Commission Regulation (EEC) No 2351/91 of 30 July 1991 laying down detailed rules applicable on the purchase of rice held by an intervention agency for the supply of food aid

Record

Official regulation CELEX 31991R2351 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 July 1991. Status: No longer in force.

Timeline

1. 30 July 1991

   Signed

   Source: work_date_document

2. 5 August 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Regulation (EEC) No 2351/91 of 30 July 1991 laying down detailed rules applicable on the purchase of rice held by an intervention agency for the supply of food aid

  official_journal · EN · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens förordning (EEG) nr 2351/91 av den 30 juli 1991 om närmare bestämmelser för inköp av ris från interventionsorgan för leverans som livsmedelsbistånd

  official_journal · SV · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 2351/91 на Комисията от 30 юли 1991 година относно определяне на подробни правила, приложими при закупуването на ориз от интервенционни агенции за доставяне на помощ от храни

  official_journal · BG · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) nº 2351/91 de la Comisión, de 30 de julio de 1991, por el que se establecen las disposiciones aplicables a las compras de arroz en poder de un organismo de intervención para un suministro en concepto de ayuda alimentaria

  official_journal · ES · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 2351/91 da Comissão, de 30 de Julho de 1991, que estabelece as regras aplicáveis aquando da compra de arroz de que é detentor um organismo de intervenção com vista à execução de um fornecimento de ajuda alimentar

  official_journal · PT · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EGS) št. 2351/91 z dne 30. julija 1991 o podrobnih pravilih, ki se uporabljajo pri nakupu riža iz zalog intervencijske agencije za dobavo v okviru pomoči v hrani

  official_journal · SL · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2351/91 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1991 για τη θέσπιση των λεπτομερών κανόνων που εφαρμόζονται κατά την αγορά ρυζιού που κατέχεται από οργανισμό παρέμβασης για την παροχή επισιτιστικής βοήθειας

  official_journal · EL · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EHS) č. 2351/91 z 30. júla 1991 stanovujúce podrobné pravidlá použiteľné na nákup ryže držanej intervenčnou agentúrou pre dodávky v rámci potravinovej pomoci

  official_journal · SK · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 2351/91 della Commissione, del 30 luglio 1991, che definisce le modalità d'acquisto del riso detenuto da organismi di intervento per forniture di aiuto alimentare

  official_journal · IT · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 2351/91 de la Commission, du 30 juillet 1991, définissant les modalités applicables lors de l'achat du riz détenu par un organisme d'intervention en vue de l'exécution d'une fourniture d'aide alimentaire

  official_journal · FR · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• 1991 m. liepos 30 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 2351/91 nustatantis išsamias taisykles, taikytinas perkant intervencinės agentūros laikomus ryžius, kurie bus tiekiami kaip pagalba maisto produktais

  official_journal · LT · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 2351/91 der Kommission vom 30. Juli 1991 mit den Durchführungsbestimmungen für den Ankauf von Reis aus Beständen einer Interventionsstelle für eine Lieferung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

  official_journal · DE · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 2351/91 van de Commissie van 30 juli 1991 tot vaststelling van de voorschriften bij aankoop van rijst uit door een interventiebureau gehouden voorraden met het oog op de levering van voedselhulp

  official_journal · NL · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 2351/91 al Comisiei din 30 iulie 1991 de stabilire a normelor aplicabile la achiziționarea orezului deținut de o agenție de intervenție în vederea furnizării de ajutor alimentar

  official_journal · RO · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2351/91, 30. juuli 1991, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad, mida kohaldatakse sekkumisasutuse valduses oleva riisi ostmisel toiduabi andmiseks

  official_journal · ET · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2351/91 z dnia 30 lipca 1991 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowane przy zakupie ryżu od agencji interwencyjnej dla dostawy pomocy żywnościowej

  official_journal · PL · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Regolament Tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2351/91 tat-30 ta’ Lulju 1991 li jistabbilixxi regoli dettaljati applikabbli għax-xiri ta’ ross miżmum minn aġenzija ta’ intervent għall-provvista ta’ għajnuna alimentarja

  official_journal · MT · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EEK) Nr. 2351/91 (1991. gada 30. jūlijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, kurus piemēro intervences aģentūru rīcībā esošo rīsu iepirkšanai pārtikas atbalsta piegādei

  official_journal · LV · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Komission asetus (ETY) N:o 2351/91, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1991, yksityiskohtaisista säännöistä, joita sovelletaan interventioelimen hallussaan pitämän riisin ostoon elintarvikeavun toimittamiseksi

  official_journal · FI · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság 2351/91/EGK Rendelete (1991. július 30.) az intervenciós hivatal birtokában lévő, élelmiszersegélyként való felhasználásra szánt rizs vásárlásának alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

  official_journal · HU · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EEZ) br. 2351/91 od 30. srpnja 1991. o utvrđivanju detaljnih pravila koja se primjenjuju na kupovinu riže u posjedu interventne agencije u svrhu pružanja potpore u hrani

  official_journal · HR · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (EHS) č. 2351/91 ze dne 30. července 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro nákup rýže ze zásob intervenční agentury pro dodávku potravinové pomoci

  official_journal · CS · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 2351/91 af 30. juli 1991 om regler for køb af ris fra et interventionsorgan med henblik på fødevarehjælp

  official_journal · DA · 30 July 1991

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.