Commission Regulation (EEC) No 3871/91 of 16 December 1991 suspending for the 1992 fishing year the duties applicable to fresh fishery products originating in Morocco and coming from joint fisheries ventures set up between natural or legal persons from Portugal and Morocco, on the direct landing of such products in Portugal

Record

Official regulation CELEX 31991R3871 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 December 1991. Status: No longer in force.

Timeline

1. 16 December 1991

   Signed

   Source: work_date_document

2. 1 January 1992

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 3 January 1992

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

10 official files

• Commission Regulation (EEC) No 3871/91 of 16 December 1991 suspending for the 1992 fishing year the duties applicable to fresh fishery products originating in Morocco and coming from joint fisheries ventures set up between natural or legal persons from Portugal and Morocco, on the direct landing of such products in Portugal

  official_journal · EN · 16 December 1991

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• RÈGLEMENT (CEE) No 3871/91 DE LA COMMISSION du 16 décembre 1991 portant, pour la campagne 1992, suspension des droits applicables aux produits de la pêche fraîche originaires du Maroc et provenant des entreprises communes de pêche constituées entre personnes physiques ou morales du Portugal et du Maroc, à l' occasion de leur débarquement direct au Portugal #

  official_journal · FR · 16 December 1991

  DownloadOpen at official source

• REGLAMENTO (CEE) No 3871/91 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1991 por el que se suspenden para la campaña de 1992 los derechos aplicables a los productos de la pesca fresca originarios de Marruecos y procedentes de las empresas comunes de pesca constituidas entre personas físicas o jurídicas de Portugal y de Marruecos, con ocasión de su desembarco directo en Portugal #

  official_journal · ES · 16 December 1991

  DownloadOpen at official source

• REGOLAMENTO (CEE) N. 3871/91 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1991 che sospende, per la campagna 1992, i dazi applicabili ai prodotti freschi della pesca originari del Marocco e provenienti da imprese comuni di pesca costituite tra persone fisiche o giuridiche del Portogallo e del Marocco, all' atto del loro sbarco diretto in Portogallo #

  official_journal · IT · 16 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3871/91 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για την αναστολή, για την περίοδο εμπορίας 1992, των δασμών που εφαρμόζονται σε νωπά προϊόντα αλιείας καταγωγής Μαρόκου τα οποία προέρχονται από κοινές αλιευτικές επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ή νομικών προσώπων της Πορτογαλίας και του Μαρόκου, κατά την απευθείας εκφόρτωση αυτών των προϊόντων στην Πορτογαλία

  official_journal · EL · 16 December 1991

  DownloadOpen at official source

• REGULAMENTO (CEE) No 3871/91 DA COMISSÃO de 16 de Dezembro de 1991 que suspende, para a campanha de 1992, os direitos aplicáveis aos produtos da pesca fresca originários de Marrocos e provenientes das empresas comuns de pesca, constituídas entre pessoas singulares ou colectivas de Portugal e de Marrocos, aquando do seu desembarque directo em Portugal #

  official_journal · PT · 16 December 1991

  DownloadOpen at official source

• VERORDENING (EEG) Nr. 3871/91 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1991 tot schorsing voor het visseizoen 1992 van de rechten voor verse visserijprodukten van oorsprong uit Marokko en afkomstig van gemeenschappelijke visserijondernemingen van natuurlijke of rechtspersonen uit Portugal en uit Marokko, bij rechtstreekse aanvoer in Portugal #

  official_journal · NL · 16 December 1991

  DownloadOpen at official source

• VERORDNUNG (EWG) Nr. 3871/91 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1991 zur Aussetzung der bei der Direktanlandung in Portugal anzuwendenden Zölle auf frische Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Marokko von gemeinsamen Fischereiunternehmen zwischen natürlichen oder juristischen Personen Portugals und Marokkos für das Wirtschaftsjahr 1992 #

  official_journal · DE · 16 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EØF) nr. 3871/91 af 16. december 1991 om suspension for fangstsæsonen 1992 af tolden på ferske fiskerivarer med oprindelse i Marokko og hidhørende fra fællesforetagender, der er oprettet mellem fysiske eller juridiske personer i Portugal og i Marokko, i anledning af sådanne varers direkte landing i Portugal

  official_journal · DA · 16 December 1991

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.