European Union · Regulation · R
CELEX 31992R1613
Commission Regulation (EEC) No 1613/92 of 24 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3556/87 laying down additional detailed rules for the application of the system of advance-fixing certificates in the case of certain cereal sector products exported in the form of pasta falling within 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature
Introduced
24 June 1992
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 June 1992
Records
Official regulation CELEX 31992R1613 from European Union at EUR-Lex. Dated 24 June 1992. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EEC) No 1613/92 of 24 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3556/87 laying down additional detailed rules for the application of the system of advance-fixing certificates in the case of certain cereal sector products exported in the form of pasta falling within 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature
Commission Regulation (EEC) No 1613/92 of 24 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3556/87 laying down additional detailed rules for the application of the system of advance-fixing certificates in the case of certain cereal sector products exported in the form of pasta falling within 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature
official_journal · EN · 24 June 1992
European Legislation Identifier
eli
Nariadenie Komisie (EHS) č. 1613/92 z 24. júna 1992, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3556/87, ktorým sa stanovujú doplňujúce podrobné pravidlá k režimu osvedčenia o stanovení sadzby náhrady v predstihu pre niektoré výrobky v odvetví obilnín, vyvážané vo forme cestovín podpoložky 19021100 a položky 190219 kombinovanej nomenklatúry
official_journal · SK · 24 June 1992
1992 m. birželio 24 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1613/92 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3556/87, nustatantį papildomas išsamias tam tikrų grūdų sektoriaus produktų, eksportuojamų tešlos gaminių, klasifikuojamų Kombinuotosios nomenklatūros 19021100 ir 190219 subpozicijose, pavidalu, išankstinio nustatymo sertifikatų sistemos taikymo taisykles
official_journal · LT · 24 June 1992
Nařízení Komise (EHS) č. 1613/92 ze dne 24. června 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3556/87, kterým se stanoví doplňující prováděcí pravidla k režimu osvědčení o stanovení sazby náhrady předem pro některé výrobky v odvětví obilovin vyvážené ve formě těstovin podpoložky 19021100 a položky 190219 kombinované nomenklatury
official_journal · CS · 24 June 1992
Regulamentul (CEE) nr. 1613/92 al Comisiei din 24 iunie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3556/87 privind modalitățile complementare de aplicare a regimului certificatelor de fixare în avans pentru anumite produse din sectorul cerealelor exportate sub formă de paste alimentare, încadrate la subpozițiile 19021100 și 190219 din nomenclatura combinată
official_journal · RO · 24 June 1992
Reglamento (CEE) n° 1613/92 de la Comisión de 24 de junio de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 3556/87 por el que se establecen modalidades complementarias de aplicación del régimen de certificados de fijación anticipada para determinados productos del sector de los cereales exportados en forma de pastas alimenticias de las subpartidas 1902 11 00 y 1902 19 de la nomenclatura combinada
official_journal · ES · 24 June 1992
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1613/92 της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3556/87 περί συμπληρωματικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισμένα προϊόντα στον τομέα των σιτηρών που εξάγονται με τη μορφή ζυμαρικών, που υπάγονται στις διακρίσεις 1902 11 00 και 1902 19 της συνδυασμένης ονοματολογίας
official_journal · EL · 24 June 1992
Kommissionens förordning (EEG) nr 1613/92 av den 24 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3556/87 om ytterligare tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa produkter från spannmålssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hänförs till undernummer 1902 11 00 och 1902 19 i den Kombinerade nomenklaturen
official_journal · SV · 24 June 1992
Verordnung (EWG) Nr. 1613/92 der Kommission vom 24. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3556/87 über ergänzende Durchführungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für bestimmte Erzeugnisse des Getreidesektors, die in Form von Teigwaren der Unterpositionen 1902 11 00 und 1902 19 der Kombinierten Nomenklatur ausgeführt werden
official_journal · DE · 24 June 1992
Komission asetus (ETY) N:o 1613/92, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1992, yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen tiettyjen vilja-alan tuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3556/87 muuttamisesta
official_journal · FI · 24 June 1992
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1613/92 af 24. juni 1992 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3556/87 om supplerende gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for forudfastsættelsesattester for visse produkter under kornsektoren, der eksporteres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer under underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur
