Council Regulation (EEC) No 3800/91 of 23 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include other countries in central and eastern Europe

Record

Official regulation CELEX 31991R3800 from European Union at EUR-Lex. Dated 23 December 1991. Status: No longer in force.

Timeline

1. 23 December 1991

   Signed

   Source: work_date_document

2. 31 December 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 1 January 1992

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Council Regulation (EEC) No 3800/91 of 23 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include other countries in central and eastern Europe

  official_journal · EN · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3800/91 z dnia 23 grudnia 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3906/89 w celu rozszerzenia pomocy gospodarczej na inne państwa Europy Środkowej i Wschodniej

  official_journal · PL · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• PADOMES REGULA (EEK) Nr. 3800/91 (1991. gada 23. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3906/89, lai paplašinātu ekonomisko palīdzību, iekļaujot citas Centrāleiropas un Austrumeiropas valstis

  official_journal · LV · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KEE) Nru 3800/91 tat-23 ta’ Diċembru 1991 li jemenda Regolament (KEE) Nru 3906/89 sabiex jestendi l-għajnuna ekonomika biex jinkludi pajjiżi oħra ta’ l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant

  official_journal · MT · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3800/91 ze dne 23. prosince 1991, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3906/89 s cílem rozšířit hospodářskou pomoc na další země střední a východní Evropy

  official_journal · CS · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 3800/91 des Rates vom 23. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 zwecks Ausdehnung der Wirtschaftshilfe auf andere Länder in Mittel- und Osteuropa

  official_journal · DE · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) nr. 3800/91 van de Raad van 23 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89 met het oog op de uitbreiding van de economische hulp tot andere landen in Midden- en Oost-Europa

  official_journal · NL · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 3800/91, 1991 m. gruodžio 23 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3906/89, siekiant, kad ekonominė pagalba būtų teikiama kitoms Vidurio ir Rytų Europos šalims

  official_journal · LT · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 3800/91 do Conselho de 23 de Dezembro de 1991 que altera o Regulamento (CEE) nº 3906/89 a fim de tornar a ajuda económica extensiva a outros países da Europa Central e Oriental

  official_journal · PT · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• UREDBA SVETA (EGS) št. 3800/91 z dne 23. decembra 1991 o spremembah Uredbe (EGS) št. 3906/89 z namenom razširitve gospodarske pomoči, tako da bo vključevala še druge države Srednje in Vzhodne Evrope

  official_journal · SL · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• NARIADENIE RADY (EHS) č. 3800/91 z 23. decembra 1991, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3906/89 na rozšírenie hospodárskej pomoci pri zahrnutí ostatných krajín strednej a východnej Európy

  official_journal · SK · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (ETY) N:o 3800/91, annettu 23 päivänä joulukuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen laajentamiseksi koskemaan muita Keski- ja Itä-Euroopan maita

  official_journal · FI · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EEG) nr 3800/91 av den 23 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 för att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta andra länder i Central- och Östeuropa

  official_journal · SV · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• A TANÁCS 3800/91/EGK RENDELETE (1991. december 23.) a 3906/89/EGK rendeletnek a gazdasági támogatás további közép- és kelet-európai országokra történő kiterjesztésére irányuló módosításáról

  official_journal · HU · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 3800/91 del Consiglio del 23 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/89 al fine di estendere l'aiuto economico ad altri paesi dell'Europa centrale e orientale

  official_journal · IT · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3800/91, 23. detsember 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3906/89, et laiendada majandusabi teistele Kesk- ja Ida-Euroopa riikidele

  official_journal · ET · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3800/91 του Συμβουλίου της 23ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 προκειμένου να επεκταθεί η οικονομική ενίσχυση και σε άλλες χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης

  official_journal · EL · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 3800/91 du Conseil du 23 décembre 1991 modifiant le règlement (CEE) n° 3906/89 en vue de l'extension de l'aide économique à d'autres pays de l'Europe centrale et orientale

  official_journal · FR · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 3800/91 del Consejo de 23 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3906/89 con vistas a la ampliación de la ayuda económica a otros países de Europa Central y Oriental

  official_journal · ES · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 3800/91 af 23. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på at udvide den økonomiske bistand til også at omfatte andre lande i Central- og Østeuropa

  official_journal · DA · 23 December 1991

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.