Council Regulation (EEC) No 3918/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 2603/69 establishing commun rules for exports

Record

Official regulation CELEX 31991R3918 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 December 1991. Status: No longer in force.

Timeline

1. 19 December 1991

   Signed

   Source: work_date_document

2. 3 January 1992

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Council Regulation (EEC) No 3918/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 2603/69 establishing commun rules for exports

  official_journal · EN · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Verordnung (EWG) Nr. 3918/91 des Rates vom 19. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2603/69 zur Festlegung einer gemeinsamen Ausfuhrregelung

  official_journal · DE · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Регламент (ЕИО) № 3918/91 на Съвета от 19 декември 1991 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2603/69 за установяване на общи правила за износа

  official_journal · BG · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3918/91 z dnia 19 grudnia 1991 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2603/69 ustanawiające wspólne reguły wywozu

  official_journal · PL · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3918/91 tad-19 ta' Diċembru 1991 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2603/69 li jistabbilixxi regoli komuni għall-esportazzjonijiet

  official_journal · MT · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• A Tanács 3918/91/EGK rendelete (1991. december 19.) a közös exportszabályozás létrehozásáról szóló 2603/69/EGK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CEE) n. 3918/91 del Consiglio, del 19 dicembre 1991, che modifica il regolamento (CEE) n. 2603/69 relativo all'instaurazione di un regime comune applicabile alla esportazioni

  official_journal · IT · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EEG) Nr. 3918/91 van de Raad van 19 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 2603/69 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer

  official_journal · NL · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Règlement (CEE) n° 3918/91 du Conseil, du 19 décembre 1991, modifiant le règlement (CEE) n° 2603/69 portant établissement d'un régime commun applicable aux exportations

  official_journal · FR · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul (CEE) nr. 3918/91 al Consiliului din 19 decembrie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2603/69 privind instituirea unui regim comun aplicabil exporturilor

  official_journal · RO · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CEE) nº 3918/91 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1991, que altera o Regulamento (CEE) nº 2603/69, relativo ao estabelecimento de um regime comum aplicável às exportações

  official_journal · PT · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3918/91 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69 περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος εξαγωγών

  official_journal · EL · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• 1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3918/91, keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2603/69, nustatantį bendrąsias eksporto taisykles

  official_journal · LT · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CEE) n° 3918/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2603/69 por el que se establece un régimen común aplicable a las exportaciones

  official_journal · ES · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Rady (EHS) č. 3918/91 ze dne 19. prosince 1991, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2603/69, kterým se stanoví společná pravidla pro vývoz

  official_journal · CS · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston asetus (ETY) N:o 3918/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2603/69 muuttamisesta

  official_journal · FI · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3918/91, 19. detsember 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2603/69, millega kehtestatakse ühised ekspordieeskirjad

  official_journal · ET · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Uredba Sveta (EGS) št. 3918/91 z dne 19. decembra 1991 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2603/69 o skupnih pravilih za izvoz

  official_journal · SL · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Rådets forordning (EØF) nr. 3918/91 af 19. december 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning

  official_journal · DA · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Padomes Regula (EEK) Nr. 3918/91 (1991. gada 19. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2603/69, ar kuru ievieš kopīgus eksporta noteikumus

  official_journal · LV · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Rådets förordning (EEG) nr 3918/91 av den 19 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 2603/69 om upprättandet av gemensamma exportbestämmelser

  official_journal · SV · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Rady (EHS) č. 3918/91 z 19. decembra 1991 meniace a dopĺňajúce nariadenie (EHS) č. 2603/69 o zavedení spoločných pravidiel na vývozy

  official_journal · SK · 19 December 1991

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.