Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Regulation · R

CELEX 31992R3933

Commission Regulation (EEC) No 3933/92 of 30 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3858/89 laying down detailed implementing rules for the import arrangements applicable to products falling within CN codes 0704 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19, originating in third countries which are not contracting parties to GATT, other than the People' s Republic of China

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

30 December 1992

Last action

31 December 1992 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

30 December 1992

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official regulation CELEX 31992R3933 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 December 1992. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 30 December 1992

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 31 December 1992

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

Regolamento (CEE) n. 3933/92 della Commissione, del 30 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 3858/89 recante modalità di applicazione del regime di importazione per prodotti appartenenti ai codici NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19, originari di alcuni paesi terzi non aderenti al GATT, esclusa la Repubblica Popolare Cinese

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolamento (CEE) n. 3933/92 della Commissione, del 30 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 3858/89 recante modalità di applicazione del regime di importazione per prodotti appartenenti ai codici NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19, originari di alcuni paesi terzi non aderenti al GATT, esclusa la Repubblica Popolare Cinese

    official_journal · IT · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

  • Kommissionens forordning (EØF) nr. 3933/92 af 30. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3858/89 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, undtagen Den Kinesiske Folkerepublik

    official_journal · DA · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Reglamento (CEE) n° 3933/92 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3858/89 por el que se establecen normas de aplicación del régimen de importación aplicable a los productos de los códigos NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 y 0714 90 19 originarios de determinados terceros países que no son miembros del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) distintos de la República Popular de China

    official_journal · ES · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens förordning (EEG) nr 3933/92 av den 30 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3858/89 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 och 0714 90 19, med ursprung i tredje land som inte är avtalsslutande part i GATT, med undantag av Kina

    official_journal · SV · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Règlement (CEE) n° 3933/92 de la Commission, du 30 décembre 1992, modifiant le règlement (CEE) n° 3858/89 de la Commission portant modalités d' application du régime d' importation applicable aux produits des codes NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 et 0714 90 19, originaires de certains pays tiers non membres de l' accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), autres que la Chine

    official_journal · FR · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordnung (EWG) Nr. 3933/92 der Kommission vom 30. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3858/89 mit Durchführungsvorschriften zur Einfuhrregelung der Erzeugnisse der KN-Codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 und 0714 90 19 mit Ursprung in den dem GATT nicht angehörenden Drittländern mit Ausnahme Chinas

    official_journal · DE · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komission asetus (ETY) N:o 3933/92, annettu 30 päivänä joulukuuta 1992, CN-koodeihin 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 ja 0714 90 19 kuuluviin, tietyistä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen (GATT) kuulumattomista kolmansista maista, lukuun ottamatta Kiinaa, peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavan tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3858/89 muuttamisesta

    official_journal · FI · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordening (EEG) nr. 3933/92 van de Commissie van 30 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3858/89 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van produkten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit bepaalde derde landen die geen lid zijn van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT), andere dan de Volksrepubliek China

    official_journal · NL · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamento (CEE) n° 3933/92 da Comissão, de 30 de Dezembro de 1992, que altera o Regulamento (CEE) n° 3858/89 da Comissão que estabelece regras de execução do regime de importação aplicável aos produtos dos códigos NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19, originários de determinados países terceiros não membros do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT), à excepção da República Popular da China

    official_journal · PT · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3933/92 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3858/89 της Επιτροπής για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής που εφαρμόζεται για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 και 0714 90 19, καταγωγής τρίτων χωρών, που δεν αποτελούν μέλη της γενικής συμφωνίας δασμών και εμπορίου (ΓΣΔΕ), εκτός από την Κίνα

    official_journal · EL · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Commission Regulation (EEC) No 3933/92 of 30 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3858/89 laying down detailed implementing rules for the import arrangements applicable to products falling within CN codes 0704 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19, originating in third countries which are not contracting parties to GATT, other than the People' s Republic of China

    official_journal · EN · 30 December 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.