European Union · Regulation · R
CELEX 31993R0638
Council Regulation (EEC) No 638/93 of 17 March 1993 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables and Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty
Introduced
17 March 1993
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 1993
Records
Official regulation CELEX 31993R0638 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 March 1993. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Regulation (EEC) No 638/93 of 17 March 1993 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables and Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty
Council Regulation (EEC) No 638/93 of 17 March 1993 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables and Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty
official_journal · EN · 17 March 1993
European Legislation Identifier
eli
Padomes Regula (EEK) Nr. 638/93 (1993. gada 17. marts), ar ko izdara grozījumus Regulā (EEK) Nr. 1035/72 par augļu un dārzeņu tirgus kopējo organizāciju un Regulā (EEK) Nr. 827/68 par tirgus kopējo organizāciju dažiem produktiem, kas uzskaitīti Līguma II pielikumā
official_journal · LV · 17 March 1993
Rådets forordning (EØF) nr. 638/93 af 17. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager og forordning (EØF) nr. 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten
official_journal · DA · 17 March 1993
Règlement (CEE) n° 638/93 du Conseil, du 17 mars 1993, modifiant le règlement (CEE) n° 1035/72 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes et le règlement (CEE) n° 827/68 portant organisation commune des marchés de certains produits énumérés à l'annexe II du traité
official_journal · FR · 17 March 1993
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 638/93 z dnia 17 marca 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1035/72 w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw oraz rozporządzenie (EWG) nr 827/68 w sprawie wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Traktatu
official_journal · PL · 17 March 1993
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 638/93, 17. märts 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta ja määrust (EMÜ) nr 827/68 teatavate asutamislepingu II lisas loetletud toodete turu ühise korralduse kohta
official_journal · ET · 17 March 1993
Verordnung (EWG) Nr. 638/93 des Rates vom 17. März 1993 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse und (EWG) Nr. 827/68 über die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufgeführtes Erzeugnisse
official_journal · DE · 17 March 1993
Nařízení Rady (EHS) č. 638/93 ze dne 17. března 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1035/72 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou a nařízení (EHS) č. 827/68 o společné organizaci trhu s některými produkty uvedenými v příloze II Smlouvy
official_journal · CS · 17 March 1993
Nariadenie Rady (EHS) č. 638/93 zo 17. marca 1993, ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 1035/72 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou a nariadenie (EHS) č. 827/68 o spoločnej organizácii trhu s určitými výrobkami uvedenými v prílohe II Zmluvy
official_journal · SK · 17 March 1993
1993 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 638/93, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1035/72 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo ir Reglamentą (EEB) Nr. 827/68 dėl tam tikrų Sutarties II priede išvardytų produktų bendro rinkos organizavimo
official_journal · LT · 17 March 1993
Reglamento (CEE) n° 638/93 del Consejo, de 17 de marzo de 1993, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas y el Reglamento (CEE) n° 827/68 por el que se establece la organización común de mercados para determinados productos enumerados en el Anexo II del Tratado
official_journal · ES · 17 March 1993
Регламент (ЕИО) № 638/93 на Съвета от 17 март 1993 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1035/72 относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци и Регламент (ЕИО) № 827/68 относно общата организация на пазарите на някои продукти, изброени в приложение II към Договора
official_journal · BG · 17 March 1993
Uredba Sveta št. 638/93 z dne 17. marca 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1035/72 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo in Uredbe (EGS) št. 827/68 o skupni ureditvi trga za nekatere proizvode iz Priloge II k Pogodbi
official_journal · SL · 17 March 1993
Verordening (EEG) nr. 638/93 van de Raad van 17 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit en van Verordening (EEG) nr. 827/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten
official_journal · NL · 17 March 1993
Uredba Vijeća (EEZ) br. 638/93 od 17. ožujka 1993. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1035/72 o zajedničkoj organizaciji tržišta voća i povrća i Uredbe (EEZ) br. 827/68 o zajedničkoj organizaciji tržišta određenih proizvoda iz Priloga II. Ugovoru
official_journal · HR · 17 March 1993
Regulamentul (CEE) nr. 638/93 al Consiliului din 17 martie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1035/72 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor și a Regulamentului (CEE) nr. 827/68 privind organizarea comună a pieței pentru anumite produse enumerate în anexa II la tratat
official_journal · RO · 17 March 1993
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης
official_journal · EL · 17 March 1993
Regulamento (CEE) nº 638/93 do Conselho, de 17 de Março de 1993, que altera os Regulamentos (CEE) nº 1035/72, que estabelece a organização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas, e (CEE) nº 827/68, que estabelece a organização comum de mercado para certos produtos enumerados no anexo II do Tratado
official_journal · PT · 17 March 1993
A Tanács 638/93/EGK rendelete (1993. március 17.) a zöldség- és gyümölcspiac közös szervezéséről szóló 1035/72/EGK rendelet, valamint a Szerződés II. mellékletében felsorolt egyes termékek piacának közös szervezéséről szóló 827/68/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 17 March 1993
Regolamento (CEE) n. 638/93 del Consiglio, del 17 marzo 1993, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1035/72 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli e (CEE) n. 827/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell'allegato II del trattato
official_journal · IT · 17 March 1993
Neuvoston asetus (ETY) N:o 638/93, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1993, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 sekä tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 827/68 muuttamisesta
official_journal · FI · 17 March 1993
Rådets förordning (EEG) nr 638/93 av den 17 mars 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker och av förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som finns förtecknade i bilaga II till fördraget
official_journal · SV · 17 March 1993
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru No 638/93 tas-17 ta’ Marzu 1993 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1035/72 dwar l-organizazzjoni komuni tas-suq fil-frott u ħxejjex u r-Regolament (KEE) Nru 827/68 dwar l-organizazzjoni komuni tas-suq f’ċerti prodotti elenkati fl-Anness II li jinsab mat-Trattat
official_journal · MT · 17 March 1993
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.