Commission Regulation (EEC) No 3196/91 of 31 October 1991 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

Record

Official regulation CELEX 31991R3196 from European Union at EUR-Lex. Dated 1 November 1991. Status: open.

Timeline

1. 1 November 1991

   Signed

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

10 official files

• Commission Regulation (EEC) No 3196/91 of 31 October 1991 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

  official_journal · EN · 1 November 1991

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 3196/91 der Kommission vom 31. Oktober 1991 zur Festsetzung der bei der Einfuhr nach Portugal von bestimmten Mengen Rohzucker für portugiesische Raffinerien anwendbaren ermäßigten Abschöpfung

  official_journal · DE · 1 November 1991

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3196/91 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1991 σχετικά με τον καθορισμό μειωμένης εισφοράς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων ποσοτήτων ακατέργαστης ζάχαρης που προορίζονται για τις πορτογαλικές βιομηχανίες ραφιναρίσματος

  official_journal · EL · 1 November 1991

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 3196/91 de la Comisión, de 31 de octubre de 1991, que fija la exacción reducida aplicable a la importación en Portugal de ciertas cantidades de azúcar en bruto con destino a las refinerías portuguesas

  official_journal · ES · 1 November 1991

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 3196/91 da Comissão, de 31 de Outubro de 1991, que fixa o direito nivelador reduzido aplicável à importação em Portugal de determinadas quantidades de açúcar em bruto destinado às refinarias portuguesas

  official_journal · PT · 1 November 1991

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 3196/91 della Commissione, del 31 ottobre 1991, che fissa il prelievo ridotto applicabile all'importazione in Portogallo di taluni quantitativi di zucchero greggio destinati alle raffinerie portoghesi

  official_journal · IT · 1 November 1991

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 3196/91 af 31. oktober 1991 om fastsættelse af den nedsatte afgift ved indførsel til Portugal af visse mængder råsukker bestemt til de portugisiske raffinaderier

  official_journal · DA · 1 November 1991

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 3196/91 van de Commissie van 31 oktober 1991 tot vaststelling van de verlaagde heffing bij invoer in Portugal van bepaalde hoeveelheden ruwe suiker bestemd voor de Portugese raffinaderijen

  official_journal · NL · 1 November 1991

  DownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n 3196/91 de la Commission, du 31 octobre 1991, fixant le prélèvement réduit applicable à l'importation au Portugal de certaines quantités de sucre brut destinées aux raffineries portugaises

  official_journal · FR · 1 November 1991

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.