European Union · Regulation · R
CELEX 31991R3402
Council Regulation (EEC) No 3402/91 of 19 November 1991 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products
Original
Introduced
19 November 1991
Last action
1 January 1992 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 1991
Record
Official regulation CELEX 31991R3402 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 November 1991. Status: In force.
Timeline
19 November 1991
Signed
Source: work_date_document
1 January 1992
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Council Regulation (EEC) No 3402/91 of 19 November 1991 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products
official_journal · EN · 19 November 1991
European Legislation Identifier
eli
Padomes Regula (EEK) nr. 3402/91 1991. gada 19. novembris, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un Kopējo muitas tarifu un Regulu (EEK) Nr. 2915/79, kas nosaka produktu grupas un īpašus noteikumus maksājumu aprēķināšanai par pienu un piena produktiem
official_journal · LV · 19 November 1991
Regolamento (CEE) n. 3402/91 del Consiglio del 19 novembre 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nonché del regolamento (CEE) n. 2915/79 che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
official_journal · IT · 19 November 1991
Verordnung (EWG) Nr. 3402/91 des Rates vom 19. November 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif und der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse
official_journal · DE · 19 November 1991
Регламент (ЕИО) № 3402/91 на Съвета от 19 ноември 1991 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа и Регламент (ЕИО) № 2915/79 за определяне на групите продукти и специалните разпоредби относно изчисляване на налозите върху млякото и млечните продукти
official_journal · BG · 19 November 1991
Reglamento (CEE) n° 3402/91 del Consejo de 19 de noviembre de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) n° 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, y el Reglamento (CEE) n° 2915/79 por el que se determinan los grupos de productos y las disposiciones especiales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos
official_journal · ES · 19 November 1991
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3402/91 tad-19 ta' Novembru 1991 li jemenda ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika u r-Regolamenti dwar it-Tariffa Doganali Komuni u r-Regolament (KEE) Nru 2915/79 illi jistabilixxi l-gruppi ta' prodotti u d-dispożizzjonijiet speċjali għall-kalkolu tal-imposti fuq il-ħalib u l-prodotti tal-ħalib
official_journal · MT · 19 November 1991
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3402/91 του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 περί καθορισμού των ομάδων προϊόντων και των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον υπολογισμό των εισφορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
official_journal · EL · 19 November 1991
Rådets forordning (EØF) nr. 3402/91 af 19. november 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter
official_journal · DA · 19 November 1991
Règlement (CEE) n° 3402/91 du Conseil du 19 novembre 1991 modifiant le règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, ainsi que le règlement (CEE) n° 2915/79 déterminant les groupes de produits et les dispositions spéciales relatives au calcul des prélèvements dans le secteur du lait et des produits laitiers
official_journal · FR · 19 November 1991
Nariadenie Rady (EHS) č. 3402/91 z 19. novembra 1991, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2658/87 o colnej tarife a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku a nariadenie (EHS) č. 2915/79, ktorým sa stanovujú skupiny výrobkov a osobitné ustanovenia pre výpočet zrážok za mlieko a mliečne výrobky
official_journal · SK · 19 November 1991
Uredba Sveta (EGS) št. 3402/91 z dne 19. novembra 1991 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi in Uredbe (EGS) št. 2915/79 o določitvi skupin proizvodov ter posebnih določb za izračun dajatev na mleko in mlečne proizvode
official_journal · SL · 19 November 1991
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3402/91 z dnia 19 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej oraz rozporządzenie (EWG) nr 2915/79 określające grupy produktów i specjalne przepisy dotyczące obliczania opłat wyrównawczych stosowanych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych
official_journal · PL · 19 November 1991
1991 m. lapkričio 19 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3402/91 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo ir Reglamentą (EEB) Nr. 2915/79, nustatantį produktų grupes ir specialias pieno ir pieno produktų mokesčių apskaičiavimo nuostatas
official_journal · LT · 19 November 1991
A Tanács 3402/91/EGK rendelete (1991. november 19.) a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet, illetve a tej és tejtermékekre vonatkozó lefölözések kiszámításával összefüggésben a termékcsoportok és az irányadó különös rendelkezések meghatározásáról szóló 2915/79/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 19 November 1991
Nařízení Rady (EHS) č. 3402/91 ze dne 19. listopadu 1991, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku a (EHS) č. 2915/79, kterým se stanoví skupiny výrobků a zvláštní ustanovení pro výpočet dávek v odvětví mléka a mléčných výrobků
official_journal · CS · 19 November 1991
Verordening (EEG) nr. 3402/91 van de Raad van 19 november 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, alsmede van Verordening (EEG) nr. 2915/79 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten
official_journal · NL · 19 November 1991
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3402/91, 19. november 1991, millega muudetakse näärust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta ja määrust (EMÜ) nr 2915/79, millega määratakse kindlaks tooterühmad ning piima ja piimatoodete impordimaksu arvutamise erisätted
official_journal · ET · 19 November 1991
Regulamentul (CEE) nr. 3402/91 al Consiliului din 19 noiembrie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, precum și a Regulamentului (CEE) nr. 2915/79 de stabilire a grupelor de produse și a dispozițiilor speciale privind calculul taxelor în sectorul laptelui și produselor lactate
official_journal · RO · 19 November 1991
Regulamento (CEE) nº 3402/91 do Conselho de 19 de Novembro de 1991 que altera o Regulamento (CEE) nº 2658/87, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à Pauta Aduaneira Comum, bem como o Regulamento (CEE) nº 2915/79, que determina os grupos de produtos e as disposições especiais relativas ao cálculo das imposições no sector do leite e dos produtos lácteos
official_journal · PT · 19 November 1991
Uredba Vijeća (EEZ) br. 3402/91 od 19. studenoga 1991. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o zajedničkoj carinskoj tarifi te Uredbe (EEZ) br. 2915/79 o određivanju skupine proizvoda i posebne odredbe za izračun pristojbi za mlijeko i mliječne proizvode
official_journal · HR · 19 November 1991
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991R3402
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/470a713d-526b-419a-8b59-bfee3db41fca
- eurlex · 31991R3402 · source updated 19 November 1991