European Union · Regulation · R
CELEX 31991R3579
Council Regulation (EEC) No 3579/91 of 25 November 1991 on the application of Decision No 3/91 of the EEC-Jordan Cooperation Council amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol 2 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Original
Introduced
25 November 1991
Last action
1 January 1992 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 November 1991
Record
Official regulation CELEX 31991R3579 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 November 1991. Status: In force.
Timeline
25 November 1991
Signed
Source: work_date_document
15 December 1991
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
1 January 1992
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Council Regulation (EEC) No 3579/91 of 25 November 1991 on the application of Decision No 3/91 of the EEC-Jordan Cooperation Council amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol 2 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
official_journal · EN · 25 November 1991
European Legislation Identifier
eli
Reglamento (CEE) nº 3579/91 del Consejo de 25 de noviembre de 1991 relativo a la aplicación de la Decisión n° 3/91 del Consejo de cooperación CEE-Jordania por la que se modifica, debido a la introducción del Sistema Armonizado, el Protocolo n° 2 relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
official_journal · ES · 25 November 1991
Regolamento (CEE) n. 3579/91 del Consiglio del 25 novembre 1991 concernente l'applicazione della decisione n. 3/91 del Consiglio di cooperazione CEE-Giordania che modifica, a seguito dell'introduzione del sistema armonizzato, il protocollo n. 2 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa
official_journal · IT · 25 November 1991
Uredba Vijeća (EEZ) br. 3579/91 od 25. studenoga 1991 . o primjeni Odluke br. 3/91 Vijeća za suradnju EEZ-Jordan o izmjeni, zbog uvođenja harmoniziranog sustava, Protokola 2. o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i o načinima upravne suradnje
official_journal · HR · 25 November 1991
Verordnung (EWG) Nr. 3579/91 des Rates vom 25. November 1991 zur Anwendung des Beschlusses Nr. 3/91 des Kooperationsrates EWG-Jordanien zur durch die Einführung des Harmonisierten Systems bedingten Änderung des Protokolls Nr. 2 über die Bestimmung des Begriffs "Waren mit Ursprung in" oder "Ursprungswaren" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
official_journal · DE · 25 November 1991
Règlement (CEE) n° 3579/91 du Conseil du 25 novembre 1991 concernant l'application de la décision n° 3/91 du conseil de coopération CEE-Jordanie modifiant, en raison de l'introduction du système harmonisé, le protocole n° 2 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative
official_journal · FR · 25 November 1991
Nařízení Rady (EHS) č. 3579/91 ze dne 25. listopadu 1991 o používání rozhodnutí Rady pro spolupráci EHS-Jordánsko č. 3/91, kterým se v důsledku zavedení harmonizovaného systému mění protokol 2 o definici pojmu původní produkty a metodách správní spolupráce
official_journal · CS · 25 November 1991
Nariadenie Rady (EHS) č. 3579/91 z 25. novembra 1991 o uplatňovaní rozhodnutia č. 3/91 Rady pre spoluprácu EHS a Jordánska, ktorým sa v dôsledku zavedenie harmonizovaného systému mení a dopĺňa Protokol 2 týkajúci sa definovania pojmu výrobky s pôvodom v a metód administratívnej spolupráce
official_journal · SK · 25 November 1991
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3579/91 z dnia 25 listopada 1991 r. w sprawie stosowania decyzji nr 3/91 Rady Współpracy EWG-Jordania zmieniającej, w wyniku wprowadzenia systemu zharmonizowanego, Protokół 2 dotyczący definicji pojęcia produkty pochodzące oraz metod współpracy administracyjnej
official_journal · PL · 25 November 1991
A Tanács 3579/91/EGK rendelete (1991. november 25.) a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 2. jegyzőkönyvnek a Harmonizált Rendszer bevezetése következtében történő módosításáról szóló 3/91 EGK–Jordánia együttműködési tanácsi határozat alkalmazásáról
official_journal · HU · 25 November 1991
