículos 6 y 17 del Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
official_journal · ES · 17 June 1991
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2231/91, annettu 17 päivänä kesäkuut 1991, "alkuperätuotteiden" käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 6 ja 17 artiklan muuttamisesta uudelleen tehdyn ETY-Israel-yhteistyöneuvoston päätöksen N:o 3/91 soveltamisesta
official_journal · FI · 17 June 1991
Regulamento (CEE) nº 2231/91 do Conselho, de 17 de Junho de 1991, relativo à aplicação da Decisão nº 3/91 do Conselho de Cooperação CEE-Israel, que altera novamente os artigos 6º e 17º do protocolo relativo à definição da noção de «produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa
official_journal · PT · 17 June 1991
Rådets forordning (EØF) nr. 2231/91 af 17. juni 1991 om anvendelse af afgørelse nr. 3/91 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Israel om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde
official_journal · DA · 17 June 1991
Verordening (EEG) nr. 2231/91 van de Raad van 17 juni 1991 betreffende de toepassing van Besluit nr. 3/91 van de Samenwerkingsraad EEG-Israël tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
official_journal · NL · 17 June 1991
Verordnung (EWG) Nr. 2231/91 des Rates vom 17. Juni 1991 zur Anwendung des Beschlusses Nr. 3/91 des Kooperationsrates EWG-Israel zur erneuten Änderung der Artikel 6 und 17 des Protokolls über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
official_journal · DE · 17 June 1991
Règlement (CEE) n° 2231/91 du Conseil, du 17 juin 1991, concernant l'application de la décision n° 3/91 du conseil de coopération CEE-Israël modifiant une nouvelle fois les articles 6 et 17 du protocole relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative
official_journal · FR · 17 June 1991
Rådets förordning (EEG) nr 2231/91 av den 17 juni 1991 om tillämpning av beslut nr 3/91 fattat av Samarbetsrådet för EEG-Israel om ytterligare ändring av artiklarna 6 och 17 i protokollet rörande definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete
official_journal · SV · 17 June 1991
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991R2231
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2c676c9a-7d69-47a1-9f14-383c37e76c06
- eurlex · 31991R2231 · source updated 17 June 1991