Commission Regulation (EEC) No 3716/91 of 17 December 1991 amending Regulation (EEC) No 409/86 on methods of administrative cooperation to safeguard, during the transitional period, the free movement of goods between the Community as constituted on 31 December 1985 on the one hand and Spain and Portugal on the other and between those two new Member States

Record

Official regulation CELEX 31991R3716 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 December 1991. Status: No longer in force.

Timeline

1. 1 July 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 17 December 1991

   Signed

   Source: work_date_document

3. 23 December 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Commission Regulation (EEC) No 3716/91 of 17 December 1991 amending Regulation (EEC) No 409/86 on methods of administrative cooperation to safeguard, during the transitional period, the free movement of goods between the Community as constituted on 31 December 1985 on the one hand and Spain and Portugal on the other and between those two new Member States

  official_journal · EN · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3716/91, annettu 17 päivänä joulukuuta 1991, hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tavaroiden vapaan liikkumisen suojaamiseksi siirtymäkaudella toisaalta yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985, ja toisaalta Espanjan ja Portugalin sekä näiden kahden uuden jäsenvaltion välisessä kauppavaihdossa annetun asetuksen (ETY) N:o 409/86 muuttamisesta

  official_journal · FI · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

• VERORDNUNG (EWG) Nr. 3716/91 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 409/86 über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zur Gewährleistung des freien Warenverkehrs zwischen der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 einerseits und Spanien und Portugal andererseits sowie zwischen diesen beiden neuen Mitgliedstaaten während der Übergangszeit #

  official_journal · DE · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

• KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3716/91 av den 17 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 409/86 om metoder för administrativt samarbete för att under övergångstiden säkerställa den fria rörligheten för varor mellan gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985 å ena sidan och Spanien och Portugal å andra sidan samt mellan dessa två nya medlemsstater

  official_journal · SV · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 3716/91 af 17. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 409/86 om metoderne for det administrative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre frie varebevægelser mellem Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 på den ene side og Spanien og Portugal på den anden side, samt mellem de to nye medlemsstater indbyrdes

  official_journal · DA · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

• REGULAMENTO (CEE) No 3716/91 DA COMISSÃO de 17 de Dezembro de 1991 que altera o Regulamento (CEE) no 409/86 relativo aos métodos de cooperação administrativa destinados a assegurar, durante o período de transição, a livre circulação das mercadorias nas trocas entre a Comunidade na sua composição em 31 de Dezembro de 1985, por um lado, e a Espanha e Portugal, por outro, assim como nas trocas entre estes dois novos Estados-membros #

  official_journal · PT · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

• REGLAMENTO (CEE) No 3716/91 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 409/86 relativo a los métodos de cooperación administrativa destinados a asegurar, durante el período transitorio, la libre circulación de mercancías en los intercambios entre la Comunidad, en su composición al 31 de diciembre de 1985, por una parte, y España y Portugal, por otra, así como en los intercambios entre estos dos nuevos Estados miembros #

  official_journal · ES · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3716/91 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 409/86 σχετικά με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας οι οποίες αποσκοπούν στην εξασφάλιση, κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων κατά τις συναλλαγές μεταξύ, αφενός της Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, και αφετέρου της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καθώς και κατά τις συναλλαγές μεταξύ των εν λόγω δύο νέων κρατών μελών

  official_journal · EL · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

• REGOLAMENTO (CEE) N. 3716/91 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 409/86 relativo ai metodi di collaborazione amministrativa destinati ad attuare, nel periodo transitorio, la libera circolazione delle merci negli scambi tra la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, da un lato, e la Spagna e il Portogallo, dall' altro, nonché negli scambi tra questi due nuovi Stati membri #

  official_journal · IT · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

• RÈGLEMENT (CEE) No 3716/91 DE LA COMMISSION du 17 décembre 1991 modifiant le règlement (CEE) no 409/86 relatif aux méthodes de coopération administrative destinées à assurer, pendant la période de transition, la libre circulation des marchandises dans les échanges entre la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985, d' une part, et l' Espagne et le Portugal, d' autre part, ainsi que dans les échanges entre ces deux nouveaux États membres #

  official_journal · FR · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

• VERORDENING (EEG) Nr. 3716/91 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 409/86 betreffende de methoden van administratieve samenwerking welke gedurende de overgangsperiode het vrije verkeer van goederen tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, enerzijds, en Spanje en Portugal, anderzijds, en tussen deze twee nieuwe Lid-Staten onderling moeten waarborgen #

  official_journal · NL · 17 December 1991

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.