European Union · Regulation · R
CELEX 31993R0211
Commission Regulation (EEC) No 211/93 of 1 February 1993 amending Regulation (EEC) No 3782/88 authorizing Germany and France not to apply in certain areas the measures provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1989/90 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
Introduced
1 January 1993
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 January 1993
Records
Official regulation CELEX 31993R0211 from European Union at EUR-Lex. Dated 1 January 1993. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EEC) No 211/93 of 1 February 1993 amending Regulation (EEC) No 3782/88 authorizing Germany and France not to apply in certain areas the measures provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1989/90 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
Commission Regulation (EEC) No 211/93 of 1 February 1993 amending Regulation (EEC) No 3782/88 authorizing Germany and France not to apply in certain areas the measures provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1989/90 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
official_journal · EN · 1 January 1993
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens förordning (EEG) nr 211/93 av den 1 februari 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3782/88 om bemyndigande för Tyskland och Frankrike att inom vissa områden inte tillämpa de åtgärder som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande för produktionsåren 1988/89-1995/96 av bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer
official_journal · SV · 1 January 1993
Kommissionens forordning (EØF) nr. 211/93 af 1. februar 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3782/88 om bemyndigelse af Tyskland og Frankrig til i visse zoner ikke at anvende foranstaltninger i Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1989/90 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer
official_journal · DA · 1 January 1993
Komission asetus (ETY) N:o 211/93, annettu 1 päivänä helmikuuta 1993, luvan antamisesta Saksalle ja Ranskalle olla noudattamatta tietyillä alueilla lopullisen viininviljelyalueista luopumisen korvauksen myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989-1995/1996 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1442/88 säädettyjä toimenpiteitä annetun asetuksen (ETY) N:o 3782/88 muuttamisesta
official_journal · FI · 1 January 1993
Reglamento (CEE) n° 211/93 de la Comisión, de 1 de febrero de 1993, que modifica el Reglamento (CEE) n° 3782/88 por el que se autoriza a la República Federal de Alemania y a Francia a no aplicar en ciertas zonas las medidas establecidas en el Reglamento (CEE) n° 1442/88 del Consejo sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1989/90 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas
official_journal · ES · 1 January 1993
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 211/93 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1993 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3782/88 που εξουσιοδοτεί τη Γερμανία και τη Γαλλία να μην εφαρμόσουν σε ορισμένες ζώνες τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 σχετικά με τη χορήγηση πριμοδοτήσεων για την οριστική εγκατάλειψη των αμπελουργικών εκτάσεων για τις αμπελουργικές περιόδους 1989/90 έως 1995/96
official_journal · EL · 1 January 1993
Verordnung (EWG) Nr. 211/93 der Kommission vom 1. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3782/88 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland und Frankreichs, in bestimmten Gebieten die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 die Rates über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen vorgesehenen Maßnahmen in den Weinwirtschaftsjahren 1989/90 bis 1995/96 nicht anzuwenden
official_journal · DE · 1 January 1993
Regulamento (CEE) n° 211/93 da Comissão, de 1 de Fevereiro de 1993, que altera o Regulamento (CEE) n° 3782/88, que autoriza a República Federal da Alemanha e a França a não aplicar, em certas zonas, as medidas previstas no Regulamento (CEE) n° 1442/88 do Conselho relativo à concessão, para as campanhas vitícolas de 1988/1989 a 1995/1996, de prémios de abandono definitivo de superfícies vitícolas
official_journal · PT · 1 January 1993
Regolamento (CEE) n. 211/93 della Commissione, del 1° febbraio 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 3782/88 che autorizza la Germania e la Francia a non applicare in alcune zone le misure di cui al regolamento (CEE) n. 1442/88, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1989/1990 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole
official_journal · IT · 1 January 1993
Verordening (EEG) nr. 211/93 van de Commissie van 1 februari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3782/88 waarbij Duitsland en Frankrijk worden gemachtigd in bepaalde gebieden de maatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1989/1990 tot en met 1995/1996 niet toe te passen
official_journal · NL · 1 January 1993
Règlement (CEE) n° 211/93 de la Commission, du 1er février 1993, modifiant le règlement (CEE) n° 3782/88 autorisant l' Allemagne et la France à ne pas appliquer dans certaines zones les mesures prévues au règlement (CEE) n° 1442/88 du Conseil, relatif à l' octroi de primes d' abandon définitif de superficies viticoles, pour les campagnes viticoles 1988/1989 à 1995/1996
official_journal · FR · 1 January 1993
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.