official_journal · DA · 24 June 1992
Uredba Komisije (EEZ) br. 1613/92 od 24. lipnja 1992. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3556/87 o utvrđivanju dodatnih detaljnih pravila za primjenu sustava potvrda o utvrđivanju unaprijed za određene proizvode iz sektora žitarica koji se izvoze u obliku tjestenina pod tarifnim podbrojevima 19021100 i 190219 kombinirane nomenklature
official_journal · HR · 24 June 1992
Regulamento (CEE) nº 1613/92 da Comissão de 24 de Junho de 1992 que altera o Regulamento (CEE) nº 3556/87 que estabelece normas complementares de execução do regime dos certificados de pré-fixação para determinados produtos do sector dos cereais exportados sob a forma de massas alimentícias incluídas nas suposições 19 02 11 00 e 19 02 19 da Nomenclatura Combinada
official_journal · PT · 24 June 1992
Règlement (CEE) n° 1613/92 de la Commission du 24 juin 1992 modifiant le règlement (CEE) n° 3556/87 portant modalités complémentaires d'application du régime des certificats de préfixation pour certains produits du secteur des céréales exportés sous forme de pâtes alimentaires, relevant des sous-positions 1902 11 00 et 1902 19 de la nomenclature combinée
official_journal · FR · 24 June 1992
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1613/92 (1992. gada 24. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3556/87, ar ko nosaka sīki izstrādātus papildu noteikumus iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmas piemērošanai attiecībā uz konkrētiem labības nozares produktiem, kurus eksportē kā tādus makaronu izstrādājumus, uz kuriem attiecas kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijas 19021100 un 190210
official_journal · LV · 24 June 1992
Uredba Komisije (EGS) št. 1613/92 z dne 24. junija 1992 o spremembah Uredbe (EGS) št. 3556/87 o dodatnih podrobnih pravilih za uporabo sistema potrdil o vnaprejšnji določitvi za nekatere proizvode v sektorju žit, izvožene v obliki testenin, ki sodijo v podštevilki 19021100 in 190219 kombinirane nomenklature
official_journal · SL · 24 June 1992
Verordening (EEG) nr. 1613/92 van de Commissie van 24 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3556/87 houdende aanvullende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde produkten van de graansector die worden uitgevoerd in de vorm van deegwaren van de onderverdelingen 1902 11 00 en 1902 19 van de gecombineerde nomenclatuur
official_journal · NL · 24 June 1992
Регламент (ЕИО) № 1613/92 на Комисията от 24 юни 1992 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3556/87 за определяне на допълнителни подробни правила за прилагане на режима на сертификати за предварително фиксиране за някои продукти от сектора на зърнените култури, изнасяни под формата на тестени изделия и включени в подпозиции 19021100 и 190219 от Комбинираната номенклатура
official_journal · BG · 24 June 1992
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1613/92, 24. juuni 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3556/87, millega kehtestatakse kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 19021100 ja 190219 kuuluvate makarontoodetena eksporditavate teatavate teraviljasektori saaduste eelkinnitussertifikaatide süsteemi täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad
official_journal · ET · 24 June 1992
Regolamento (CEE) n. 1613/92 della Commissione del 24 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3556/87 della Commissione recante modalità complementari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata per taluni prodotti del settore dei cereali esportati sotto forma di paste alimentari di cui alle sottovoci 1902 11 00 e 1902 19 della nomenclatura combinata
official_journal · IT · 24 June 1992
Rozporządzenie Komisji (EWG) Nr 1613/92 z dnia 24 czerwca 1992 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3556/87 ustanawiające dodatkowe szczegółowe zasady stosowania systemu świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji w przypadku niektórych produktów sektora zbóż wywożonych w postaci makaronu objętych podpozycjami 19021100 i 190219 Nomenklatury Scalonej
official_journal · PL · 24 June 1992
A Bizottság 1613/92/EGK Rendelete (1992. június 24.) a Kombinált Nómenklatúra 19021100 és 190219 alszámai alá tartozó, száraztészta formájában exportált egyes gabonaágazatbeli termékeknél az előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására vonatkozó további részletes szabályok megállapításáról szóló 3556/87/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 24 June 1992
IR- Regolament tal-kummissjoni (KEE) Nru 1613/92 ta’-24 ta’ Ġunju 1992 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3556/87 li jistabbilixxi regoli dettaljati għat-tħaddim tas-sistema ta’ l-iffissar bil-quddiem taċ-ċertifikati fil-każ ta’ ċerti prodotti fis-settur taċ-ċereali esportati f’forma ta’ għaġin li huwa skond in-nomenklatura magħquda 19021100 u 190219
official_journal · MT · 24 June 1992
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.