Verordening (EEG) nr. 3579/91 van de Raad van 25 november 1991 inzake de toepassing van Besluit nr. 3/91 van de Samenwerkingsraad EEG-Jordanië tot wijziging van Protocol nr. 2 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking ingevolge de invoering van het geharmoniseerde systeem
official_journal · NL · 25 November 1991
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3579/91 tal-25 ta' Novembru 1991 dwar l-applikazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 3/91 tal-Kunsill ta' Koperazzjoni KEE-il-Ġordan li jemenda, b'konsegwanza ta' l-introduzzjoni tas-sistema armonizzata, Protokoll 2 dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta' prodotti li joriġinaw u metodi ta' koperazzjoni amministrattiva
official_journal · MT · 25 November 1991
Regulamento (CEE) nº 3579/91 do Conselho de 25 de Novembro de 1991 relativo à aplicação da Decisão nº 3/91 do Conselho de Cooperação CEE-Jordânia que altera, na sequência da introdução do Sistema Harmonizado, o protocolo nº 2, relativo à definição da noção de «produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa
official_journal · PT · 25 November 1991
Регламент (ЕИО) № 3579/91 на Съвета от 25 ноември 1991 година относно прилагането на Решение № 3/91 на Съвместния комитет за сътрудничество ЕИО-Йордания за изменение, вследствие на въвеждането на Хармонизираната система, на Протокол № 2 относно определянето на концепцията за „продукти с произход“ и методи за административно сътрудничество
official_journal · BG · 25 November 1991
1991 m. lapkričio 25 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3579/91 dėl EEB ir Jordanijos bendradarbiavimo tarybos sprendimo Nr. 3/91, iš dalies keičiančio 2 protokolą dėl sąvokos kilmės produktai apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodų, įvedant suderintą sistemą, taikymo
official_journal · LT · 25 November 1991
Padomes Regula (EEK) Nr. 3579/91 (1991. gada 25. novembris), ar ko piemēro EEK un Jordānijas Sadarbības Padomes Lēmumu Nr. 3/91 par 2. protokola grozījumiem, sakarā ar saskaņotās sistēmas ieviešanu, jautājumos, kuri saistīti ar jaunradīto produktu jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm
official_journal · LV · 25 November 1991
Regulamentul (CEE) nr. 3579/91 al Consiliului din 25 noiembrie 1991 privind punerea în aplicare a Deciziei nr. 3/91 a Consiliului de cooperare CEE-Iordania de modificare, ca urmare a introducerii Sistemului Armonizat, a Protocolului nr. 2 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă
official_journal · RO · 25 November 1991
Uredba Sveta (EGS) št. 3579/91 z dne 25. novembra 1991 o uporabi Sklepa št. 3/91 Sveta za sodelovanje EGS-Jordanija, ki zaradi uvedbe usklajenega sistema spreminja Protokol 2 o opredelitvi pojma izdelki s poreklom in načinih upravnega sodelovanja
official_journal · SL · 25 November 1991
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3579/91, 25. november 1991, kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi kehtestamise tõttu mõiste päritolustaatusega tooted määratlust ja halduskoostöö meetodeid käsitlevat protokolli nr 2 muutva EMÜ-Jordaania koostöönõukogu otsuse nr 3/91 kohaldamise kohta
official_journal · ET · 25 November 1991
Rådets forordning (EØF) nr. 3579/91 af 25. november 1991 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/91 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Jordan om ændring af protokol nr. 2, angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System
official_journal · DA · 25 November 1991
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3579/91 του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 1991 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 3/91 του συμβουλίου συνεργασίας ΕΟΚ-Ιορδανίας για την τροποποίηση, λόγω της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος, του πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
official_journal · EL · 25 November 1991
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991R3579
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/faba2c09-a7ed-4278-979f-5acd647f6c7d
- eurlex · 31991R3579 · source updated 25 November 1991